Språk i Afghanistan
I Afghanistan råder språklig mångfald. Där talas 43 språk enligt Ethnologue.[1][2] Statens två officiella, och mest talade, språk är pashto och dari.[3]
Dari och pashto
[redigera | redigera wikitext]Både dari och pashto hör till den indoiranska språkgruppen[4] och skrivs med en variant av det persiska alfabetet.[5] Pashto är modersmål för den pashtunska befolkningsgruppen. Dari är en högspråksvariant av persiska och talas bland annat av befolkningsgrupperna tadzjiker, hazarer och aimaker.
1964 bytte Afghanistans regering namn på landets nationella språk från fārsi till dari för att markera en nationell identitet skild från Iran.[6] Dari består av ett kontinuum av dialekter som ibland klassas som separata språk av politiska skäl och för att markera gruppidentitet. De viktigaste av dessa är tadjzikiska och hazaragi.
Många afghaner är tvåspråkiga. Pashto talas av 48 % av afghanerna och dari av 77 %.[7] Traditionellt har persiska varit det dominerande språket inom administration, kultur och lärdom inom området. Detta innebär att dari fungerar som lingua franca och förstås av större delen av befolkningen.[8] I vissa regioner har man lagstadgad rätt till skolutbildning på sitt modersmål, men detta följs inte i praktiken.[5]
Andra språk
[redigera | redigera wikitext]Det afghanska teckenspråket används av cirka 1 000 människor.[9]
Afghanistans största språk förutom pashto och dari:
| Språk | Språkfamilj | Antal talare |
|---|---|---|
| uzbekiska | turkspråk | 2,8 milj |
| hazaragi | indoiranska | 2,5 milj |
| turkmeniska | turkspråk | 1,5 milj |
| aimaqpersiska | indoiranska | 960 000 |
| pashai | indoiranska | 434 000 |
| baluchiska | indoiranska | 400 000 |
| brahui | dravidaspråk | 100 000 |
Källa:[10] Liksom all befolkningsstatistik vad gäller Afghanistan är siffrorna osäkra.
Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ ”Southern Asia” (på engelska). Ethnologue. https://www.ethnologue.com/region/SAS. Läst 17 augusti 2021.
- ^ ”Afghanistan - Languages” (på engelska). Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/place/Afghanistan. Läst 17 augusti 2021.
- ^ ”Language data for Afghanistan” (på amerikansk engelska). Translators without Borders. https://translatorswithoutborders.org/language-data-for-afghanistan/. Läst 17 augusti 2021.
- ^ ”What Languages Are Spoken In Afghanistan?” (på amerikansk engelska). WorldAtlas. https://www.worldatlas.com/articles/what-languages-are-spoken-in-afghanistan.html. Läst 17 augusti 2021.
- ^ [a b] ”Språk i Afghanistan”. Svenska Afghanistankommittén (SAK). https://sak.se/afghanistan/sprak. Läst 17 augusti 2021.
- ^ Muhammad Ali (2 februari 2025). ”An Analysis of the Conflict of Pashto and Dari Languages of Afghanistan”. The 11th International Conference on Languages, Linguistics, Translation and Literature. https://tlll.ir/2020/04/14/an-analysis-of-the-conflict-of-pashto-and-dari-languages-of-afghanistan/. Läst 17 september 2025.
- ^ ”Afghanistan: People and Society”. The World Factbook CIA. 28 augusti 2025. https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/afghanistan/#people-and-society. Läst 17 september 2025.
- ^ ”Dari language” (på engelska). Encyclopedia Britannica. https://www.britannica.com/topic/Dari-language. Läst 16 augusti 2021.
- ^ Power, Justin Michael (2014). ”Handshapes In Afghan Sign Language” (på engelska) (PDF). University of North Dakota. sid. 4. https://commons.und.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2696&context=theses. Läst 17 augusti 2021.
- ^ ”Languages and Ethnic Groups of Afghanistan”. www.languagesgulper.com. http://www.languagesgulper.com/eng/Languages_of_Afghanistan.html. Läst 17 augusti 2021.