Världscupen i skidskytte 2009/2010

Världscupen i skidskytte 2009/2010
Segrare
Totalt	Magdalena Neuner	Emil Hegle Svendsen
Distans	Anna Carin Olofsson-Zidek	Christoph Sumann
Sprint	Simone Hauswald	Emil Hegle Svendsen
Jaktstart	Magdalena Neuner	Martin Fourcade
Masstart	Magdalena Neuner	Evgeny Ustyugov
Stafett	Ryssland	Norge
Nation	Tyskland	Norge
Tävlingar
Anläggningar	10	10
Individuella tävlingar	22	22
Lagtävlingar	5 (2 mixade)	5 (2 mixade)
Deltagande
Nationer	13	15
<<< 2008/2009		2010/2011 >>>

Världscupen i skidskytte 2009/2010 inleddes i Östersund, Sverige den 2 december 2009 och avslutades i Chanty-Mansijsk, Ryssland den 27 mars 2010. Utöver de specifika världscuptävlingarna räknades även de olympiska tävlingarna i Vancouver in i världscupen.^[1] Den 28 mars 2010, direkt efter att världscupen avslutats, hölls världsmästerskap i mixedstafett i Chanty Mansijsk.

På herrsidan vann Emil Hegle Svendsen den totala världscupen före Christoph Sumann och Ivan Tjerezov, medan totalcupen på damsidan vanns av Magdalena Neuner före Simone Hauswald och Helena Jonsson.

Tävlingsprogram[redigera | redigera wikitext]

Datum	Ort	Land
2-6 december 2009	Östersund	Sverige
11-13 december 2009	Hochfilzen	Österrike
17-20 december 2009	Pokljuka	Slovenien
6-10 januari 2010	Oberhof	Tyskland
13-17 januari 2010	Ruhpolding	Tyskland
20-24 januari 2010	Antholz	Italien
13-26 februari 2010	Vancouver-Whistler (OS)	Kanada
10-14 mars 2010	Kontiolax	Finland
18-21 mars 2010	Holmenkollen	Norge
25-27 mars 2010	Chanty Mansijsk	Ryssland
28 mars 2010	Chanty Mansijsk (VM)	Ryssland

Deltagande[redigera | redigera wikitext]

Antalet startande för varje nation utgår ifrån landets resultat i världscupen 2008/2009. Vid OS-tävlingarna gäller andra regler.

Herrar

7 startande: Norge, Österrike, Tyskland, Sverige
6 startande: Frankrike, Ryssland, Ukraina, Tjeckien
5 startande: Italien, Belarus, Schweiz, USA
4 startande: Slovenien, Kanada, Slovakien, Polen, Estland, Lettland, Finland, Bulgarien, Japan, Storbritannien
2 startande: Alla övriga nationer.

Damer

7 startande: Tyskland, Sverige, Frankrike, Ukraina
6 startande: Norge, Kina , Ryssland, Belarus
5 startande: Polen, Rumänien, Italien, Tjeckien
4 startande: Kanada, Finland, Slovakien, Lettland, USA, Kazakstan, Estland, Slovenien, Sydkorea, Bulgarien
2 startande: Alla övriga nationer.

Världscuppoäng[redigera | redigera wikitext]

1:a plats = 60 poäng
2:a plats = 54 poäng
3:e plats = 48 poäng
4:e plats = 43 poäng
5:e plats = 40 poäng
6:e plats = 38 poäng
7:e plats = 36 poäng
8:e plats = 34 poäng
9:e - 40:e plats = 32 - 1 poäng

Resultat[redigera | redigera wikitext]

Herrar[redigera | redigera wikitext]

1. världscupen i Östersund, 2 december 2009 – 6 december 2009
Datum	Disciplin	Etta	Tvåa	Trea
3 december 2009 (Tor.)	Distans (20 km)	Emil Hegle Svendsen	Tim Burke	Christoph Sumann
5 december 2009 (Lör.)	Sprint (10 km)	Ole Einar Bjørndalen	Emil Hegle Svendsen	Tim Burke
6 december 2009 (Söndag)	Stafett (4 x 7,5 km)	Frankrike Vincent Jay Vincent Defrasne Simon Fourcade Martin Fourcade	Norge Emil Hegle Svendsen Alexander Os Lars Berger Ole Einar Bjørndalen	Österrike Daniel Mesotitsch Simon Eder Dominik Landertinger Christoph Sumann

