Lista över avsnitt av Star Trek: Voyager

Detta är en påbörjad lista över avsnitt från TV-serien Star Trek: Voyager, som ursprungligen sändes 1995-2001 i UPN.^[1] Sammanlagt producerades 172 avsnitt.

Översikt

Säsong		Avsnitt	Originalvisning
Säsong		Avsnitt	Första sändningsdatum	Sista sändningsdatum
	1	16	16 januari 1995 (1995-01-16)	22 maj 1995 (1995-05-22)
	2	26	28 augusti 1995 (1995-08-28)	20 maj 1996 (1996-05-20)
	3	26	4 september 1996 (1996-09-04)	21 maj 1997 (1997-05-21)
	4	26	3 september 1997 (1997-09-03)	20 maj 1998 (1998-05-20)
	5	26	14 oktober 1998 (1998-10-14)	26 maj 1999 (1999-05-26)
	6	26	22 september 1999 (1999-09-22)	24 maj 2000 (2000-05-24)
	7	26	4 oktober 2000 (2000-10-04)	23 maj 2001 (2001-05-23)

Avsnitt

Säsong 1 (1995)

Nr i serien	Nr i säsongen	Titel	Stardate	Regissör	Manus	Originalvisning (USA)	Originalvisning (Sverige)	Tittarsiffror (miljoner)
1 2	101 102	"Caretaker"	48315.6	Winrich Kolbe	Michael Piller & Jeri Taylor	16 januari 1995	15 juni 1998	21.3^[2]
Janeway och hennes besättning ombord på USS Voyager är på ett uppdrag i Badlands när de tillsammans med ett Maquisskepp träffas av en enorm energivåg och båda skeppen hamnar i Deltakvadranten som ligger över 70 000 ljusår från hembasen. I denna outforskade del av universum dras besättningen in i en uråldrig konflikt mellan Ocampafolket och Kazonerna. Efter att ha hamnat i konflikten mellan Ocampafolket och Kazonerna bestämmer sig Janeway för att ingripa med hjälp av besättningen på Maquisskeppet.
3	103	"Parallax"	48439.7	Kim Friedman	Brannon Braga	23 januari 1995	23 juni 1998	14.6^[2]
Voyager fastnar i ett svart håls händelsehorisont.
4	104	"Time and Again"	48498.7	Les Landau	David Kemper & Michael Piller	30 januari 1995	25 juni 1998	13.9^[2]
Janeway och Tom Paris skickas tillbaka i tiden innan en utomjordisk stad är förstörd. Tillsammans försöker de förhindra den explosion som kommer förinta staden.
5	105	"Phage"	48532.4	Winrich Kolbe	Skye Dent & Brannon Braga	6 februari 1995	30 juni 1998	13.5^[2]
En utomjordisk art (Vidiianerna) har specialiserat sig på att stjäla olika organ. De stjäl Neelixs lungor och lämnar honom att dö.
6	106	"The Cloud"	48546.2	David Livingston	Tom Szollosi & Michael Piller	13 februari 1995	2 juli 1998	11.2^[2]
Voyagers besättning besöker en nebulosa för att ta prover. Väl där upptäcker de att nebulosan är en levande organism.
7	107	"Eye of the Needle"	48579.4	Winrich Kolbe	Bill Dial & Jeri Taylor	20 februari 1995	7 juli 1998	11.7^[2]
Voyagers besättning upptäcker ett mikro-maskhål som leder till alfakvadranten och besättningen lyckas kontakta ett romulanskt skepp på andra sidan.
8	108	"Ex Post Facto"	Okänt	LeVar Burton	Evan Carlos Somers & Michael Piller	27 februari 1995	9 juli 1998	11.8^[2]
Tom Paris beskylls för ett mord i en utomjordisk värld och Tuvok måste rentvå honom innan hans straff fullbordas.
9	109	"Emanations"	48623.5	David Livingston	Brannon Braga	13 mars 1995	14 juli 1998	10.3^[2]
Harry Kim transporteras till en utomjordisk värld samtidigt som en död kropp kommer ombord på Voyager.
10	110	"Prime Factors"	48642.5	Les Landau	Michael Perricone & George Elliot	20 mars 1995	16 juli 1998	10.7^[2]
En främmande art besitter en teknologi som skulle kunna halvera tiden det tar för Voyager att resa hem men vägrar att dela med sig av den.
11	111	"State of Flux"	48658.2	Robert Scheerer	Chris Abbott	10 april 1995	25 februari 1999	10.0^[2]
Besättningen upptäcker att Seska har arbetat som cardassiansk spion och har gett Kazonerna information som hjälper dem i kampen emot Voyager.
12	112	"Heroes and Demons"	48693.2	Les Landau	Naren Shankar	24 april 1995	21 juli 1998	6.4^[2]
The Doctor måste rädda några ur besättningen som förvandlats till energi i holodäcket då de startat hologram-programmet Beowulf.
13	113	"Cathexis"	48734.2	Kim Friedman	Brannon Braga	1 maj 1995	23 juli 1998	10.0^[2]
En utomjordisk kraft tar över besättningens kroppar och Chakotay lämnas hjärndöd efter att någonting attackerat hans rymdskyttel.
14	114	"Faces"	48784.2	Winrich Kolbe	Kenneth Biller	8 maj 1995	28 juli 1998	8.7^[2]
Voyager kommer återigen i kontakt med vidiianerna som försöker övertala B'Elanna Torres att bli en fullblodsklingon då de är övertygade om att klingon-DNA ska kunna bota den sjukdom som alla vidiianer lider av.
15	115	"Jetrel"	48832.1	Kim Friedman	Jack Klein, Karen Klein & Kenneth Biller	15 maj 1995	30 juli 1998	8.2^[2]
En medlem av Haakonian Order kommer ombord på Voyager vilket irriterar Neelix då det är de som har dödat hela hans familj.
16	116	"Learning Curve"	48846.5	David Livingston	Ronald Wilkerson & Jean Louise Matthias	22 maj 1995	4 augusti 1998	8.3^[2]
Tuvok tränar flera medlemmar av besättningen som tidigare tillhörde maquis då de inte lyckats integrera sig med stjärnflottans besättning.

