Li Bai

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Li Bai
Teckning föreställande Li Bai, av Liang Kai (1140–1210).
Teckning föreställande Li Bai, av Liang Kai (1140–1210).
Född 701
Dangtu, Kina
Död 762 (60–61 år)
Suiye (Suyab i nuvarande Kirgizistan
Yrke Poet
Nationalitet Kines
Verksam Tangdynastin
Genrer yue fu-poem och gufeng-dikter


Li Bai [lipaj] (eller Li Po, Li Bo, Ri Haku[2]) (李白), född 701, död 762 [3], i Sverige ibland kallad "Kinas Bellman", var en kinesisk poet och skald som levde under Tangdynastin.[4] Han är bäst känd för sin överdådiga fantasi, och sitt daoistiska bildspråk; men även för sin stora förkärlek för starka drycker. På grund av sitt excentriska beteende förvisades han på 740-talet från kejsarens hov, där han varit gäst.[5] Han sägs ha drunknat i Yangtzefloden då han föll i vattnet i ett försök att under rusets inflytande omfamna månens spegelbild.[6] Förmodligen dog han dock en naturlig död till följd av sitt hårda leverne, men legenden lever kvar.[7]

Diktning[redigera | redigera wikitext]

Li Bai dyrkades som en mästare, och ses fortfarande ofta som en av diktkonstens allra största.[8] Tillsammans med Du Fu räknas han som en av de främsta diktarna från Tangdynastin.[1] Över tusen poem tillskrivs Li Bais penna, på både gammalvers (gushi), strofer, ballader och centrallyriska kortstrofer som är metriskt bundna.[5] Många av dessa är det dock tveksamt om han faktiskt skrev. Han är bäst känd för sina intensiva yue fu-poem, och sin spontanitet. Han förknippas ofta med daoismen som ofta genomsyrar hans verk, både i de tankar och känslor de uttrycker och i deras spontana tonläge, och är känd för att ha brutit mot de stränga metriska regler som styrde poesin under tiden.[5] Trots detta så är hans gufeng-dikter ofta skrivna ur ett konfucianskt perspektiv, och även många andra verser är tämligen konventionella.[5]

Bibliografi[redigera | redigera wikitext]

  • 1922 - The works of Li Po, the Chinese poet, done into English verse by Shigeyoshi Obata; with an introduction and biographical and critical matter translated from the Chinese (engelska)


  • 1975 - Fyra kinesiska sånger : op. 66 / Gunnar de Frumerie, tysk text av Hans Bethge (musiktryck)
  • 1976 - Li Po and Tu Fu : poems / selected and translated with an introduction and notes by Arthur Cooper ; Chinese calligraphy by Shui Chien-tung (engelska)
(kinesiska) ISBN 0-14-044272-3
  • 1977 - Li Bái shi xuán / fùdàn dàxué zhongwén jìgudian wénxué jiàoyánzu xuanzhù (kinesiska)
  • 1977 - Det långa ruset. Urval och tolkning av Göran Sommardal ISBN 91-550-2177-8
  • 1977 - Li Taibai quanji / Li Bai ; Wang Qi zhu (kinesiska)
  • 1989 - Li Bai / Li Bai ; Zhang Shuqiong (kinesiska)
  • 1990 - Skuggspel, klara vatten : Tangdikter tolkade av Lars Bergquist i samarbete med Li Keqian, innehåller 16 dikter av Li Bai, också i kinesiskt original.
  • 1994 - Tre kinesiska dikter : op. 61 : för blandad kör : Komponerade i Göteborg, januari 1990 / Karl-Erik Welin (musiktryck)
  • 1995 - 17 lyrics of Li Po / Harry Partch (musik-CD)

Litteratur[1][redigera | redigera wikitext]

  • E. Eide (utg.), Poems by Li Po (1984);
  • S. Obata, Works of Li Po: The Chinese Poet (1923).

Referenser[redigera | redigera wikitext]

Delar av denna artikel är baserad på artikeln Li Bai på engelskspråkiga Wikipedia

Noter[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ [a b c] Göran Malmqvist. ”Li Bo”. Nationalencyklopedin. Bokförlaget Bra böcker AB, Höganäs. http://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/li-bo. Läst 22 april 2015. 
  2. ^ Tony Barnstone, Chou Ping (2010) (på engelska). The Anchor Book of Chinese Poetry: From Ancient to Contemporary, The Full 3000-Year Tradition. Random House. ISBN 978-0-30-748147-4. https://books.google.com/books?id=aoH11JVHs4AC&printsec=frontcover&dq=isbn:9780307481474&hl=en&sa=X&ei=OmeUVJ71E8rWoASEzYHIBw&ved=0CB8Q6AEwAA#v=onepage&q=Li%20Bai&f=false 
  3. ^ Christopher I. Beckwith (2009) (på engelska). Empires of the Silk Road: A History of Central Eurasia from the Bronze Age to the Present. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-13589-2 
  4. ^ Elvy Bodlund. ”Li Bai”. Nationalencyklopedin. Bokförlaget Bra böcker AB, Höganäs. http://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/li-bai. Läst 22 april 2015. 
  5. ^ [a b c d] Li-Bo från Nationalencyklopedins nätupplaga, läst 2 mars 2011.
  6. ^ John Ching Hsiung Wu (1972) (på engelska). The Four Seasons of Tang Poetry. Charles E. Tuttle, Rutland, Vermont. ISBN 978-0-8048-0197-3 
  7. ^ ”黃大仙靈簽11至20簽新解” (på kinesiska). http://www.fengshuihk.net/master-fate/896-1120-.html. Läst 22 april 2015. 
  8. ^ Ellenberger, Bengt; Hasselqvist, Per Johan; Lång, Öjevind; Nyqvist, Per; Tunek, Viveka (2009). Hammarström, Stina. red. Allt du behöver veta för att överleva i det 21:a århundradet. Italien: Prisma. Sid. 421. ISBN 978-91-518-5098-6 

Allmänna källor[redigera | redigera wikitext]

  • Waley, Arthur (1950) (på eng). The poetry and career of Li Po: 701-762 A.D.. Ethical and religious classics of East and West, 0423-5215 ; 3. London: Allen and Unwin. Libris 510733 

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]