2. världscupen i Hochfilzen, 11 december 2009 – 13 december 2009
Datum	Disciplin	Etta	Tvåa	Trea
11 december 2009 (Fre.)	Sprint (10 km)	Ole Einar Bjørndalen	Nikolaj Kruglov	Jevgenij Ustjugov
12 december 2009 (Lör.)	Jaktstart (12,5 km)	Emil Hegle Svendsen	Simon Eder	Ole Einar Bjørndalen
13 december 2009 (Sön.)	Stafett (4 x 7,5 km)	Österrike Simon Eder Daniel Mesotitsch Dominik Landertinger Christoph Sumann	Ryssland Ivan Tjerezov Jevgenij Ustjugov Nikolaj Kruglov Maksim Tjudov	Tyskland Christoph Stephan Arnd Peiffer Michael Greis Simon Schempp

3. världscupen i Pokljuka, 17 december 2009 – 20 december 2009
Datum	Disciplin	Etta	Tvåa	Trea
17 december 2009 (Tor.)	Distans (20 km)	Christoph Sumann	Simon Fourcade	Alexander Os
19 december 2009 (Lör.)	Sprint (10 km)	Ivan Tjerezov	Dominik Landertinger	Thomas Frei
20 december 2009 (Sön.)	Jaktstart (12,5 km)	Evgeny Ustyugov	Roland Lessing	Simon Eder

4. världscupen i Oberhof, 6 januari 2010 – 10 januari 2010
Datum	Disciplin	Etta	Tvåa	Trea
7 januari 2010 (Tor.)	Stafett (4 x 7,5 km)	Norge Halvard Hanevold Tarjei Bø Emil Hegle Svendsen Ole Einar Bjørndalen	Frankrike Vincent Jay Vincent Defrasne Simon Fourcade Martin Fourcade	Tyskland Christoph Stephan Michael Greis Arnd Peiffer Simon Schempp
9 januari 2010 (Lör.)	Sprint (10 km)	Evgeny Ustyugov	Michael Greis	Carl Johan Bergman
10 januari 2010 (Sön.)	Masstart (15 km)	Ole Einar Bjørndalen	Tim Burke	Tomasz Sikora

5. världscupen i Ruhpolding, 13 januari 2010 – 17 januari 2010
Datum	Disciplin	Etta	Tvåa	Trea
14 januari 2010 (Tor.)	Sprint (10 km)	Emil Hegle Svendsen	Ole Einar Bjørndalen	Michael Greis
16 januari 2010 (Lör.)	Masstart (15 km)	Emil Hegle Svendsen	Evgeny Ustyugov	Simon Eder
17 januari 2010 (Sön.)	Stafett (4 x 7,5 km)	Ryssland Ivan Tjerezov Anton Sjipulin Maksim Tjudov Jevgenij Ustjugov	Norge Halvard Hanevold Tarjei Bø Ole Einar Bjørndalen Emil Hegle Svendsen	Österrike Daniel Mesotitsch Friedrich Pinter Tobias Eberhard Dominik Landertinger

6. världscupen i Antholz, 20 januari 2010 – 24 januari 2010
Datum	Disciplin	Etta	Tvåa	Trea
21 januari 2010 (Tor.)	Distans (20 km)	Sergej Sednev	Daniel Mesotitsch	Alexis Boeuf
23 januari 2010 (Lör.)	Sprint (10 km)	Arnd Peiffer	Dominik Landertinger	Christoph Stephan
24 januari 2010 (Sön.)	Jaktstart (12,5 km)	Daniel Mesotitsch	Arnd Peiffer	Dominik Landertinger

Olympiska vinterspelen 2010 i Vancouver-Whistler, 14 februari 2010 – 26 februari 2010
Datum	Disciplin	Etta	Tvåa	Trea
14 februari 2010 (Sön.)	Sprint (10 km)	Vincent Jay	Emil Hegle Svendsen	Jakov Fak
16 februari 2010 (Tis.)	Jaktstart (12,5 km)	Björn Ferry	Christoph Sumann	Vincent Jay
18 februari 2010 (Tor.)	Distans (20 km)	Emil Hegle Svendsen	Ole Einar Bjørndalen och Sergej Novikov
21 februari 2010 (Sön.)	Masstart (15 km)	Jevgenij Ustjugov	Martin Fourcade	Pavol Hurajt
26 februari 2010 (Fre.)	Stafett (4 x 7,5 km)	Norge Halvard Hanevold Tarjei Bø Emil Hegle Svendsen Ole Einar Bjørndalen	Österrike Simon Eder Daniel Mesotitsch Dominik Landertinger Christoph Sumann\|	Ryssland Ivan Tjerezov Anton Sjipulin Maksim Tjudov Evgeny Ustyugov

