Upplands runinskrifter 967

Från Wikipedia
Upplands runinskrifter 967
SignumU 967
RAÄ-nr Vaksala 241:2
OmrådeUppland
PlaceringVaksala kyrka
Koordinater59°52′33″N 17°41′10″Ö / 59.87596°N 17.68605°Ö / 59.87596; 17.68605
TillkomsttidVikingatiden
Ristad avÖpir 1 (A) [för få runor för attr.[1]]

U 967 är ett vikingatida runstensfragment av gråröd granit i Vaksala kyrka, Vaksala socken och Uppsala kommun.[2]

Runstensfragmentet är 0,6x0,5 m stort och 0,2 m tjockt. Runhöjd är 9-10 cm.[3]

Inskriften[redigera | redigera wikitext]

Translitterering av runraden:

-au... ...fti(r) : faþur (s)in : ku-... ...-...[2]

Normalisering till runsvenska:

... [æ]ftiʀ faður sinn ... ...[2]

Översättning till nusvenska:

... efter sin fader ...[4]

Attribuering till Öpir bygger på ristningsteknik med djupt huggna runor och svaga kantlinjer.[5] Magnus Källström påpekar dock att inte U 967 och U 971 utan egentligen U 970 och U 974 kan attribueras till Öpir på grund av saknade kantlinjer. U 970 och U 974 preliminärt numrerades av Wessén som U 967 och U 971, som skapade förvirring.[6]

Källor[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Marit Åhlén Runristaren Öpir. En monografi. (Runrön 12), Uppsala 1997.
  2. ^ [a b c] Samnordisk runtextdatabas, U 967, 2014
  3. ^ Fornminnesregistret: Vaksala 241:2
  4. ^ Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1953-1958). Sveriges runinskrifter. Bd 9, Upplands runinskrifter, del 4. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b09_h01_text_2.pdf 
  5. ^ Källström, Magnus (5 januari 2020). ”Runristarbestämningar av tryckfelsnisse”. K-blogg - Riksantikvarieämbetets blogg. https://www.k-blogg.se/2020/01/05/runristarbestamningar-av-tryckfelsnisse/. Läst 17 maj 2022. 
  6. ^ Källström, Magnus (5 januari 2020). ”Runristarbestämningar av tryckfelsnisse”. K-blogg - Riksantikvarieämbetets blogg. https://www.k-blogg.se/2020/01/05/runristarbestamningar-av-tryckfelsnisse/. Läst 27 maj 2022.