Ukrainsk grammatik

Ukrainsk grammatik handlar om den formella strukturen i det ukrainska språket. Detta är ett flekterande språk, med likheter till andra slaviska språk.

Fonologi

Fornslaviskans ę har utvecklats till respektive і. Sak heter дело respektive дідо. Äta blir їсти.
Ljuden /o/ och /e/ motsvaras av /i/ i ukrainskan.
Г uttalas inte som en klusil utan frikativt eller som ett tonande /h/.

Morfologi

Nomen

Substantiv böjs i sju kasus (nominativ, genitiv, dativ, ackusativ, instrumentalis, lokativ och vokativ), i två numerus (singular och plural) och i genus (maskulinum, femininum och neutrum). Adjektiv, pronomen och de två första räkneorden har särskilda genusformer.

Det finns fyra deklinationer i ukrainskan. Den första innehåller huvudsakligen feminina substantiv, medan maskulina och neutrala substantiv tillhör den andra. Den tredje har feminina ord som slutar på ь eller en postalveolar sibilant. I den fjärde deklinationen finns neutrala substantiv som slutar på я/а (fornslaviska *ę).

Substantiv

Första deklinationen

**Första deklinationen: Feminina substantiv**
Singular
	Hård	Blandad	Mjuk (ь)	Mjuk (й)
Nominativ	-а	-а	-я	-я
Genitiv	-и	-і	-і	-ї
Dativ (1)	-і	-і	-і	-ї
Ackusativ	-у	-у	-ю	-ю
Instrumentalis	-ою	-ею	-ею	-єю
Lokativ (1)	-і	-і	-і	-ї
Vokativ	-о	-е	-е	-є
Plural
	Hård	Blandad	Mjuk (ь)	Mjuk (й)
Nominativ	-и	-і	-і	-ї^[1]
Genitiv (2)	∅	∅	-ь	-й
Dativ	-ам	-ам	-ям	-ям
Ackusativ (3)	-и / ∅	-і / ∅	-і / -ь	-ї / -й
Instrumentalis	-ами	-ами	-ями	-ями
Lokativ	-ах	-ах	-ях	-ях
Vokativ	-и	-і	-і	-ї

(1) En velar konsonant förändras i enlighet med den andra palataliseringen^(en).
(2) Om två eller flera konsonanter står i slutet av ord, tillkommer inskottsvokaler.
(3) Genitiven används för animata substantiv medan nominativen används för inanimata substantiv.

Andra deklinationen

**Andra deklinationen: Maskulina substantiv**
Singular
	Hård	Blandad	Mjuk (ь)	Mjuk (й)
Nominativ	∅	∅	-ь / ∅ (1)	-й
Genitiv (2)	-а / -у	-а / -у	-я / -ю	-я / -ю
Dativ (3)	-ові / -у	-еві / -у	-еві / -ю	-єві / -ю
Ackusativ (4)	∅ / -а	∅ / -а	-ь / -я	-й / -я
Instrumentalis	-ом	-ем	-ем	-єм
Lokativ (5)	-ові / -і / -у	-еві / -і	-еві / -і	-єві / -ї
Vokativ (6)	-у / -е	-е / -у	-ю	-ю
Plural
	Hård	Blandad	Mjuk (ь)	Mjuk (й)
Nominativ	-и	-і	-і	-ї^[1]
Genitiv	-ів	-ів	-ів / -ей (7)	-їв
Dativ	-ам	-ам	-ям	-ям
Ackusativ (8)	-и / -ів	-і / -ів	-і / -ів	-ї / -їв
Instrumentalis	-ами	-ами	-ями	-ями
Lokativ	-ах	-ах	-ях	-ях
Vokativ	-и	-і	-і	-ї

Notes:

