Hoppa till innehållet

Konkani

Från Wikipedia
Konkani
RegionKonkan
SpråkfamiljIndoeuropeiska språk
devanagari (officiellt)
arabisk skrift, kanaresiska skriften
Officiell status
Officiellt språk iIndien Indien
Språkkoder
ISO 639‐3kok
Området där konkani talas i.

Konkani är ett av Indiens officiella språk, egentligen en dialekt av marathi.[1] Det talas företrädesvis i delstaten Goa.[2] På grund av Goas koloniala historia innehåller konkani många portugisiska lånord, men språket har också påverkats av dravidspråket kannada, som talas i näraliggande delstaten Karnataka och av det stora indiska språket hindi. Vid sidan av marathi är konkani huvudspråk i Goa.[3]

Talad konkani

Traditionellt delas konkani i två olika varianter: Goas konkani och Maharashtras konkani. Dessa två delas vidare till olika dialekter.[4]. Konkanis andra namn är bl.a. kunabi, katvadi, cugani och bankoti.[5]

Historia och skriftsystem

[redigera | redigera wikitext]

Namnet konkani kommer från kukkana-folket och betyder ungefär "världens hörn". Enligt en hinduistisk myt sköt Parashurama (en av Vishnus inkarnation) en pil till havet och kukkuna-folket flyttade till denna kustregionen som fick namnet Konkan.[6].

Ordet "konkani" skrivet på devanagari, kanaresiska och med latinska alfabetet.

Konkani skrivs främst med devanagarialfabetet. Andra möjliga skriftsystem är malajalam, kannada och arabisk skrift. Speciellt muslimer i Konkan använder arabisk skrift.[7]. Det första skriftliga bevis på konkani kommer från året 1187.[8]

Främre Central Bakre
Sluten i u
Halvsluten e o
Halvöppen æ
Öppen ɐ ~ a:

Vokalen [ɐ] realiseras som [a:] om den är lång.

Källa:[7]

Labial Alveodental Retroflex Palatal Velar Glottal
Klusil Norm. p | b t | d ʈ | ɖ k | g
Asp. pʰ | bʰ tʰ | dʰ ʈʰ | ɖʰ kʰ | gʰ
Affrikat Norm. ts | dz ʧ | ʤ ~ c | ɟ
Asp. dzʰ ʧʰ | ʤʰ ~ cʰ | ɟʰ
Frikativ s ʂ ʃ ~ ɕ ɦ
Nasal m n ɳ ɲ
Likvida Norm. l ~ r ɽ
Asp. ɭʰ
Approximant ʋ j

Källa:[7]

  1. ^ ”Konkanic”. glottolog.org. https://glottolog.org/resource/languoid/id/konk1270. Läst 14 oktober 2020. 
  2. ^ ”Directorate Of Official Language” (på engelska). Government of Goa. https://www.goa.gov.in/department/official-language/,%20https://www.goa.gov.in/department/official-language/. Läst 14 oktober 2020. 
  3. ^ ”About” (på engelska). Government of Goa. 2020. https://www.goa.gov.in/know-goa/about-goa/. Läst 28 november 2025. 
  4. ^ ”Glottolog 4.3 - Konkanic”. glottolog.org. https://glottolog.org/resource/languoid/id/konk1270. Läst 28 november 2020. 
  5. ^ ”Konkani” (på engelska). ScriptSource. 2020. https://scriptsource.org/cms/scripts/page.php?item_id=language_detail&key=kok. Läst 28 november 2020. 
  6. ^ ”Konkani Page, Konkani Language, History of Konkani language”. www.nriol.com. https://www.nriol.com/indian-languages/konkani-page.asp. Läst 28 november 2020. 
  7. ^ [a b c] ”Konkani alphabet, pronunciation and alphabet”. omniglot.com. https://omniglot.com/writing/konkani.htm. Läst 14 oktober 2020. 
  8. ^ ”Konkani language” (på engelska). Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/Konkani-language. Läst 28 november 2020.