7. världscupen i Kontiolax, 12 mars 2010 – 14 mars 2010
Datum	Disciplin	Etta	Tvåa	Trea
13 mars 2010 (Lör.)	Sprint (10 km)	Ivan Tjerezov	Emil Hegle Svendsen	Martin Fourcade
14 mars 2010 (Sön.)	Jaktstart (12,5 km)	Martin Fourcade	Christian De Lorenzi	Vincent Jay

8. världscupen i Oslo-Holmenkollen, 18 mars 2010 – 21 mars 2010
Datum	Disciplin	Etta	Tvåa	Trea
18 mars 2010 (Tor.)	Sprint (10 km)	Martin Fourcade	Maxim Tjudov	Christoph Sumann
20 mars 2010 (Lör.)	Jaktstart (12,5 km)	Martin Fourcade	Simon Schempp	Emil Hegle Svendsen
21 mars 2010 (Sön.)	Masstart (15 km)	Ivan Tjerezov	Christoph Sumann	Emil Hegle Svendsen

9. världscupen i Chanty-Mansijsk, 26 mars 2010 – 27 mars 2010
Datum	Disciplin	Etta	Tvåa	Trea
26 mars 2010 (Fre.)	Sprint (10 km)	Ivan Tjerezov	Christian De Lorenzi	Andriy Deryzemlya
27 mars 2010 (Lör.)	Masstart (15 km)	Dominik Landertinger	Arnd Peiffer	Halvard Hanevold

Damer[redigera | redigera wikitext]

1. världscupen i Östersund, 2 december 2009 – 6 december 2009
Datum	Disciplin	Etta	Tvåa	Trea
2 december 2009 (Ons.)	Distans (15 km)	Helena Jonsson	Anna Carin Olofsson-Zidek	Darja Domratjeva
5 december 2009 (Lör.)	Sprint (7,5 km)	Tora Berger	Olga Medvedtseva	Kaisa Mäkäräinen
6 december 2009 (Sön.)	Stafett (4 x 6 km)	Tyskland Martina Beck Andrea Henkel Simone Hauswald Kati Wilhelm	Ryssland Svetlana Sleptsova Anna Bulygina Olga Zajtseva Olga Medvedtseva	Frankrike Marie-Laure Brunet Sylvie Becaert Marie Dorin Sandrine Bailly

2. världscupen i Hochfilzen, 11. Dezember 2009 – 13 december 2009
Datum	Disciplin	Etta	Tvåa	Trea
11 december 2009 (Fre.)	Sprint (7,5 km)	Anna Carin Olofsson-Zidek	Helena Jonsson	Olga Zajtseva
12 december 2009 (Lör.)	Jaktstart (10 km)	Helena Jonsson	Olga Zajtseva	Svetlana Sleptsova
13 december 2009 (Sön.)	Stafett (4 x 6 km)	Ryssland Svetlana Sleptsova Anna Bulygina Jana Romanova Olga Zajtseva	Frankrike Marie-Laure Brunet Sylvie Becaert Marie Dorin Sandrine Bailly	Sverige Elisabeth Högberg Anna Carin Olofsson-Zidek Anna Maria Nilsson Helena Jonsson

3. världscupen i Pokljuka, 17 december 2009 – 20 december 2009
Datum	Disciplin	Etta	Tvåa	Trea
17 december 2009 (Tor.)	Distans (15 km)	Helena Jonsson	Anna Carin Olofsson-Zidek	Anastasia Kuzmina
19 december 2009 (Lör.)	Sprint (7,5 km)	Svetlana Sleptsova	Anna Bogali-Titovets	Magdalena Neuner
20 december 2009 (Sön.)	Jaktstart (10 km)	Svetlana Sleptsova	Magdalena Neuner	Anna Bogali-Titovets