(1) Bara för mjuka substantiv som slutar på р.
(2) Ändelsen beror på substantivets betydelse. Följande regler finns i boken Ukrainsk rättstavning:^[2]
- Använd ändelsen -а för
  1. Yrken och personnamn
  2. Växter och djur
  3. Föremål
  4. Ortnamn
  5. Måttenheter
  6. Namn på maskiner
  7. Lånord som beskriver geometriska figurer och föremål
- Använd ändelsen -у för
  1. Kemiska substanser och material (med några undantag)
  2. Kollektiva substantiv
  3. Namn på byggnader och deras delar
  4. Namn på organisationer
  5. Naturfenomenen
  6. Känslor
  7. Namn på processer, tillstånd under livet
  8. Lånord som betecknar fysikaliska eller kemiska processer
  9. Namn på lekar och danser
(3) Ändelsen -ові är att föredra.
(4) Genitiven används för animata substantiv medan nominativen används för inanimata substantiv.
(5) För att undvika den andra palataliseringen^(en) velara rötter har ändelsen -у ending. Icke-velar rötter får -і eller -ові. Som vanligt ger ändelsen -і upphov till den första palataliseringen^(en).
(6) Om ändelsen -е används, inträffar den första palataliseringen^(en).

Den kan dock undvikas genom att använda ändelsen -у.

(7) Den andra ändelsen förekommer i en liten grupp av substantiv.
(8) Genitiven används för animata substantiv medan nominativen används för inanimata substantiv.

**Andra deklinationen: Neutrala substantiv**
Singular
	Hård	Blandad	Mjuk	Mjuk (*ĭjе)
Nominativ	-о	-е	-е	-я
Genitiv	-а	-а	-я	-я
Dativ	-у	-у	-ю	-ю
Ackusativ	-о	-е	-е	-я^[3]
Instrumentalis	-ом	-ем	-ем	-ям
Lokativ (1)	-і	-і	-і	-і
Vokativ	-о	-е	-е	-я
Plural
	Hård	Blandad	Mjuk	Mjuk (*ĭjе)
Nominativ	-а	-а	-я	-я^[1]^[4]
Genitiv	∅	∅	-ь	-ь / ∅ (2)
Dativ	-ам	-ам	-ям	-ям
Ackusativ	-а	-а	-я	-я^[3]
Instrumentalis	-ами	-ами	-ями	-ями
Lokativ	-ах	-ах	-ях	-ях
Vokativ	-а	-а	-я	-я

(1) Den andra palataliseringen sker utom för *ĭjе-orden.
(2) Den dubbla konsonanten blir enkel om ь används. Om en postalveolar sibilant är den sista konsonanten, så kommer inget ь användas. För en labial konsonant som sista är ändelsen -’їв. Enstaviga ord har ändelsen -ів. Om två eller flera konsonanter är sist i orden, kan en inskottsvokal skjutas in.

Tredje deklinationen

Denna deklination innehåller bara feminina substantiv som slutar på konsonant och den består av två grupper: en blandad och en mjuk grupp.

**Tredje deklinationen**
Singular
	Blandad	Mjuk
Nominativ	∅	-ь
Genitiv	-і	-і
Dativ	-і	-і
Ackusativ	∅	-ь
Instrumentalis (1)	-ю	-ю
Lokativ	-і	-і
Vokativ	-е	-е
Plural
	Mjuk	Blandad
Nominativ	-і	-і
Genitiv	-ей	-ей
Dativ	-ам	-ям
Ackusativ	-і	-і^[3]
Instrumentalis	-ами	-ямм
Lokativ	-ах	-ях
Vokativ	-і	-і

(1) Eftersom denna ändelse kommer från fornslaviskans *-ĭjǫ, konsonanten fördubblas. Om nominativen har ett -і i stället för ett -о, så kommer också instrumentalis att se ut som i ніччю (instrumental singular) och ніч (nominative singular).

Fjärde deklinationen

Denna deklination består bara av neutrala substantiv som kommer från fornslaviskans *ę. Den har två grupper: en med infogat н och en med infogat т.

