Hon är dotter till Fadhma Aït Mansour Amrouche och Jean Amrouches syster. Debutromanen, Jacinthe noire, gavs ut 1947. Hennes litterära stil är mycket livlig och i hög grad inspirerad av muntlig tradition och erfarenheterna som kvinna. Parallellt med sin litterära karriär tolkade hon flera sånger som översatts av hennes bror Jean, något som uppmärksammades i flera afrikanska länder. I Algeriet uteblev dock genombrottet, och hon fick bland annat ingen inbjudan till Festival culturel panafricain d'Alger 1969. Istället sjöng hon för algeriska studenter utanför själva festivalen.