4. världscupen i Oberhof, 6 januari 2010 – 10 januari 2010
Datum	Disciplin	Etta	Tvåa	Trea
6 januari 2010 (Ons.)	Stafett (4 x 6 km)	Ryssland Anna Bogali-Titovets Anna Bulygina Olga Medvedtseva Svetlana Sleptsova	Tyskland Martina Beck Simone Hauswald Tina Bachmann Andrea Henkel	Frankrike Marie-Laure Brunet Sylvie Becaert Marie Dorin Sandrine Bailly
8 januari 2010 (Fre.)	Sprint (7,5 km)	Simone Hauswald	Helena Jonsson	Ann Kristin Flatland
10 januari 2010 (Sön.)	Masstart (12,5 km)	Andrea Henkel	Helena Jonsson	Tora Berger

5. världscupen i Ruhpolding, 13 januari 2010 – 17 januari 2010
Datum	Disciplin	Etta	Tvåa	Trea
13 januari 2010 (Ons.)	Sprint (7,5 km)	Anna Carin Olofsson-Zidek	Olga Medvedtseva	Magdalena Neuner
15 januari 2010 (Fre.)	Stafett (4 x 6 km)	Sverige Elisabeth Högberg Anna Carin Olofsson-Zidek Anna Maria Nilsson Helena Jonsson	Ryssland Jana Romanova Anna Bulygina Olga Medvedtseva Olga Zajtseva	Norge Liv Kjersti Eikeland Ann Kristin Flatland Solveig Rogstad Tora Berger
16 januari 2010 (Lör.)	Masstart (12,5 km)	Helena Jonsson	Simone Hauswald	Magdalena Neuner

6. världscupen i Antholz, 20 januari 2010 – 24 januari 2010
Datum	Disciplin	Etta	Tvåa	Trea
20 januari 2010 (Ons.)	Distans (15 km)	Magdalena Neuner	Kati Wilhelm	Andrea Henkel
22 januari 2010 (Fre.)	Sprint (7,5 km)	Magdalena Neuner	Andrea Henkel	Sandrine Bailly
24 januari 2010 (Sön.)	Jaktstart (10 km)	Andrea Henkel	Magdalena Neuner	Ann Kristin Flatland

Olympiska vinterspelen 2010 i Vancouver-Whistler, 13 februari 2010 – 23 februari 2010
Datum	Disciplin	Etta	Tvåa	Trea
13 februari 2010 (Lör.)	Sprint (7,5 km)	Anastasia Kuzmina	Magdalena Neuner	Marie Dorin
16 februari 2010 (Tis.)	Jaktstart (10 km)	Magdalena Neuner	Anastasia Kuzmina	Marie-Laure Brunet
18 februari 2010 (Tor.)	Distans (15 km)	Tora Berger	Jelena Chrustaljova	Darja Domratjeva
21 februari 2010 (Sön.)	Masstart (12,5 km)	Magdalena Neuner	Olga Zajtseva	Simone Hauswald
23 februari 2010 (Tis.)	Stafett (4 x 6 km)	Ryssland Svetlana Sleptsova Anna Bogali-Titovets Olga Medvedtseva Olga Zajtseva	Frankrike Marie-Laure Brunet Sylvie Becaert Marie Dorin Sandrine Bailly	Tyskland Kati Wilhelm Simone Hauswald Martina Beck Andrea Henkel

7. världscupen i Kontiolax, 12 mars 2010 – 14 mars 2010
Datum	Disciplin	Etta	Tvåa	Trea
13 mars 2010 (lör.)	Sprint (7,5 km)	Darja Domratjeva	Olga Zaitseva	Kati Wilhelm
14 mars 2010 (Sön.)	Jaktstart (10 km)	Darja Domratjeva	Magdalena Neuner	Simone Hauswald

8. världscupen i Oslo-Holmenkollen, 18 mars 2010 – 21 mars 2010
Datum	Disciplin	Etta	Tvåa	Trea
18 mars 2010 (Tor.)	Sprint (7,5 km)	Simone Hauswald	Darja Domratjeva	Anna Carin Olofsson-Zidek
20 mars 2010 (Lör.)	Jaktstart (10 km)	Simone Hauswald	Darja Domratjeva	Anna Carin Olofsson-Zidek
21 mars 2010 (Sön.)	Masstart (12,5 km)	Simone Hauswald	Vita Semerenko	Magdalena Neuner