Säsong 2 (1995–96)

Nr i serien	Nr i säsongen	Titel	Stardate	Regissör	Manus	Originalvisning (USA)	Originalvisning (Sverige)	Tittarsiffror (miljoner)
17	201	"The 37s"	48975.1	James L. Conway	Jeri Taylor & Brannon Braga	28 augusti 1995	6 augusti 1998	7.5^[3]
Voyager upptäcker en lastbil som svävar runt i rymden. När de försöker ta reda på var lastbilen kommer ifrån gör de en ännu mer häpnadsväckande upptäckt.
18	202	"Initiations"	49005.3	Winrich Kolbe	Kenneth Biller	4 september 1995	11 augusti 1998	5.9^[3]
Chakotay tillfångatas av kazonerna och han beordras döda den unga kazonen som inte lyckades döda honom.
19	203	"Projections"	48892.1	Jonathan Frakes	Brannon Braga	11 september 1995	13 augusti 1998	6.1^[3]
Doktorn är med om en olycka som gör att han tror att han är Lewis Zimmerman och att hans tid på Voyager bara varit en hologramsimulation.
20	204	"Elogium"	48921.3	Winrich Kolbe	Kenneth Biller & Jeri Taylor	18 september 1995	4 mars 1999	5.7^[3]
En märklig livsform Voyager får Kes att gå in i en Ocampa-fas som heter Elogium. Detta blir snabbt en påfrestning för hennes relation till Neelix.
21	205	"Non Sequitur"	49009.9	David Livingston	Brannon Braga	25 september 1995	18 mars 1999	6.0^[3]
Harry Kim vaknar upp på 2300-talet i San Francisco utan att det finns någon information om hans koppling till Voyager.
22	206	"Twisted"	48945.8	Kim Friedman	Kenneth Biller, Arnold Rudnick & Rich Hosek	2 oktober 1995	11 mars 1999	5.6^[3]
Voyager stöter samman med en oförklarlig rymdvåg. Det märkliga fenomenet påverkar allt ombord och Voyagers inre förvandlas till labyrinter.
23	207	"Parturition"	49019.1	Jonathan Frakes	Tom Szollosi	9 oktober 1995	25 mars 1999	5.9^[3]
Neelix och Tom Paris blir osams om Kes då de båda är förälskade i henne. Trots det så skickas de iväg på ett uppdrag tillsammans.
24	208	"Persistence of Vision"	49037.2	James L. Conway	Jeri Taylor	30 oktober 1995	1 april 1999	6.1^[3]
En utomjording får besättningen ombord på Voyager att börja hallucinera.
25	209	"Tattoo"	49101.3	Alexander Singer	Larry Brody	6 november 1995	8 april 1999	5.8^[3]
Chakotay möter en icke-mänsklig ras som har samma tatueringar i pannan som han själv.
26	210	"Cold Fire"	49176.5	Cliff Bole	Brannon Braga	13 november 1995	15 april 1999	6.0^[3]
En ocampa hjälper Kes att utforska sina mentala förmågor samtidigt som besättningen upptäcker något som ser ut att vara Caretakers kvinnliga motpart.
27	211	"Maneuvers"	49208.5	David Livingston	Kenneth Biller	20 november 1995	22 april 1999	5.4^[3]
Kazonerna bordar Voyager och stjäl en transporteringsmodul som ett försök för att ena de kazonska sekterna.
28	212	"Resistance"	49234.1	Winrich Kolbe	Lisa Klink	27 november 1995	29 april 1999	5.9^[3]
