Murasaki Shikibu

Det här är en artikel om en person med japanskt personnamn; Murasaki är familjenamnet.

Murasaki Shikibu
Född	藤原 香子 973 Heian-kyō, Japan
Död	Heian-kyō, Japan
Medborgare i	Japan
Utbildad vid	no value
Sysselsättning	Hovdam, dagboksskrivare, filosof, författare, poet, filmmanusförfattare
Arbetsgivare	Fujiwara no Shōshi
Noterbara verk	Berättelsen om Genji
Make	Fujiwara no Nobutaka
Barn	Daini no Sanmi (f. 999)
Föräldrar	Fujiwara no Tametoki Fujiwara no Tamenobus dotter
Redigera Wikidata

Murasaki Shikibu (紫 式部 Murasaki Shikibu; född 973, död 1014, var en japansk författare, poet och hovdam. Hennes formella namn var möjligen Fujiwara no Kaoruko.

Hon tjänade som hovdam vid det kejserliga hovet under Japans Heian-period. Hon skrev bland annat Genji monogatari (Berättelsen om Genji) på japanska cirka år 1000. Den boken är en av världshistoriens första och mest berömda romaner. Hon är även känd för sin dagbok, som skildrar livet vid hovet cirka 1008-1010.

Biografi

Murasaki föddes i Heian-kyō som medlem i en mindre betydande gren av den mäktiga familjen Fujiwara. Hon var ett av tre barn till ämbetsmannen Fujiwara no Tametoki och hade en syster och en bror.

Murasakis mor dog när hon var barn, förmodligen i barnsäng, så Murasaki uppfostrades tillsammans med sin bror och flera halvsyskon av sin far Tametoki, som var akademiker och officer vid hovet. Detta var ovanligt för den tiden, då det normala var att par levde separat och att barnen bodde hos sin mor och hennes familj. Fadern gav henne dessutom samma utbildning som pojkar vanligen fick, då hon studerade med sin bror och bland annat fick lära sig kinesiska, som var hovets officiella språk. Flickor fick annars i stället utbildning i Kana-skrift (hiragana och katakana) och poesi. Fadern prisade hennes intelligens och skicklighet, men beklagade sig över att hon var "född till kvinna".

Hon gifte sig sent för en japansk adelskvinna under hennes samtid. När hennes far utnämndes till guvernör 996 följde hon med honom. År 998 gifte hon sig med faderns vän och sin egen mycket äldre andrakusin, hovfunktionären och byråkraten Fujiwara no Nobutaka. Paret fick en dotter, som föddes 999. Hennes make hade flera hushåll, bihustrur och barn. Genom sitt äktenskap med en rik man hade Murasaki tjänare som tog hand om både hennes barn, hushåll och alla praktiska frågor, och kunde ägna sig helt åt skrivande. År 1001 blev Murasaki änka, och verksam som författare. Det var under denna tid hon skrev sin roman.

Hovdam

Hon utnämndes 1005 till hovdam till kejsarinnan Shoshi, och kan ha blivit anställd av hovmannen och den senare regenten Fujiwara Michinaga för att tjäna kejsarinnan på grund av sitt rykte som författare. Det har spekulerats om Murasaki hade ett förhållande med Fujiwara Michinaga, men det är obekräftat.

Vid denna tid var den japanska kejserliga hovet starkt isolerat från det övriga samhället, och fördjupade sig i etikett, vardagslivets detaljer och att uttrycka känslor och tankar genom klädsel och olika konstarter som författarskap och poesi. Kejsaren hade två kejsarinnor, Soshi och Teishi, som båda hade sina egna hushåll, vars hovdamer tävlade i poesi. Det har spekulerats att Murasaki anställdes hos kejsarinnan Soshi för att fungera som rival till Sei Shōnagon, som var anställd hos den andra kejsarinnan Teishi. Murasaki beskrivs som introvert medan Sei var extrovert. Det var under sin tid vid hovet Murasaki började skriva dagbok, som behandlar tiden 1008-1010.

När kejsaren avled 1011 lämnade kejsarinna Soshi hovet, och Murasaki följde med henne till hennes änkesäte. Murasaki nämns sist 1013, då hon fortfarande var anställd som hovdam hos änkekejsarinnan. Hon anges ha avlidit år 1014, men det har spekulerats om att hon levde så sent som 1025.

Författarskap

Tre verk är tillskrivna Murasaki, varav det mest berömda är Genji monogatari, Berättelsen om Genji, ansedd som världens första realistiska roman.

Murasaki Shikibu Nikki (Murasaki Shikibu-dagboken) och Murasaki Shikibu-samlingen blev båda utgivna efter hennes död. Dagboken omfattar två år av Murasakis tid som hovdam hos kejsarens andra gemål och dess centrala tema är kejsarsonens födelse och de många praktfulla ceremonierna vid hovet i samband med den. Detaljrika och levande beskrivningar av miljöer och människor ger en intressant inblick i livet vid kejsarhovet i tiohundratalets Japan. Dagboken har 2008 översatts från det japanska originalet med inledning och kommentarer av Vibeke Emond.

Murasaki Shikibu-samlingen är ett urval av 128 dikter skrivna av Murasaki.

Hennes verkliga namn är okänt. Enligt hennes Dagbok fick hon smeknamnet "Murasaki" vid hovet, efter en av karaktärerna i Genji Monogatari. "Shikibu" refererar till faderns ställning i ceremoni-ministeriet (shikibu-shō).

På svenska

• Genjis roman: en japansk Don Juan för 1000 år sedan (Genji monogatari) (till svenska av Annastina Alkman, inledning av Bernhard Karlgren, Natur och kultur, 1928)
• Berättelsen om Genji: de tidiga åren (Genji monogatari) (översättning från engelskan av Kristina Hasselgren, Natur och kultur, 1986)
• Dagbok (Murasaki Shikibu nikki) (översättning från japanska, förord och noter: Vibeke Emond, Ellerström, 2008) ISBN 91-7247-190-5

Eftermäle

Nedslagskratern Murasaki på planeten Merkurius är uppkallad efter henne.

Externa länkar

• Wikimedia Commons har media som rör Murasaki Shikibu.
  Bilder & media