SPQR

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Spqrstone.jpg
SENATVS POPVLVSQVE ROMANVS ...Titusbågen i Rom, från år 70.

SPQR är en förkortning för Senatus Populusque Romanus, [se'na:tus popu'luskwe ro'ma:nus], vilket betyder "senaten och det romerska folket". Eller Senatus Populus Quiritium Romanus, senaten och det kviritisk-romerska folket.[1]

Quirites kan ha varit benämningen för sabinska bosättare på Quirinalen i Rom. Den officiella benämningen i historisk tid för romare var Populus Romanus Quiritium, "det kviritisk-romerska folket".[2] Ordagrant betyder Senatus Populusque Romanus "senat folk-och romersk". Det latinska suffixet -que betyder "och". Vanligtvis kommer adjektivet efter substantivet som det beskriver.

Förkortningen betecknade först den romerska republiken och därefter det romerska riket under de romerska kejsarna. Inskriptionen på SaturnustempletForum Romanum (i Rom) lyder: "SENATVS POPVLVSQVE ROMANVS INCENDIO CONSVMPTVM RESTITVIT", det vill säga "Senaten och det romerska folket återuppförde detta tempel, efter att det förstörts av eld". Detta var år 320.

Modern användning[redigera | redigera wikitext]

Förkortningen används även i dag som en synonym för Roms kommun, bland annat på gatubrunnar, papperskorgar och dylikt. Ibland används den mer humoristiska italienska förvrängningen Sono Pazzi Questi Romani, det vill säga "De är inte kloka, dessa romare", som bland annat förekommer i serien Asterix. Motståndare till Rom har en annan betydelse för SPQR, nämligen Sono Porci Questi Romani, "De är grisar, dessa romare".

Gatubrunn i Rom.
Roms kommunvapen.

Referenser[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Senatus Populus Quiritium Romanus
  2. ^ Nationalencyklopedin, Quirites