Tuvok och B'Elanna Torres misstas för att vara med i motståndsrörelsen under ett försök att få Telerium till Voyagers motorer.
29	213	"Prototype"	49270.9	Jonathan Frakes	Nicholas Corea	15 januari 1996	6 maj 1999	4.9^[3]
Besättningen hittar en reparationsrobot som driver runt i rymden.
30	214	"Alliances"	49337.4	Les Landau	Jeri Taylor	22 januari 1996	13 maj 1999	5.4^[3]
Kathryn Janeway försöker skapa en allians med kazonerna för att stärka deras position i deltakvadranten.
31	215	"Threshold"	49373.4	Alexander Singer	Brannon Braga	29 januari 1996	20 maj 1999	6.2^[3]
Tom Paris bryter transwarpgränsen i rymdskytteln Cochrane som är designad att färdas i warp 10. Detta medför dock ett par underliga bieffekter.
32	216	"Meld"	49380.5	Cliff Bole	Michael Sussman & Michael Piller	5 februari 1996	3 juni 1999	5.1^[3]
För att lugna en besättningsmedlems humör så tvingas Tuvok att genomföra en mind meld.
33	217	"Dreadnought"	49447	LeVar Burton	Gary Holland	12 februari 1996	17 juni 1999	6.0^[3]
En väldigt avancerad cardassiansk AI-missil som hade programmerats om av B'Elanna Torres hittas i deltakvadranten.
34	218	"Death Wish"	49301.2	James L. Conway	Michael Piller	19 februari 1996	24 juni 1999	6.8^[3]
Besättningen träffar en medlem av Q-kontinuitet som inte vill vara odödlig längre.
35	219	"Lifesigns"	49504.3	Cliff Bole	Kenneth Biller	26 februari 1996	1 juli 1999	5.6^[3]
Doktorn försöker hjälpa en vidiiansk kvinna.
36	220	"Investigations"	49485.2	Les Landau	Jeri Taylor	13 mars 1996	8 juli 1999	4.9^[3]
Besättningen försöker få reda på vem i besättningen som har gett kazonerna hemlig information.
37	221	"Deadlock"	49548.7	David Livingston	Brannon Braga	18 mars 1996	15 juli 1999	5.8^[3]
Voyager flyr undan vidiianska krigsskepp och hamnar i en parallellvärld där de upptäcker ytterligare ett Voyager.
38	222	"Innocence"	49578.2	James L. Conway	Anthony Williams & Lisa Klink	8 april 1996	22 juli 1999	5.1^[3]
Tuvok kraschlandar på en måne och upptäcker en grupp övergivna barn.
39	223	"The Thaw"	49610.3	Marvin V. Rush	Richard Gadas & Joe Menosky	29 april 1996	29 juli 1999	5.1^[3]
Besättningen finner ett par människor som är sammankopplade mentalt med en dator som lever på deras rädsla.
40	224	"Tuvix"	49655.2	Cliff Bole	Andrew Shepard Price, Mark Gaberman & Kenneth Biller	6 maj 1996	5 augusti 1999	5.0^[3]
Neelix och Tuvok sammanfogas till en och samma person på grund av en transporteringsolycka.
41	225	"Resolutions"	49690.1	Alexander Singer	Jeri Taylor	13 maj 1996	12 augusti 1999	4.5^[3]
Janeway och Chakotay smittas av en sjukdom och tvingas därför att vara i karantän på en främmande planet.
42	226	"Basics (Del 1)"	Okänt	Winrich Kolbe	Michael Piller	20 maj 1996	19 augusti 1999	4.9^[3]
Seska och kazonerna tar Voyager och lämnar besättningen på en primitiv planet.

