Ernst Wallmark

Från Wikipedia
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Ernst Adam Wallmark, född 3 april 1834 i Stockholm, död där 12 november 1910, var en svensk översättare, författare och teaterledare. Han var son till Peter Adam Wallmark.

Wallmark avlade kansliexamen i Uppsala 1857 och tjänstgjorde i civila verk, slutligen som ordinarie amanuens 1898-1899 i riksarkivet. Han innehade i bolag med Ludvig Zetterholm Södra teatern i Stockholm 1871-1873, med Victor Holmquist Djurgårdsteatern 1873 och ensam Ladugårdslandsteatern 1873-1874. Han invaldes 1866 som associé i Kungliga Musikaliska Akademien. Han översatte, bearbetade eller författade sammanlagt för teatern mer än 160 pjäser på vers och prosa, däribland 22 större operor, vidare de flesta moderna operetter som getts i Stockholm sedan mitten av 1860-talet. Han författade även åtskilliga folklustspel samt texter till operetter och en opera. För svenska och danska musikförläggare översatte han mer än 500 sånger till musik.

Bibliografi (urval)[redigera | redigera wikitext]

Översättningar (urval)
  • Jacques Offenbach: Orpheus i underjorden: burlesk opera i 4 akter (Orphée aux enfers) (Bonnier, 1861)
  • Charles Gounod: Faust: opera i fem akter (libretto av Jules Barbier och Michel Carré) (Bonnier, 1862)
  • Giacomo Meyerbeer: Afrikanskan: opera i fem akter (libretto av Eugène Scribe) (L'Africaine) (Bonnier, 1866)
  • Giuseppe Verdi: Den vilseförda = La Traviata (libretto av Francesco Maria Piave) (Bonnier, 1868)
  • Jacques Offenbach: Hoffmanns äfventyr: operett i fyra akter (Les contes d'Hoffmann) (libretto av Jules Barbier) (Hirsch, 1881)
  • Adolphe Adam: Konung för en dag: komisk opera i tre akter och fyra tablåer (Si j'étais Roi!) (libretto av Dennery och Brésil) (Hirsch, 1882)
  • Arrigo Boito: Mefistofeles: stor opera i 4 akter (Hirsch, 1884)
  • Léo Delibes: Lakmé: opera i 3 akter (Hirsch, 1889)
  • Giuseppe Verdi: Rigoletto: opera i fyra akter (libretto av Francesco Maria Piave) (Bonnier, 1911)

Litteratur[redigera | redigera wikitext]

  • Förteckning å af Ernst Wallmark författade, bearb. eller öfvers. operor, operetter, vådeviller och talpjeser, hvilkas uppföranderätt kan af honom förvärfvas (1904)

Källor[redigera | redigera wikitext]

Small Sketch of Owl.pngDen här artikeln är helt eller delvis baserad på material från Nordisk familjebok, Wallmark, 2. Ernst Adam, 1904–1926.

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]