Jacques Prévert

Jacques Prévert
Född	Jacques André Marie Prévert 4 februari 1900 Neuilly-sur-Seine nära Paris, Frankrike
Död	11 april 1977 (77 år) Omonville-la-Petite, Manche, Frankrike
Begravd	Omonville-la-Petite
Medborgarskap	Frankrike
Sysselsättning	Poet, tecknare, dramatiker, manusförfattare, skribent
Politiskt parti	Franska kommunistpartiet
Make/maka	Simone Dienne (g. 1925–1946, skilsmässa) Janine Tricotet (g. 1947–1977, döden)
Namnteckning
Redigera Wikidata

Jacques Prévert (uttal: [pre'vɛ:r]), född 4 februari 1900 i Neuilly-sur-Seine utanför Paris, död 11 april 1977 i Omonville-la-Petite, Manche, var en fransk poet. Han var även framstående som författare av filmmanus, bland annat till regissörer som Marcel Carné och Paul Grimault.

Verksamhet

Prévert påverkades tidigt av surrealismen. Detta kom att prägla hans infallsrika bildspråk och ordval som förenade satir, humor och ömhet. Hans dikt Tentative de description d'un dîner de têtes à Paris-France togs också med av André Breton i hans antologi om svart humor, Anthologie de l'humour noir (1940). Den dikten skulle inleda Préverts samling Paroles (1946). I sitt korta förord till den svenska urvalsvolymen Behagliga och obehagliga dikter förklarar Arne Häggqvist varför just denna dikt – eller mästerverk som han säger – inte är med. "Här, som ofta annars, uppträder Prévert som en stilekvilibrist och ordlekare vilkens konster och konst i varje fall inte jag förmår återge med svenska ord." Hela diktsamlingen Paroles blev en viktig inspirationskälla för en ung generation och en av seklets mest sålda diktböcker i Frankrike. Det svenska urvalet innehåller också dikter från Histoires et d'autres histoires, Spectacle och La Pluie et le beau temps. Många av Préverts dikter har tonsatts.

Prévert har även uppmärksammats som filmmanusförfattare, bland annat till Marcel Carnés filmer Dagen gryr (1939) och Paradisets barn (1945). Paradisets barn nominerades till en Oscar för bästa originalmanus vid prisceremonin 1946. Prévert publicerade även manuset i bokform så småningom. Paul Grimaults animerade långfilm Fågeln och tyrannen är gjord efter ett Prévert-manus, som i sin tur är hämtat från en saga av H.C. Andersen.

Diktsamlingar

• Paroles (1946)
• Histoires et d'autres histoires (1946)
• Les Enfants qui s'aiment (1947)
• Spectacle (1951)
• Grand bal du printemps (1951)
• La Pluie et le beau temps (1955)
• Lumières d’homme (1955)
• Fatras (1966)
• Imaginaires (1970)
• Choses et autres (1972)
• Soleil de nuit, postum (1980)
• La Cinquième saison, postum (1984)
• Œuvres complètes, två band (Bibliothèque de la Pléiade,1992–1996)

Svenska översättningar

• Ord (urval och tolkningar av Arne Häggqvist, Wahlström & Widstrand, 1952)
• Bim, den lilla åsnan (Bim, le petit âne) (idé och bilder: Albert Lamorisse, text: Jacques Prévert, Rabén & Sjögren, 1954)
• Behagliga och obehagliga dikter (tolkningar av Arne Häggqvist, Cavefors, 1960; 1969)
• Paris i färg (med inledande text av Jacques Prévert och 112 färgbilder av Peter Cornelius, översättning Mario Grut, 1962)
• Paradisets barn: en film av Marcel Carné (Les enfants du paradis) (översättning av Maria Björkman, Grate, 2012)

Externa länkar

• Böcker av och om Jacques Prévert på svenska bibliotek. Libris.