9. världscupen i Chanty-Mansijsk, 25 mars 2010 – 27 mars 2010
Datum	Disciplin	Etta	Tvåa	Trea
25 mars 2010 (Tor.)	Sprint (7,5 km)	Jana Romanova	Marie-Laure Brunet	Helena Jonsson
27 mars 2010 (Lör.)	Masstart (12,5 km)	Magdalena Neuner	Sandrine Bailly	Anastasia Kuzmina

Mixedstafetter[redigera | redigera wikitext]

7. världscupen i Kontiolax, 12 mars 2010
Datum	Disciplin	Etta	Tvåa	Trea
12 mars 2010 (fre)	Mixedstafett (2 x 6 km + 2 x 7,5 km)	Norge Ann Kristin Flatland Tora Berger Halvard Hanevold Tarjei Bø	Tyskland Kati Wilhelm Magdalena Neuner Erik Lesser Simon Schempp	Italien Katja Haller Karin Oberhofer Lukas Hofer Christian De Lorenzi

Världsmästerskapen i skidskytte 2010 i Chanty-Mansijsk, 28 mars 2010
Datum	Disciplin	Etta	Tvåa	Trea
28 mars 2010 (sön)	Mixedstafett (2 x 6 km + 2 x 7,5 km)	Tyskland Simone Hauswald Magdalena Neuner Simon Schempp Arnd Peiffer	Norge Ann Kristin Flatland Tora Berger Emil Hegle Svendsen Ole Einar Bjørndalen	Sverige Helena Jonsson Anna Carin Olofsson-Zidek Björn Ferry Carl Johan Bergman

Världscupen slutställning[redigera | redigera wikitext]

Damer[redigera | redigera wikitext]

Herrar[redigera | redigera wikitext]

Position	Namn	Poäng
1.	Magdalena Neuner	933
2.	Simone Hauswald	854
3.	Helena Jonsson	813
4.	Andrea Henkel	781
5.	Anna Carin Olofsson-Zidek	775
6.	Darja Domratjeva	770
7.	Kati Wilhelm	733
8.	Olga Zajtseva	719
9.	Marie-Laure Brunet	682
10.	Teja Gregorin	588

Position	Namn	Poäng
1.	Emil Hegle Svendsen	828
2.	Christoph Sumann	813
3.	Ivan Tjerezov	782
4.	Evgeny Ustyugov	752
5.	Martin Fourcade	719
6.	Dominik Landertinger	701
7.	Simon Fourcade	655
8.	Simon Eder	653
9.	Arnd Peiffer	646
10.	Ole-Einar Bjørndalen	593

Sprintcupen slutställning[redigera | redigera wikitext]

Damer[redigera | redigera wikitext]

Herrar[redigera | redigera wikitext]

Position	Land	Poäng
1.	Simone Hauswald	345
2.	Magdalena Neuner	334
3.	Helena Jonsson	332
4.	Anna Carin Olofsson-Zidek	326
5.	Kati Wilhelm	303
6.	Darja Domratjeva	283
7.	Olga Zajtseva	281
8.	Marie-Laure Brunet	267
9.	Olga Medvedtseva	262
10.	Svetlana Sleptsova	252

Position	Land	Poäng
1.	Emil Hegle Svendsen	354
2.	Ivan Tjerezov	344
3.	Christoph Sumann	292
4.	Evgeny Ustyugov	278
5.	Dominik Landertinger	272
6.	Arnd Peiffer	243
7.	Ole Einar Bjørndalen	238
8.	Martin Fourcade	253
8.	Simon Fourcade	253
10.	Michael Greis	251

Distanscupen slutställning[redigera | redigera wikitext]

Damer[redigera | redigera wikitext]

Herrar[redigera | redigera wikitext]

Position	Land	Poäng
1.	Anna Carin Olofsson-Zidek	132
2.	Andrea Henkel	126
3.	Kati Wilhelm	121
3.	Darja Domratjeva	121
5.	Helena Jonsson	120
6.	Magdalena Neuner	114
7.	Oksana Chvostenko	103
8.	Valj Semerenko	102
9.	Marie-Laure Brunet	95
10.	Jana Romanova	90

