Hoppa till innehållet

New College, Oxford

Från Wikipedia
New College
Oxfords universitet
Kapellet och korsgången
Engelska: St Mary's College of Winchester in Oxford
Latin: Collegium Novum/ Collegium Beatae Mariae Wynton in Oxon[1]
MottoManners Makyth Man
Grundat1379
Donationsmedel£347,7 miljoner (2021)[2]
WardenMiles Young[3]
Studerande430[4] (2023)
Studerande på avancerad nivå360[4]
SäteOxford, England, UK
Koordinater51°45′15″N 1°15′04″V / 51.754166666667°N 1.2511111111111°V / 51.754166666667; -1.2511111111111
Karta
Webbplats

New College (egentligen The Warden and Scholars of St Mary's College of Winchester in Oxford) är ett college vid Oxfords universitet[5] i Storbritannien. New College grundades 1379 av biskop William av Wykeham i samarbete med Winchester College och var en av de första colleges vid universitetet som antog och handledde grundutbildningsstudenter.[6] Då collegets officiella namn, College of St Mary, delas med Oriel College kallas det istället för New College of St Mary, vilket ofta förkortas till New College.

Colleget ligger i centrala Oxford, mellan Holywell Street och New College Lane (känt för Suckarnas bro). Dess systercollege är King's College, Cambridge. Kören vid New College har spelat in över hundra album och har vunnit två Gramophone Awards.

Historia

[redigera | redigera wikitext]

Trots namnet är New College ett av de äldsta av Oxfords colleges (det 7:e av 39); det grundades 1379 av William av Wykeham, biskop av Winchester, som "Saint Mary College of Winchester in Oxenford", med både grundstudenter och doktorander.[7][8][9] Det blev känt som "New College" eftersom det redan fanns ett college tillägnat St Mary i Oxford (Oriel College).[10]

Grundandet

[redigera | redigera wikitext]

År 1379 beslutade William av Wykeham att grunda ett college. Han ansökte hos kung Richard II om ett kungligt privilegiebrev som tillät grundandet.[11] Dessutom skrev han en egen stadga som krävde att hans college skulle ha en "warden" (rektor) och sjuttio studenter. Han köpte den nödvändiga marken i separata tomter från staden Oxford, Merton College och Queen's College. Området hade tidigare varit City Ditch, en farlig plats vid stadens mur; den hade använts i urminnes tider för begravningar under digerdöden.[12]

Skolan grundades samma år i samarbete med Winchester College (grundad 1382, öppnad 1394).[8][13] De två institutionerna har slående arkitektoniska likheter: båda är verk av mästarmuraren William Wynford.[14] Den första stenen lades den 5 mars 1380. Colleget hade tagit byggnaderna i bruk den 14 april 1386.[15] William av Wykeham upprättade därefter collegestadgarna.[8] Skolans vapensköld är William av Wykehams. Den har två svarta vinklar, en sägs ha lagts till när han blev biskop och den andra möjligen representerar hans arkitekturkunskap, eftersom vinkelhaken var en anordning som användes av murare. Winchester College använder samma vapen.[16] Skolans motto, skapat av William av Wykeham, är "Manners Makyth Man".[8]

New College grundades för att be för William av Wykehams själ. Han instruerade att det skulle finnas tio kaplaner, tre sekreterare och en kör på 16 körsångare vid skolan.[17]

Förutom att vara ett av de första Oxford-college att ta in grundutbildningsstudenter och utse handledare för att undervisa dem,[9][18] var New College det första i Oxford som medvetet designades kring en fyrkantig innergård.[18] Colleget var ungefär lika stort som alla de sex befintliga Oxford-collegen tillsammans.[19][20]

Inbördeskriget

[redigera | redigera wikitext]

Rojalisterna använde korsgångarna och klocktornet för att lagra ammunition tidigt under det engelska inbördeskriget. I augusti 1651 befästes colleget av parlamentariska styrkor. År 1685 involverade Monmouthupproret Robert Sewster, en fellow vid colleget, som ledde ett kompani av universitetsfrivilliga, mestadels från New College. De tränade på bowlingbanan.[21]

Nutid

[redigera | redigera wikitext]