Säsong 3 (1996–97)

Nr i serien	Nr i säsongen	Titel	Stardate	Regissör	Manus	Originalvisning (USA)	Originalvisning (Sverige)	Tittarsiffror (miljoner)
43	301	"Basics (Del 2)"	50023.4	Winrich Kolbe	Michael Piller	4 september 1996	2 september 1999	5.9^[4]
Besättningen måste lära sig överleva på den primitiva planeten samtidigt som Doktorn, Suder och Paris försöker få tillbaka kontrollen över Voyager.
44	302	"Flashback"	50126.4	David Livingston	Brannon Braga	11 september 1996	9 september 1999	5.2^[4]
Tuvok upplever gamla minnen från sin tid på Excelsior som orsakar inre skador på honom.
45	303	"The Chute"	50156.2	Les Landau	Kenneth Biller & Clayvon C. Harris	18 september 1996	16 september 1999	4.3^[4]
Tom Paris och Harry Kim tillfångatas och sätts i fängelse.
46	304	"The Swarm"	50252.3	Alexander Singer	Mike Sussman	25 september 1996	23 september 1999	5.1^[4]
Voyager möter en svärm av skepp.
47	305	"False profits"	50074.3	Cliff Bole	Joe Menosky & George A. Brozak	2 oktober 1996	30 september 1999	4.3^[4]
Besättningen träffar på två ferengier som utger sig för att vara gudar.
48	306	"Remember"	50203.1	Winrich Kolbe	Lisa Klink, Brannon Braga & Joe Menosky	9 oktober 1996	7 oktober 1999	4.7^[4]
B'Elanna Torres upplever intensiva sexuella drömmar som bara blir mer och mer kusliga.
49	307	"Sacred Grounds"	50063.2	Robert Duncan McNeill	Lisa Klink & Geo Cameron	30 oktober 1996	4 maj 2000	4.6^[4]
Kes faller i koma efter att ha besökt en utomjordisk helig plats.
50 51	308 309	"Future's end"	Okänt 50312.6	David Livingston Cliff Bole	Brannon Braga & Joe Menosky	6 november 1996 13 november 1996	11 maj 2000 18 maj 2000	5.6^[4] 5.8^[4]
Ett skepp från framtiden (2800-talet) orsakar en tidsparadox då den skickar Voyager tillbaka i tiden till 1900-talet. En entreprenör från den här tiden har lagt beslag på skeppet som gör det möjligt att resa i tiden. Janeway gör allt för att stoppa honom innan han orsakar skador i hennes tid.
52	310	"Warlord"	50348.1	David Livingston	Lisa Klink, Andrew Shepard Price & Mark Gaberman	20 november 1996	25 maj 2000	4.7^[4]
Kes kontrolleras av en utomjordisk krigsherre.
53	311	"The Q and the Grey"	50384.2	Cliff Bole	Kenneth Biller & Shawn Piller	27 november 1996	1 juni 2000	4.7^[4]
Q besöker Voyager och friar till Janeway samtidigt som krig bryter ut i Q-kontinuitet.
54	312	"Macrocosm"	50425.1	Alexander Singer	Brannon Braga	11 december 1996	8 juni 2000	4.9^[4]
Voyager svarar på ett nödanrop från en gruvkoloni där en epidemi brutit ut.
