Vladimir Nekljajev

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Vladimir Nekljajev
Uladzimir Njakljajeu den 25 februari 2014 i Stockholm efter han tagit emot Tucholskypriset. Här tillsammans med Katarina Frostenson.

Vladimir Nekljajev eller Uladzimir Njakljajeu (på vitryska Уладзімір Някляеў eller Uładzimier Niaklajeŭ, på ryska Владимир Некляев), född 11 juli 1946 i Smarhon är en vitrysk poet och författare och ledare för proteströrelsen "Гавары праўду!" (säg sanningen!).

Hans födelsestad är belägen mitt emellan Minsk och Vilnius. Han flyttade 1999 till Polen och har även bott i Finland, men återvände 2003 till Minsk.

Han var den ledande oppositionskandidaten i presidentvalet i Vitryssland 2010, men tillfångatogs på valdagen 19 november 2010 och överfördes den 28 januari 2011 från fängelse till husarrest.[1]

Han tilldelades Tucholskypriset 2011, men kunde inte hämta det i Stockholm eftersom han inte tilläts lämna Minsk.[2] Först den 25 februari 2014 kunde han ta emot det på Kulturhuset-Stadsteatern i Stockholm.

På svenska används olika transkriberingar (och felstavningar) av hans namn. Sveriges Radio och Svenska Dagbladet tycks hålla sig till Vladimir Nekljajev, som är en svensk transkribering av hans ryska namnform, medan Svenska PEN-klubben skriver Uladzimir Njakljajeu och Dagens Nyheter växlar mellan båda.

Källor[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Vitryssar släppta — med KGB i köket, Dagens Nyheter, 30 januari 2011.
  2. ^ Tucholsky-priset till Nekljajev, Kulturnytt, Sveriges Radio, 15 november 2011.

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]