Studenter vid New College var fram till 1834 undantagna från universitetets examina för BA- och (tidigare tider) MA-examina, och var också inte berättigade till hedersbetyg, även om de fortfarande var tvungna att göra skolans egna prov. Skolan hade tidigare ett rykte om sig att bestå av "Gyllene lärare, silverungkarlar, blyrektorer och trädoktorer."[22] På senare tid, liksom på många av Oxfords colleges, antog New College sin första blandade kohort 1979, efter sex århundraden som institution endast för män.[23]

År 2022 fick eleverna vid New College 75,5 poäng i Norringtontabellen efter att ha haft det högsta resultatet 83,5 år 2020.[24]

Körsångarna bodde ursprungligen inom collegets väggar, under ledning av en skolmästare. Sedan dess har skolan expanderat; 1903 flyttade körsångarna till New College School på Savile Road.[25]

Systercollege

[redigera | redigera wikitext]
Se även:Lista över Oxbridges systercollege

Kung Henrik VI sägs ha grundat sina egna nya colleges, King's College, Cambridge och Eton College, antingen i beundran för William of Wykehams tvillinginstitutioner New College och Winchester College, eller åtminstone för att ha modifierat sina planer för att överträffa dem.[26][27]

New College och Winchester College har från mitten av 1400-talet formellt kopplats till Eton College och King's College, Cambridge, en fyrvägsrelation känd som Amicabilis Concordia.[28][29] King's och New College är systercolleges.[30]

Byggnader och trädgårdar

[redigera | redigera wikitext]

Vid grundandet var colleget ett storslaget exempel på den "vinkelräta stilen".[31] Med skolans utveckling genom århundradena har den regelbundet utökat sin ursprungliga innergård. Den övre våningen i innergården lades till på 1500-talet som vindar, vilka 1674 ersattes av en tredje våning i normal form, som kan ses idag. Den ovala gräsmattan i mitten av gården är en tillbyggnad från 1700-talet.[31]

Många av byggnaderna är klassade som särskilt arkitektoniskt intressanta eller av historisk betydelse. Den inledande byggfasen började med byggandet av Great Quad med porttornet, matsalen med det fyravånings Muniment Tower, kapellet, korsgångarna (invigda som gravplats 1400) med ett fyravånings klocktorn (1400), tillsammans med Warden's Barn i New College Lane (1402) och Long Room (bakom sydöstra hörnet av Great Quad).[32]

Den tresidiga Garden Quadrangle, öppen i ena änden och påbörjad genom tillägget av The Chequer öster om Great Quad år 1449, färdigställdes i två etapper mellan 1682 och 1707. Ytterligare utbyggnad av skolan ledde till bildandet av Holywell Quad på 1800-talet. En länga känd som 'New Buildings' byggdes längs Holywell Street mellan 1872 och 1896, delvis av George Gilbert Scott i högviktoriansk stil (1872), och delvis, inklusive Robinson Tower ovanför ingångsportarna, av Basil Champneys i senviktoriansk stil (1885, 1896).[33][34]

En ny utveckling på Savile Road-området, intill New College School, fick bygglov i juni 2018. Gradel Quadrangles designades av David Kohn Architects och erbjuder ytterligare 99 studentrum, extra mat- och köksytor, ett flexibelt lärandecenter och en scen för föreställningar.[35]

Gradel Quadrangles torn har flera snidade djurfigurer som symboliserar hotade arter. Ytterligare djursniderier pryder bröstvärnen, vilket speglar en förändring i arkitektonisk symbolik från kolonial utforskning till samtida miljöfrågor.[36] De övre diamantformade fönstren anspelar på Melnikovhuset i Moskva, ett banbrytande projekt inom den sovjetiska avantgardet.[36] Oliver Wainwright från The Guardian beskrev Quadrangles som "en rolig granne till stadens drömmande spiror."[36]

Matsalen

[redigera | redigera wikitext]
Matsalen

The Hall är skolans matsalen och måtten är 24 m x 12 m. I stadgarna förbjöd Wykeham brottning, dans och alla högljudda lekar i matsalen på grund av den nära närheten till collegekapellet och bostäderna under. Han föreskrev vidare användningen av latin i samtal.[31] Takreliefen lades till medan ärkebiskop Warham var skattmästare. Golvet belagdes med marmor 1722. I slutet av 1700-talet hade det öppna ektaket ersatts av ett innertak. När Junior Common Room erbjöd 1000 pund för att återställa salens tak, påbörjades arbetet 1865 under arkitekten George Gilbert Scott för att skapa det nuvarande taket. De enkla fönstren ersattes med glasmålningar och porträtten flyttades.[31] Hallen genomgick ett omfattande restaureringsprojekt 2015.[37]