55	313	"Fair Trade"	Okänt	Jesús Salvador Treviño	André Bormanis, Ronald Wilkerson & Jean Louise Matthias	8 januari 1997	15 juni 2000	4.2^[4]
Voyager närmar sig en handelsstation samtidigt som de lämnar den delen av rymden som Neelix känner till.
56	314	"Alter Ego"	50460.3	Robert Picardo	Joe Menosky	15 januari 1997	22 juni 2000	4.8^[4]
Tuvok upptäcker ett annorlunda hologram till holodäcket.
57	315	"Coda"	50518.6	Nancy Malone	Jeri Taylor	29 januari 1997	29 juni 2000	4.6^[4]
Janeway fångas i en tidsloop som varje gång slutar med att hon dör.
58	316	"Blood Fever"	50537.2	Andrew J. Robinson	Lisa Klink	5 februari 1997	6 juli 2000	4.6^[4]
Vorik smittar B'Elanna Torres med Pon farr.
59	317	"Unity"	50614.2	Robert Duncan McNeill	Kenneth Biller	12 februari 1997	13 juli 2000	5.4^[4]
Voyager upptäcker ett öde borgskepp samtidigt som Chakotay hamnar mitt i en skottstrid då han svarar på ett nödanrop.
60	318	"Darkling"	50693.2	Alexander Singer	Joe Menosky & Brannon Braga	19 februari 1997	20 juli 2000	4.3^[4]
Doktorn försöker få med alla personligheter i sitt program vilket gör att en ond alternativ personlighet börjar utvecklas inom honom.
61	319	"Rise"	Okänt	Robert Scheerer	Brannon Braga & Jimmy Diggs	26 februari 1997	27 juli 1999	4.6^[4]
Voyager försöker hjälpa en planet som har problem med asteroider.
62	320	"Favorite Son"	50732.4	Marvin V. Rush	Lisa Klink	19 mars 1997	3 augusti 2000	4.4^[4]
Harry Kim kontaktas av en planet där det nästan bara bor vackra kvinnor.
63	321	"Before and After"	50973	Allan Kroeker	Kenneth Biller	9 april 1997	10 augusti 2000	4.5^[4]
Strax innan Kes dör i framtiden börjar hon färdas tillbaka i tiden.
64	322	"Real Life"	50683.2	Anson Williams	Jeri Taylor & Harry Doc. Kloor	23 april 1997	17 augusti 2000	4.4^[4]
Doktorn skapar en familj på holodäcket.
65	323	"Distant Origin"	Okänt	David Livingston	Brannon Braga & Joe Menosky	30 april 1997	24 augusti 2000	4.4^[4]
En avancerad utomjordisk ras upptäcker var de härstammar ifrån.
66	324	"Displaced"	50912.4	Allan Kroeker	Lisa Klink	7 maj 1997	7 september 2000	4.0^[4]
Besättningsmedlemmarna ersätts en efter en av en utomjordisk ras.
67	325	"Worst Case Scenario"	50953.4	Alexander Singer	Kenneth Biller	14 maj 1997	31 augusti 2000	4.7^[4]
B'Elanna Torres upptäcker ett program till holodäcket där Chakotay och maquiserna gör uppror mot Kathryn Janeway.
68	326	"Scorpion (Del 1)"	50984.3	David Livingston	Brannon Braga & Joe Menosky	21 maj 1997	1 januari 2001	5.6^[4]
Voyager tvingas åka genom ett område av rymden som kontrolleras av Borgerna.

