Elena Ferrante

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Elena Ferrante
Född Neapel, Italien
Yrke Författare
Nationalitet Italien Italiensk
Språk Italienska
Verksam 1992
Genrer Romaner
Webbplats Officiell webbplats

Elena Ferrante är en pseudonym som används av en italiensk författare som valt att vara anonym. Ferrante debuterade 1992, och har sedan dess skrivit ett 10-tal böcker, som har översatts till många olika språk.[1][2] Hon har fått ett internationellt genombrott med sin s.k napolitanska kvartett, romansviten Min fantastiska väninna (L'amica geniale), vars första del utkom på svenska 2016.[3]

Efter översättningen av den sista delen, Storia della bambina perduta, till engelska har hon fått lysande recensioner i anglosaxisk press och t.o.m. ansetts vara den första italienska författaren på decennier som vore värdig ett Nobelpris.[4][5] Romansviten följer två väninnor, Elena och Lila, genom livet från deras uppväxt i ett fattigt kvarter i Neapel på 50- och 60-talen. Första delen skildrar barndom och tonår, andra ungdomsår, tredje åren mitt i livet och fjärde delen skildrar medelålder och åldrande.

I oktober 2016 uppgav The New York Review of Books tillsammans med flera andra kulturtidskrifter att personen bakom pseudonymen Elena Ferrante med stor sannolikhet är den italienska översättaren Anita Raja.[6]

Bibliografi[redigera | redigera wikitext]

Nedan listas originalutgåvorna kronologiskt, samt översättningarna till svenska.

  • 1992L'amore molesto
  • 2002I giorni dell'abbandono
  • 2017 - Dagar av ensamhet, översättare Barbro Andersson. Norstedts (svenska)
  • 2003La frantumaglia
  • 2006La figlia oscura
  • 2007La spiaggia di notte
  • 2017Stranden om natten, översättare Barbro Andersson. Barnbok. Rabén & Sjögren (svenska)
  • 2011L'amica geniale (Neapelkvartetten, del 1)
  • 2016 - Min fantastiska väninna , översättare Johanna Hedenberg. Norstedts (svenska)
  • 2012 - Storia del nuovo cognome. L'amica geniale volume secondo (Neapelkvartetten, del 2)
  • 2016Hennes nya namn, översättare Johanna Hedenberg. Norstedts (svenska)
  • 2012 - Cronache del mal d'amore
  • 2013 - Storia di chi fugge e di chi resta. L'amica geniale volume terzo (Neapelkvartetten, del 3)
  • 2016Den som stannar, den som går, översättare Johanna Hedenberg. Norstedts (svenska)
  • 2014 - Storia della bambina perduta. L'amica geniale volume quarto (Neapelkvartetten, del 4)
  • 2017Det förlorade barnet, översättare Johanna Hedenberg. Norstedts (svenska)

Referenser[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Ferri, Sandro; Ferri, Sandra (Spring 2015). ”Interview: Elena Ferrante, Art of Fiction No. 228”. The Paris Review. http://www.theparisreview.org/interviews/6370/art-of-fiction-no-228-elena-ferrante. Läst 13 juni 2015. 
  2. ^ ”Elena Ferrante – pseudonymen som trollbinder en hel värld”. Dagens Nyheter. http://www.dn.se/dnbok/bokrecensioner/elena-ferrante-pseudonymen-som-trollbinder-en-hel-varld/. Läst 9 november 2015. 
  3. ^ Ferrante, Elena; Hedenberg Johanna (2016). Min fantastiska väninna. Bok 1, Barndom och tonår. Stockholm: Norstedt. Libris 18542105. ISBN 9789113061719 
  4. ^ Amanda Craig. ”The Story of the Lost Child by Elena Ferrante review - a tragic finale to a triumphant quartet”. The Guardian. http://www.theguardian.com/books/2015/sep/20/story-of-the-lost-child-elena-ferrante-neapolitan-quartet-review. Läst 15 mars 2016. 
  5. ^ Michiko Kakutani. ”Review: Elena Ferrante’s ‘The Story of the Lost Child,’ the Finale in a Quartet”. The New York Times. http://www.nytimes.com/2015/09/04/books/review-elena-ferrantes-the-story-of-the-lost-child-the-finale-in-a-quartet.html?_r=0. Läst 15 mars 2016. 
  6. ^ ”Elena Ferrante: An Answer?”. https://www.nybooks.com/daily/2016/10/02/elena-ferrante-an-answer/. 

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]