Núria Amat
| Núria Amat | |
 Núria Amat på Bokmässan i Göteborg 2014. | |
| Född | Núria Amat i Noguera 1950  Barcelona, Katalonien, Spanien |
|---|---|
| Yrke | Författare |
| Nationalitet |  Spansk |
| Språk | Spanska, katalanska |
| Genrer | berättelse, poesi, essä och publicistik |
| Noterbara verk | Drottning av Amerika, Det mest privata |
| Priser | Premi Ramon LLull (2011) |
| Partner | Jordi Garcés[1] |
| Släktingar | José Espasa Anguera[2][3] och Gay Mercader[3] |
| Webbplats | http://www.nuriaamat.com |
Núria Amat i Noguera (uttal: /'nuria a'mat/), född 1950 i Barcelona i Spanien (Katalonien), är en spansk (katalansk) författare.[4] Hon är verksam som författare under namnen Nuria Amat[5] (på spanska) och Núria Amat[6] (på katalanska).[a]
Biografi
Núria Amat föddes i Barcelona, där hon också bor idag, men hon har också bott i Colombia, Mexiko, Berlin, Paris och USA.[4] Fram till 2014 två av hennes böcker kommit i svensk översättning. 1997 års La intimidad, en bok om en barndom präglad av gravar och böcker,[8] kom 2009 på svenska under titeln Det mest privata. Då hade 2002 års Reina de América sedan 2003 funnits i svensk översättning som Drottning av Amerika. 1999 års El país del alma kom september 2014 på svenska under titeln Själens land; samma månad framträdde Amat[Uppdatering behövs] på bokmässan i Göteborg.[4]
Amat skriver i första hand på spanska. På katalanska har hon publicerat 1997 års Pat's Room och Amor i guerra ('Kärlek och krig') från 2011. Den sistnämnda belönades med det litterära priset Premi de les Lletres Catalanes Ramon Llull.
Bibliografi (urval)
- 1997 – (på spanska) La intimidad. Madrid: Alfaguara. ISBN 84-204-8267-6
- 2009 – Det mest privata. Stockholm: Tranan. ISBN 978-91-86307-06-6 (svenska)
- 1999 – (på spanska) El país del alma. Biblioteca breve (1. ed.). Barcelona: Seix Barral. ISBN 84-322-0786-1
- 2014 – Det lilla landet. Stockholm: Tranan. ISBN 9789187179587 (svenska)
- 2002 – (på spanska) Reina de América. Barcelona: Seix Barral. ISBN 84-322-1120-6
- 2003 – Drottning av Amerika. Stockholm: Themis. ISBN 91-974188-6-2 (svenska)
Kommentarer
- ^ Accent eller inte (ú eller u) beror på vilket språks regler som används. På katalanska krävs accenten för att betoningen inte ska hamna på i:et.[7] På spanska hade å andra sidan krävts accent på i:et för att namnet skulle kunna betonas som María (vilket det nu inte gör). Jämför även gràcies (katalanska) och gracias (spanska) med samma betoning.
Källhänvisningar
- ^ hämtat från: katalanskspråkiga Wikipedia.[källa från Wikidata]
- ^ läs online, Internet Archive , läst: 25 maj 2021.[källa från Wikidata]
- ^ [a b] 20 minutos, läs online, läst: 25 maj 2021 .[källa från Wikidata]
- ^ [a b c] Bok & Bibliotek (2014-04-27): "Núria Amat". Arkiverad 22 september 2014 hämtat från the Wayback Machine. Bokmassan.se. Läst 2 september 2014. (engelska)
- ^ "Biografía". Nuriaamat.com. Läst 20 oktober 2014. (spanska)
- ^ "Amor i guerra". Nuriaamat.com. Läst 20 oktober 2014. (spanska)
- ^ "Gramàtica de la llengua catalana". Yumpu.com. Läst 20 oktober 2014. (katalanska)
- ^ "Förtätad roman om en uppväxt". Svd.se, 2009-11-09. Läst 2 september 2014.
Externa länkar
- Officiell webbplats (spanska)