Säsong 4 (1997–98)

Nr i serien	Nr i säsongen	Titel	Stardate	Regissör	Manus	Originalvisning	Prod. kod	Tittarsiffror (miljoner)
69	1	"Scorpion (Del 2)"	51003.7	Winrich Kolbe	Brannon Braga & Joe Menosky	3 september 1997 (1997-09-03)	40840-169	6.5^[5]
Janeway och Tuvok ingår en pakt med Borgerna och möter Seven of Nine samtidigt som de försöker få fram ett vapen mot Species 8472 i utbyte mot säker passage genom Borg territorium.
70	2	"The Gift"	51008	Anson Williams	Joe Menosky	10 september 1997 (1997-09-10)	40840-170	5.6^[5]
71	3	"Day of Honor"	Okänt	Jesús Salvador Treviño	Jeri Taylor	17 september 1997 (1997-09-17)	40840-172	4.5^[5]
72	4	"Nemesis"	51082.4	Alexander Singer	Kenneth Biller	24 september 1997 (1997-09-24)	40840-171	4.5^[5]
73	5	"Revulsion"	51186.2	Kenneth Biller	Lisa Klink	1 oktober 1997 (1997-10-01)	40840-173	5.0^[5]
74	6	"The Raven"	Okänt	LeVar Burton	Bryan Fuller & Harry 'Doc' Kloor	8 oktober 1997 (1997-10-08)	40840-174	4.8^[5]
75	7	"Scientific Method"	51244.3	David Livingston	Lisa Klink, Sherry Klein & Harry 'Doc' Kloor	29 oktober 1997 (1997-10-29)	40840-175	4.6^[5]
76 77	8 9	"Year of Hell"	51268.4 51425.4	Allan Kroeker Mike Vejar	Brannon Braga & Joe Menosky	5 november 1997 (1997-11-05) 12 november 1997 (1997-11-12)	40840-176 40840-177	4.7^[5] 5.2^[5]
Voyager bygger ett nytt Astrometrics Lab, som med kartor och ny kurs leder dem ivägen för ett Krenim temporärskepp som kan radera ut saker ur historien. Ett väldigt skadat Voyager gömmer sig senare i en nebulosa samtidigt som man försöker reparera skeppet. Samtidigt föreslår Krenim kommendören en kompromiss till Chakotay och Paris.
78	10	"Random Thoughts"	51367.2	Alexander Singer	Kenneth Biller	19 november 1997 (1997-11-19)	40840-178	4.4^[5]
79	11	"Concerning Flight"	51386.4	Jesús Salvador Treviño	Jimmy Diggs & Joe Menosky	26 november 1997 (1997-11-26)	40840-179	4.1^[5]
80	12	"Mortal Coil"	51449.2	Allan Kroeker	Bryan Fuller	17 december 1997 (1997-12-17)	40840-180	3.9^[5]
81	13	"Waking Moments"	51471.3	Alexander Singer	André Bormanis	14 januari 1998 (1998-01-14)	40840-182	3.7^[5]
82	14	"Message in a Bottle"	51462	Nancy Malone	Lisa Klink & Rick Williams	21 januari 1998 (1998-01-21)	40840-181	4.2^[5]
83	15	"Hunters"	51501.4	David Livingston	Jeri Taylor	11 februari 1998 (1998-02-11)	40840-183	3.8^[5]
84	16	"Prey"	51652.3	Allan Eastman	Brannon Braga	18 februari 1998 (1998-02-18)	40840-184	3.8^[5]
85	17	"Retrospect"	51658.2	Jesús Salvador Treviño	Bryan Fuller, Lisa Klink, Andrew Shepard Price & Mark Gaberman	25 februari 1998 (1998-02-25)	40840-185	4.2^[5]
86 87	18 19	"The Killing Game"	51715.2	David Livingston	Brannon Braga & Joe Menosky	4 mars 1998 (1998-03-04)	40840-186 40840-824	4.3^[5] 4.3^[5]
88	20	"Vis à Vis"	51762.4	Jesús Salvador Treviño	Robert J. Doherty	8 april 1998 (1998-04-08)	40840-188	3.1^[5]
89	21	"The Omega Directive"	51781.2	Victor Lobl	Lisa Klink, Jimmy Diggs & Steve J. Kay	15 april 1998 (1998-04-15)	40840-189	3.7^[5]
90	22	"Unforgettable"	51813.4	Andrew Robinson	Greg Elliot & Michael Perricone	22 april 1998 (1998-04-22)	40840-190	3.4^[5]
91	23	"Living Witness"	Okänt	Tim Russ	Bryan Fuller, Brannon Braga & Joe Menosky	29 april 1998 (1998-04-29)	40840-191	3.9^[5]
92	24	"Demon"	Okänt	Anson Williams	Kenneth Biller & André Bormanis	6 maj 1998 (1998-05-06)	40840-192	3.8^[5]
93	25	"One"	51929.3	Kenneth Biller	Jeri Taylor	13 maj 1998 (1998-05-13)	40840-193	3.9^[5]
94	26	"Hope and Fear"	51978.2	Winrich Kolbe	Rick Berman, Brannon Braga & Joe Menosky	20 maj 1998 (1998-05-20)	40840-194	4.1^[5]

