Richard Llewellyn

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök

Richard Dafydd Vivian Llewellyn Lloyd, egentligt namn Vivian Lloyd men mer känd under sitt författarnamn Richard Llewellyn, född 8 december 1906 i Hendon, Barnet, Greater London, död 30 november 1983 i London, var en brittisk (walesisk) författare och journalist.

Hans första roman, How Green Was My Valley (Jag minns min gröna dal) från 1939, blev uppskattad och blev år 1941 filmatiserad av John Ford.

Efter andra världskriget arbetade Llewellyn som journalist och skrev om Nürnbergprocessen, därefter som manusförfattare för Metro-Goldwyn-Mayer. Senare i sitt liv bodde han i Eilat i Israel.

Svenska översättningar[redigera | redigera wikitext]

  • Jag minns min gröna dal (How green was my valley) (översättning Gösta Olzon, Bonnier, 1940)
  • Blott den som längtan känt (None but the lonely heart) (översättning Thure Nyman, Bonnier, 1943)
  • Några blommor åt Shiner (A few flowers for Shiner) (översättning Torsten Blomkvist, Bonnier, 1950)
  • Väktaren i Assisi (Warden of the smoke and bells) (översättning Saga och Claës Gripenberg, Bonnier, 1958)
  • Hôtel de luxe (Chez Pavan) (översätting Saga och Claës Gripenberg, Bonnier, 1960)
  • Upp bland de sjungande bergen (Up, into the singing mountain) (översättning Gunnar Barklund, Bonnier, 1963)
  • Jag minns min gröna dal (How green was my valley) (översättning Britt G. Hallqvist, Bra böcker, 1979)

Referenser[redigera | redigera wikitext]