Robert Walser

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Robert Walser
Robert Walser, 1890-tal
Född Robert Walser
5 april 1878
Biel
Död 25 december 1956 (78 år)
Herisau
Nationalitet Schweizisk
Yrke/uppdrag Författare

Robert Walser, född 15 april 1878 i Biel, död 25 december 1956 i Herisau, var en schweizisk tyskspråkig författare.

Walser vistades i Berlin 1905–13, och under sin tid där skrev han ett flertal romaner, bl.a. Geschwister Tanner ('Syskonen Tanner', 1907), Der Gehülfe ('Hjälpredan', 1908) och Jakob von Gunten (1909). I sitt skrivande skildrade han, på ett starkt självbiografiskt sätt, utanförskapet och försök till anpassning[1], och han berömdes av samtida storheter som Robert Musil och Hermann Hesse.

1933 lät sig Walser frivilligt intas på ett mentalsjukhus i hemlandet efter att ha drabbats av ett nervsammanbrott, och där kom han att tillbringa resten av sitt liv. Hans sista bevarade texter, i huvudsak dikter, prosa och dramatik nedtecknat med millimeterhöga bokstäver på kvitton och kuvert, skrev han åren strax innan inläggningen, under en vistelse på ett sanatorium i Bern. Dessa "mikroskrifter", som de kommit att kallas, dekrypterades och publicerades sedermera under 1980-talet. Walser avled av en hjärtinfarkt under en skogspromenad 1956.[2]

Svenska översättningar[redigera | redigera wikitext]

  • Damen vid fönstret och andra berättelser (översättning Reidar Ekner, Tiden, 1966)
  • [Bidrag] i antologin Berömda tyska berättare (Prisma, 1966)
  • Jakob von Gunten: en dagbok (Jakob von Gunten) (översättning Ulrika Wallenström, Norstedt, 1980)
  • När svaga håller sig för starka: prosastycken (urval, översättning och efterord av Peter Handberg, Interculture, 1988)
  • Att vi lever i en ond värld. Bd 1, Sen prosa (urval och översättning av Peter Handberg) (Symposion, 2001)
  • Att vi lever i en ond värld. Bd 2, Mikroskrifter (urval och översättning av Peter Handberg) (Symposion, 2001)

Källor[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ ”Robert Walser”. Nationalencyklopedin. http://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/robert-walser. Läst 15 januari 2017. 
  2. ^ Kärde, Rebecka. ”Med Walser i Berlin”. Arbetaren. https://www.arbetaren.se/2012/04/25/med-walser-i-berlin/. Läst 15 januari 2017. 

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]