Kapellet och korsgångarna

[redigera | redigera wikitext]

Kapellet var inspirerat av bygget Merton College Chapel.[38] Tvärskeppen och tornet som gjorde Merton Chapel T-format utelämnades, och en skärm skilde huvudkapellet från förkapellet. Den medeltida interiören modifierades efter reformationen, med borttagande av sekundära altare, korsloftet och reliefstatyerna, där sniderierna täcktes med puts.[39] Många av de medeltida glasmålningarna i förkapellet restaurerades i ett 20-årigt projekt som hyllades vid Oxford Preservation Trust Environmental Awards 2007.[40] Kapellet innehåller en staty av Lasaros av Sir Jacob Epstein[41][39] och en målning av El Greco.[42][43] Några av glasmålningarna, inklusive det stora västfönstret, ritades av 1700-talets porträttmålare Sir Joshua Reynolds.[42]

Koret innehåller en "praktfull uppsättning"[39] av 62 misericorder från 1300-talet.[18][44] Nischerna, som hade putsats igen, blottlades på 1780-talet och försågs med statyer av Sir Gilbert Scott i slutet av 1800-talet.[45] Kapellet bevarar grundarens crosier , en biskopskräkla dekorerad med emalj och förgyllt silver. Den liknar en biskopskräklan i Kölnerdomen.[42][46]

Korsgångarna, som innehåller en stor stenek, ligger vid kapellets västra vägg och förekom i filmen Harry Potter och den flammande bägaren, i scenen där Draco Malfoy förvandlas till en vit iller.[37] Michael Darbie göt om de ursprungliga fem klockorna i klocktornet till åtta år 1655, vilket skapade den första uppsättningen av åtta som göts samtidigt.[47] År 1712 lades två ytterligare klockor till, påstått för att överträffa Magdalen Colleges nya ring med åtta klockor som skapades det året.[47][48] Klockorna hanteras av Oxford Society of Change Ringers.[47]

Trädgården och stadsmuren

[redigera | redigera wikitext]

Mittporten öppnar sig mot Garden Quadrangle.[49] Trädgårdarna inkluderar en kulle som först anlades 1594 (med trappsteg tillagda 1649,[50] men som nu är slät med en trappa). I Pocket Companion for Oxford beskrivs kullen:[51]

"I mitten av trädgården finns ett vackert berg med lätt uppstigning till toppen, och promenaderna runt den, liksom dess topp, vaktas av idegranshäckar. Området framför berget är indelat i fyra kvarter, [..] kungens vapen, [..] mittemot grundarens; i den tredje ett solur; och den fjärde, en trädgårdsknut, alla planterade i låda och prydligt avklippta."

När William av Wykeham förvärvade marken för att bygga college, gick han med på att underhålla Oxfords gamla stadsmur.[52] Örtrabatten som löper längs muren nämns i Historic Englands lista över trädgården.[53]

Sport

[redigera | redigera wikitext]

New Colleges idrottsplats söder om University Parks etablerades på 1880-talet.[54][55] Weston-byggnaderna, som rymmer forskarstuderande, byggdes intill arenan 1999.[56]

Skatter

[redigera | redigera wikitext]

Skolans skatter inkluderar målningar och en omfattande silversamling.[41] Biblioteket innehåller ett exemplar av den första tryckta utgåvan av Aristoteles.[31] En staty av Barbara Hepworth står vid stadsmuren.[37]

Musik

[redigera | redigera wikitext]
New College Choir spelar in en engelsk version av Joseph Haydns oratorium Skapelsen (2008)

År 1379 ordnade William av Wykeham en körstiftelse bestående av präster och pojkkörsångare.[57] Traditionen fortsätter idag med körgudstjänster under terminen.[58] Kören framför ofta renässans- och barockmusik, inklusive verk av Georg Friedrich Händel.[59] Förutom att ha uppträtt upprepade gånger på BBC Proms har kören gjort många konsertturnéer.[60]