**Fjärde deklinationen**
Singular
	(н)	(т)
Nominativ	ім’я́	теля́
Genitiv	і́мені, ім’я́	теля́ти
Dativ	і́мені, ім'ю́	теля́ті
Ackusativ	ім’я́	теля́
Instrumentalis (1)	і́менем, ім’я́м	теля́м
Lokativ	і́мені, ім'ю́	теля́ті
Vokativ	ім’я́	теля́
Plural
	(н)	(т)
Nominativ	імена́ ^[4]	теля́та
Genitiv	іме́н	теля́т
Dativ	імена́м	теля́там
Ackusativ	імена́	теля́та, теля́т
Instrumentalis	імена́ми	теля́тами
Lokativ	імена́х	теля́тах
Vokativ	імена́	теля́та

Pronomen

Personliga pronomen

De böjs på följande sätt:

	1:a sing	2:a sing	3:e sing mask	3:e sing fem	3:e sing neut	1:a pl	2:a pl	3:e pl	reflexiva
Nominativ	я	ти	він	вона	воно	ми	ви	вони	/ ^[5]
Genitiv	мене	тeбе	його / нього	її / неї	його / нього	нас	вас	їх / них	себе
Dativ	мені	тобі	йому	їй	йому	нам	вам	їм	собі^[5]
Ackusativ	мене	тебе	його	її	його	насн	вас	їх / них	себе^[6]
Instrumentalis	мною	тобою	ним	нею	ним	нами	вами	ними	собою
Lokativ	мені	тобі	ньому / нім	ній	ньому / нім	наc	вас	них	собі

Possesiva pronomen

Första och andra persons possessiva pronomen i singular (мій respektive твій) böjs enligt denna tabell:

	maskulinum	femininum	neutrum	plural	maskulinum	femininum	neutrum	plural
Nominativ	мій	моя	моз	мої	твій	твоє	твоя	твої^[7]
Genitiv	мого	мого	моєї	моїх	твого	твоєї	твого	твоїх
Dativ	мохму	моїй	моїєму	моїм	твоєму	твоїй	твоєму	твоїм
Ackusativ	N eller G	мою	моє	N eller G	N eller G	твою	твоє	N eller G
Instrumentalis	моїм	моєю	моїм	моїми	твоїм	твоєю	твоїм	твоїми
Lokativ	моєму	моїй	моїму	моїх	твоєму	твоїй	твоєму	твоїх

Första och andra persons possessiva pronomen i plural (наш respektive ваш) böjs enligt denna tabell, där nominativ i maskulinum är korta former:

	maskulinum	neutrum	femininum	plural	maskulinum	neutrum	femininum	plural
Nominativ	наш	наша	наше	наші	ваш	ваша	ваше	ваші^[7]
Genitiv	нашого	нашої	нашого	наших	вашого	вашої	вашого	ваших
Dativ	нашому	нашій	нашому	нашим	вашому	вашій	вашому	вашим
Ackusativ	N eller G	нашу	наше	N eller G	N eller G	вашу	ваше	N eller G
Instrumentalis	нашим	нашою	нашим	нашими	вашим	вашою	вашим	вашими
Lokativ	нашому	нашій	нашому	наших	вашому	вашій	вашому	ваших

Tredje persons possessiva pronomen i plural, їхній, böjs som ett vanligt mjuk nomen.

Referenser

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, Ukrainian grammar, 8 augusti 2022.

Noter

1 2 3 Pavlyshyn 2008, s. 23.
↑ Український Правопис (4:e). Kiev, Ukraina: Наукова думка (Naukova Dumka). 1993
1 2 3 Pavlyshyn 2008, s. 25.
1 2 Pavlyshyn 2008, s. 24.
1 2 Pavlyshyn 2008, s. 28.
↑ Pavlyshyn 2008, s. 29.
1 2 Pavlyshyn 2008, s. 30.