Se även

Källor

Fotnoter

^ ”Star Trek: Voyager” (på engelska). TV.Com. http://www.tv.com/shows/star-trek-voyager/. Läst 26 januari 2017.
^ [a b c d e f g h i j k l m n o] ”[VOY Season 1”]. TrekNation. Arkiverad från originalet den 8 februari 2001. https://web.archive.org/web/20010208200956/http://www.treknation.com/nielsens/voy/season1.shtml. Läst 14 april 2018.
^ [a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z] ”[VOY Season 2”]. TrekNation. Arkiverad från originalet den 8 februari 2001. https://web.archive.org/web/20010208200956/http://www.treknation.com/nielsens/voy/season2.shtml. Läst 14 april 2018.
^ [a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z] ”[VOY Season 3”]. TrekNation. Arkiverad från originalet den 8 februari 2001. https://web.archive.org/web/20010208200956/http://www.treknation.com/nielsens/voy/season3.shtml. Läst 14 april 2018.
^ [a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z] ”Season 4 ratings”. TrekNation. Arkiverad från originalet den 12 december 2000. https://web.archive.org/web/20001212221700/http://treknation.com/nielsens/voy/season4.shtml. Läst 14 april 2018.

Externa länkar

Lista över avsnitt på startrek.com
Avsnittsdatabas på startrekdb.se

[1] ”Star Trek: Voyager” (på engelska). TV.Com. http://www.tv.com/shows/star-trek-voyager/. Läst 26 januari 2017.

[treknation1-2] [a b c d e f g h i j k l m n o] ”[VOY Season 1”]. TrekNation. Arkiverad från originalet den 8 februari 2001. https://web.archive.org/web/20010208200956/http://www.treknation.com/nielsens/voy/season1.shtml. Läst 14 april 2018.

[treknation2-3] [a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z] ”[VOY Season 2”]. TrekNation. Arkiverad från originalet den 8 februari 2001. https://web.archive.org/web/20010208200956/http://www.treknation.com/nielsens/voy/season2.shtml. Läst 14 april 2018.

[treknation3-4] [a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z] ”[VOY Season 3”]. TrekNation. Arkiverad från originalet den 8 februari 2001. https://web.archive.org/web/20010208200956/http://www.treknation.com/nielsens/voy/season3.shtml. Läst 14 april 2018.

[season4ratings-5] [a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z] ”Season 4 ratings”. TrekNation. Arkiverad från originalet den 12 december 2000. https://web.archive.org/web/20001212221700/http://treknation.com/nielsens/voy/season4.shtml. Läst 14 april 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]