Kören har spelat in över hundra album.[61] 1997 vann kören ett Gramophone Award i kategorin bästsäljande skiva för sitt album Agnus Dei,[62] och 2008 vann de ett Gramophone Award i kategorin tidig musik för sin inspelning av Nicholas Ludfords Missa Benedicta.[63] Den 29 juni 2015, på inbjudan av Heliga stolen och Sixtinska kapellets kör sjöng kören vid den påvliga palliummässan för högtiden för Sankt Petrus och Paulus i Peterskyrkan.[64][65][66]

Orgeln

[redigera | redigera wikitext]
Orgeln, mellan kapellet och förkapellet

Den ursprungliga orgeln donerades av William Porte (1420–1423).[67] En orgel togs bort 1547 under Edvard VI, och likaså 1572.[68] En Willis-orgel installerad 1874 innehöll delar från orglar av Samuel Green 1776, James Chapman Bishop och Dallam 1663.[69]

Det nuvarande instrumentet byggdes av Grant, Degens och Bradbeer 1969.[70] År 2014 restaurerades orgeln, och tangentmekanismer och andra detaljer förnyades helt.[71]

Studentliv

[redigera | redigera wikitext]
New College vid Olympiska sommarspelen 1912 i Stockholm

Utåtriktad

[redigera | redigera wikitext]

2017 lanserade New College det långsiktiga kontaktinitiativet Step-Up, som syftar till att inspirera studenter från partnerskolor i England och Wales att söka till Oxford och stödjer dem i att göra en konkurrenskraftig ansökan.[72] 2020 grundade skolan Oxford for Wales-konsortiet, Oxford Cymru, tillsammans med Jesus College och St Catherine's College, och erbjöd stöd till studenter från statliga skolor i Wales.[73]

Rodd

[redigera | redigera wikitext]

Ett åttamans roddarlag från New College är registrerad från 1840; New College Boat Club var "Head of the River" under tävlingen Eights Week 1887 och flera år från 1896. Klubben ledde Torpids-tävlingen 1882, 1896 och 1900 till 1904.[74]

Klubben representerade Storbritannien vid Olympiska sommarspelen 1912 i Stockholm och tog en silvermedalj.[75]

Rektorer ("Wardens")

[redigera | redigera wikitext]
  • 1379–1389: Nicholas Wykeham
  • 1389–1396: Thomas Cranley
  • 1396–1403: Richard Malford
  • 1403–1429: John Bowke (eller Bouke)
  • 1429–1435: William Estcourt
  • 1435–1454: Nicholas Ossulbury
  • 1454–1475: Thomas Chaundler
  • 1475–1494: Walter Hyll
  • 1494–1520: William Porter
  • 1520–1521: John Rede
  • 1521–1526: John Young
  • 1526–1542: John London
  • 1542–1551: Henry Cole
    • 1547: Thomas Harding
  • 1551–1553: Ralph Skinner
  • 1553–1573: Thomas Whyte (eller White)
    • 1556: John Harpsfield
  • 1573–1599: Martin Culpepper
  • 1599–1613: George Ryves
  • 1613–1617: Arthur Lake
  • 1617–1647: Robert Pinck
  • 1647–1648: Henry Stringer
  • 1649–1658: George Marshall
  • 1658–1675: Michael Woodward
  • 1675–1679: John Nicholas
  • 1679–1701: Henry Beeston
  • 1701–1703: Richard Traffles
  • 1703–1712: Thomas Brathwait
  • 1712–1720: John Cobb
  • 1720–1724: John Dobson
  • 1725–1730: Henry Bigg
  • 1730–1740: John Coxed
  • 1740–1764: John Purnell
  • 1764–1768: Thomas Hayward
  • 1768–1794: John Oglander
  • 1794–1822: Samuel Gauntlett
  • 1822–1840: Philip Nicholas Shuttleworth
  • 1840–1860: David Williams
  • 1860–1903: James Edwards Sewell
  • 1903–1924: William Archibald Spooner
  • 1925–1940: Herbert Fisher
  • 1944–1958: Alic Halford Smith
  • 1958–1976: Sir William Hayter
  • 1976–1985: Arthur Hafford Cooke
  • 1985–1996: Harvey McGregor
  • 1996–2009: Alan Ryan
  • 2009–2016: Sir Curtis Price
  • 2016–nutid: Miles Young

Kända alumner

[redigera | redigera wikitext]

Referenser

[redigera | redigera wikitext]
Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, New College, Oxford, 18 januari 2026.

