Heikki Paasonen (filolog)

Heikki Paasonen, född 1865, död 1919, var en finländsk filolog och folklivsforskare, professor i finsk-ugrisk språkvetenskap vid Helsingfors universitet från 1904.

Han genomförde studieresor till mordviner och skrev (Mordvinische Lautlehre, 1893; Mordwinische Chrestomathie mit Glossar und grammatikalischem Abriss, 1909), samt till tjeremisser och ostjaker 1889-1902, varunder han insamlade ett avsevärt material, vilket har publicerats efter hans död.

Man behandlade även allmän finsk-ugrisk språkvetenskap ("Die finnisch-ugrischen s-laute", i Mémoires de la société finno-ougrienne, 1918). Tillsammans med E.N. Setälä utredde han släktskapet mellan finsk-ugriska språk och samojediska ("Beträge zur finnisch-ugrisch-samojedischen lautgeschichte", i Keleti Szemle, 1912-1917).

Genom sitt intresse för mordviniska kom Paasonen i kontakt med tjuvasjiskan. Han besökte Tjuvasjien två gånger och samlade material. Resultatet blev en tjuvasjisk ordbok (tjuvasjisk-ungersk-tysk) som hette Tschuwaschisches Wörterverzeichnis (Csuvas szójegysék)[1]. Denna ordbok utgavs i Budapest 1908. Trots att den gavs ut som tjuvasjisk-turkisk ordbok (Çuvaş Sözlüğü) 1950 spelar den fortfarande en stor roll i tjuvasjisk lingvistik.