Niclas Nylén spelade i Malmö FF mellan 1987 och 1996 dit han kom från BK Olympic där han spelade från sju års ålder. Nylén har vunnit fem guld med Malmö FF. Tre st seriesegrare (1987, 1988, 1989) och var med och vann SM-guld 1988. 1989 blev han svensk cupmästare. Han spelade åtta A-landskamper 1989–1990 och var med i den svenska VM-truppen 1990. Han har därefter spelat i Stuttgarter Kickers, Cosenza, Dalian Shide, Halmstads BK och VfB Leipzig.