Fotnoter

[redigera | redigera wikitext]
  1. ↑ ”Colleges of St Mary Winton Collection”. New College, Oxford. https://www.new.ox.ac.uk/colleges-st-mary-winton-collection. ”Cartae de Fundatione Collegii Beatae Mariae Wynton in Oxon, A.D. MCCCLXXIX (1879)”
  2. ↑ ”New College: Annual Report and Financial Statements: Year ended 31 July 2021”. ox.ac.uk. 10. http://d307gmaoxpdmsg.cloudfront.net/collegeaccounts2021/New.pdf.
  3. ↑ ”College Officers”. College Officers. New College, Oxford. https://www.new.ox.ac.uk/college-officers.
  4. 1 2 ”About Us”. About Us. New College, Oxford. https://www.new.ox.ac.uk/about-us.
  5. ↑ ”New College: University of Oxford”. www.ox.ac.uk. https://www.ox.ac.uk/admissions/undergraduate/colleges/college-listing/new-college.
  6. ↑ ”About New College” (på engelska). New.ox.ac.uk. Arkiverad från originalet den 22 oktober 2013. https://web.archive.org/web/20131022102309/http://www.new.ox.ac.uk/about-new-college. Läst 12 november 2013.
  7. ↑ ”Statutes Made for the College of Saint Mary of Winchester in Oxford, Commonly Called New College, in Pursuance of the Universities of Oxford and Cambridge Act 1923”. Statutes Made for the College of Saint Mary of Winchester in Oxford, Commonly Called New College, in Pursuance of the Universities of Oxford and Cambridge Act 1923. New College. 2016. https://www.new.ox.ac.uk/sites/default/files/2019-02/New-College-statutes.pdf. ”His statutes provided for a college comprising a warden and 70 fellows, both graduates and, a novelty at the time, undergraduates.”
  8. 1 2 3 4 ”The History of New College”. The History of New College. New College. https://www.new.ox.ac.uk/new-college-history.
  9. 1 2 Prickard 1906, sid. 68-69.
  10. ↑ ”The history of New College”. New College - Oxford. https://www.new.ox.ac.uk/new-college-history.
  11. ↑ Prickard 1906, sid. 17.
  12. ↑ Prickard 1906, sid. 25–26.
  13. ↑ ”Winchester College: Heritage”. Winchester College: Heritage. Winchester College. https://www.winchestercollege.org/welcome/heritage.
  14. ↑ Hayter, William Goodenough (1970). William of Wykeham: Patron of the Arts. London: Chatto & Windus. Sid. 75.
  15. ↑ Prickard 1906, sid. 17–18.
  16. ↑ Prickard 1906, sid. 22.
  17. ↑ ”History of Oxford New College School”. History of Oxford New College School. Of Choristers – ancient and modern. http://www.ofchoristers.net/Chapters/OxfordNewCollege.htm.
  18. 1 2 3 ”New College”. A History of the County of Oxford: Volume 3, the University of Oxford. London: Victoria County History. 1954. Sid. 144–162. ”Most previous colleges had been designed to enable graduates to proceed to higher degrees. New College was primarily designed to take undergraduates through their arts course;”
  19. ↑ Salter, Herbert Edward (1936). Medieval Oxford. Oxford: Oxford Historical Society. Sid. 97. https://books.google.com/books?id=lSktAAAAMAAJ. ”I estimate that in 1360 the six colleges which then existed would contain about 10 undergraduates, 23 bachelors and 40 masters.”
  20. ↑ Cobban, Alan B. (2017). The Medieval English Universities. Taylor & Francis. Sid. 122. ISBN 9781351885805. https://books.google.com/books?id=7zorDwAAQBAJ. ”prior to the virtual doubling of the number of fellowships with the foundation of New College in 1379, the six secular colleges supplied a total of only about 63 graduate fellows.”
  21. ↑ Prickard 1906, sid. 72–73.
  22. ↑ Prickard 1906, sid. 52-54, 57.
  23. ↑ ”The History of New College”. The History of New College. New College. Arkiverad från originalet den 13 april 2018. https://web.archive.org/web/20180413043446/http://www.new.ox.ac.uk/college-history. Läst 9 februari 2026.