Position	Land	Poäng
1.	Christoph Sumann	142
2.	Emil Hegle Svendsen	120
2.	Daniel Mesotitsch	120
4.	Sergej Sednev	114
5.	Pavol Hurajt	111
6.	Tomasz Sikora	101
7.	Michal Šlesingr	99
8.	Martin Fourcade	97
9.	Tim Burke	93
10.	Alexander Os	90

Masstartcupen slutställning[redigera | redigera wikitext]

Damer[redigera | redigera wikitext]

Herrar[redigera | redigera wikitext]

Position	Land	Poäng
1.	Magdalena Neuner	216
2.	Simone Hauswald	198
3.	Andrea Henkel	169
4.	Helena Jonsson	166
5.	Olga Zajtseva	154
6.	Sandrine Bailly	143
7.	Kati Wilhelm	140
7.	Darja Domratjeva	140
9.	Tora Berger	139
10.	Martina Beck	118

Position	Land	Poäng
1.	Evgeny Ustyugov	197
2.	Emil Hegle Svendsen	163
3.	Arnd Peiffer	161
4.	Christoph Sumann	160
5.	Dominik Landertinger	157
6.	Ivan Tjerezov	154
7.	Ole Einar Bjørndalen	152
7.	Martin Fourcade	152
9.	Simon Fourcade	141
10.	Simon Eder	137

Jaktstartscupen slutställning[redigera | redigera wikitext]

Damer[redigera | redigera wikitext]

Herrar[redigera | redigera wikitext]

Position	Land	Poäng
1.	Magdalena Neuner	256
2.	Simone Hauswald	217
3.	Olga Zajtseva	207
4.	Darja Domratjeva	199
5.	Andrea Henkel	194
6.	Anna Carin Olofsson-Zidek	187
7.	Helena Jonsson	182
8.	Svetlana Sleptsova	180
9.	Teja Gregorin	159
10.	Marie-Laure Brunet	152

Position	Land	Poäng
1.	Martin Fourcade	197
2.	Simon Eder	196
3.	Ivan Tjerezov	189
4.	Evgeny Ustyugov	184
4.	Dominik Landertinger	184
6.	Christoph Sumann	179
7.	Vincent Jay	174
8.	Emil Hegle Svendsen	173
9.	Arnd Peiffer	160
10.	Björn Ferry	157

Stafettcupen slutställning[redigera | redigera wikitext]

Damer[redigera | redigera wikitext]

Herrar[redigera | redigera wikitext]

Position	Land	Poäng
1.	Ryssland	234
2.	Tyskland	205
3.	Frankrike	204
4.	Sverige	191
5.	Norge	165
6.	Ukraina	151
7.	Kina	150
8.	Vitryssland	138
9.	Polen	135
9.	Slovenien	135

Position	Land	Poäng
1.	Norge	208
2.	Österrike	199
3.	Ryssland	197
4.	Frankrike	191
5.	Tyskland	179
6.	Schweiz	144
7.	Sverige	143
8.	Vitryssland	122
9.	Ukraina	118
10.	USA	105

Nationstävling slutställning[redigera | redigera wikitext]

Damer[redigera | redigera wikitext]

Herrar[redigera | redigera wikitext]

Position	Land	Poäng
1.	Tyskland	6309
2.	Ryssland	6290
3.	Frankrike	5834
4.	Sverige	5829
5.	Ukraina	5456
6.	Vitryssland	5201
7.	Norge	5114
8.	Slovenien	4777
9.	Polen	4751
10.	Kazakstan	4083

Position	Land	Poäng
1.	Norge	6250
2.	Ryssland	6161
3.	Österrike	6107
4.	Frankrike	5846
5.	Tyskland	5760
6.	Sverige	5147
7.	Ukraina	5001
8.	Schweiz	4868
9.	Tjeckien	4697
10.	USA	4448

Källor[redigera | redigera wikitext]

Noter[redigera | redigera wikitext]

^ Women's World Cup Total Scores Arkiverad 15 februari 2010 hämtat från the Wayback Machine., Internationella förbundets resultattjänst]

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]

Wikimedia Commons har media som rör Världscupen i skidskytte 2009/2010.

[1] Women's World Cup Total Scores Arkiverad 15 februari 2010 hämtat från the Wayback Machine., Internationella förbundets resultattjänst]

[1]