  24. ↑ ”Undergraduate Degree Classifications | University of Oxford”. www.ox.ac.uk. http://www.ox.ac.uk/about/facts-and-figures/undergraduate-degree-classifications.
  25. ↑ ”New College School, Oxford”. New College School, Oxford. http://www.newcollege.oxon.sch.uk/subs.php?page=history.
  26. ↑ Prickard 1906, sid. 62.
  27. ↑ ”Travel Through History — Henry VI”. Travel Through History — Henry VI. http://www.infobritain.co.uk/Henry_The_Sixth.htm.
  28. ↑ ”King's College Publication Scheme”. King's College Publication Scheme. King's College, Cambridge. Arkiverad från originalet den 28 september 2006. https://web.archive.org/web/20060928132817/http://www.kings.cam.ac.uk/contactsAndLegal/KingsCollegePublicationScheme/part1.html. Läst 9 februari 2026.
  29. ↑ Prickard 1906, sid. 61.
  30. ↑ ”King's College”. Cambridge Colleges. https://www.cambridge-colleges.co.uk/kings-college/.
  31. 1 2 3 4 5 Prickard 1906, s. 26–32.
  32. ↑ Sherwood & Pevsner 1974, sid. 166-169, 172-173.
  33. ↑ Sherwood & Pevsner 1974, sid. 173-174.
  34. ↑ ”Our living heritage”. Our living heritage. New College. https://www.new.ox.ac.uk/our-living-heritage.
  35. ↑ ”The Gradel Quadrangles”. The Gradel Quadrangles. New College. https://www.new.ox.ac.uk/gradel-quadrangles.
  36. 1 2 3 Wainwright, Oliver (1 April 2025). ”A tower topped with a pangolin! The Oxford university building inspired by Tolkien … and the pandemic”. https://www.theguardian.com/artanddesign/2025/apr/01/a-tower-topped-with-a-pangolin-the-oxford-university-building-inspired-by-tolkien-and-the-pandemic.
  37. 1 2 3 ”Our Buildings”. Our Buildings. New College. https://www.new.ox.ac.uk/our-buildings.
  38. ↑ Sherwood & Pevsner 1974, sid. 169.
  39. 1 2 3 Goodall, John (4 November 2019). ”New College, Oxford: The 650-year story of the college that dreamt it was a palace”. New College, Oxford: The 650-year story of the college that dreamt it was a palace. Country Life. https://www.countrylife.co.uk/architecture/new-college-oxford-650-year-story-college-dreamt-palace-206657.
  40. ↑ ”Glazier's Magnificent Seven”. Glazier's Magnificent Seven. oxfordtimes.co.uk. 8 February 2008. https://www.oxfordmail.co.uk/news/2031345.glaziers-magnificent-seven/.
  41. 1 2 ”College Treasures”. College Treasures. New College Oxford. https://www.new.ox.ac.uk/treasures-and-chattels.
  42. 1 2 3 ”New York Times Guide”. The New York Times. 9 May 1982. https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C02E4DC1438F93AA35756C0A964948260&sec=travel&spon=&pagewanted=all.
  43. ↑ ”The Elaine C. Block Database of Misericords”. The Elaine C. Block Database of Misericords. Princeton University. https://ima.princeton.edu/digital-image-collections/collection/block/location?l=1493&page=1.
  44. ↑ The Chapel Reredos. New College. Sid. 1–6. Arkiverad från originalet den 18 juni 2014. https://web.archive.org/web/20140618092822/https://www.new.ox.ac.uk/sites/default/files/4NCN8%20Chapel%20reredos.pdf. Läst 23 april 2023.
  45. ↑ Prickard 1906, sid. 39.
  46. 1 2 3 ”New College”. New College. Oxford Society of Change Ringers. https://www.oxfordsociety.org.uk/towers/new-college/.
  47. ↑ ”Oxford, Oxfordshire, New College”. Dove's Guide for Church Bell Ringers. https://dove.cccbr.org.uk/detail.php?searchString=oxford&Submit=++Go++&page=2&DoveID=OXFORD+CNE.
  48. ↑ Prickard 1906, sid. 40–41.
  49. ↑ Sherwood & Pevsner 1974, sid. 174.
  50. ↑ A New Pocket Companion for Oxford. Oxford: J. Cooke, near the Clarendon Printing-House. 1810. Sid. 70. https://play.google.com/books/reader?id=a4EHAAAAQAAJ&pg=GBS.PA68&hl=en_GB.
  51. ↑ Prickard 1906, sid. 53.
  52. ↑ ”New College”. New College. Historic England. https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1001100?section=official-list-entry. ”Official list entry Heritage Category: Park and Garden Grade: I List Entry Number: 1001100 Date first listed: 01-Jun-1984”
  53. ↑ Ranjitsinhji, K. S. (1897). The Jubilee Book of Cricket. Good Press. Sid. 318. https://en.wikisource.org/wiki/The_Jubilee_Book_of_Cricket/Chapter_8.
  54. ↑ Prickard 1906, sid. 89.
  55. ↑ Graham, Malcolm (2015). Oxford Heritage Walks Book 3. Oxford Preservation Trust. Sid. 18. ISBN 978-0957679726. https://www.oxfordpreservation.org.uk/sites/www.oxfordpreservation.org.uk/files/Book%203%20-%20footnoted%20text%20MG_0.pdf. Läst 23 april 2023.[död länk]
  56. ↑ ”About Us”. About Us. New College Choir. https://www.newcollegechoir.com/page/?title=About+Us&pid=6. ”When William of Wykeham founded his ‘New’ College in 1379, a choral foundation was at its heart, and daily chapel services have been a central part of college life ever since. The Choir comprises sixteen boy choristers and fourteen adult clerks;”
  57. ↑ ”The Chapel and Choir”. The Chapel and Choir. https://www.new.ox.ac.uk/choir-and-chapel.
  58. ↑ Stevenson, Joseph. ”Edward Higginbottom”. Allmusic.com. http://www.allmusic.com/artist/edward-higginbottom-mn0000085874/biography.
  59. ↑ ”The Choir of New College Oxford”. The Choir of New College Oxford. http://www.newcollegechoir.co.uk/choir.htm.
  60. ↑ ”Shop”. newcollegechoir.com. Arkiverad från originalet den 25 mars 2012. https://web.archive.org/web/20120325162653/http://www.newcollegechoir.com/shop.html. Läst 10 februari 2026.
  61. ↑ ”Excerpts From The 1997 Gramophone Award Winners”. Discogs. 1997. https://www.discogs.com/release/2055299-Various-Excerpts-From-The-1997-Gramophone-Award-Winners. ”9 Rachmaninov– Agnus Dei: Choir – Choir Of New College, Oxford: Composed By – Sergei Vasilyevich Rachmaninoff; Conductor – Edward Higginbottom”
  62. ↑ ”Gramophone classical Music Awards 2008: Early Music”. Gramophone. https://www.gramophone.co.uk/awards/gramophone-classical-music-awards-2008/early-music. ”Ludford – Missa Benedicta: Choir of New College, Oxford / Edward Higginbottom: K617 206”
  63. ↑ ”Pope welcomes Orthodox delegation for feast of Sts Peter and Paul: Choristers of the Anglican choir of New College, Oxford, sing during Mass”. Efpastoremeritus2. Arkiverad från originalet den 13 augusti 2015. https://web.archive.org/web/20150813040607/http://efpastoremeritus2.com/2015/06/30/pope-welcomes-orthodox-delegation-for-feast-of-sts-peter-and-paul-choristers-of-the-anglican-choir-of-new-college-oxford-sing-during-mass/. Läst 10 februari 2026.
  64. ↑ Glatz, Carol (30 June 2015). ”Archbishops who attended pallium Mass struck by sense of unity”. Catholic Herald. http://www.catholicherald.co.uk/news/2015/06/30/archbishops-who-attended-pallium-mass-struck-by-sense-of-unity/.
  65. ↑ ”Papal Pallium Mass – St. Peters Basilica”. allevents.in. http://allevents.in/rome/papal-pallium-mass-st-peters-basilica/1684538995128592#.
  66. ↑ Prickard 1906, sid. 36.
  67. ↑ Nicholas Tyacke, red (1997). The History of the University of Oxford: Volume IV: Seventeenth-Century Oxford. Clarendon Press. Sid. 627. ISBN 0199510148.
  68. ↑ Prickard 1906, sid. 35.
  69. ↑ Organ, New College Choir Arkiverad 25 mars 2012 hämtat från the Wayback Machine. Arkiverad 25 March 2012.
  70. ↑ ”News & Events – Choir of New College Oxford”. newcollegechoir.com. Arkiverad från originalet den 5 december 2014. https://web.archive.org/web/20141205082725/http://www.newcollegechoir.com/news--events/organ-works-in-progress-goetze-gwynne. Läst 10 februari 2026.
  71. ↑ ”Step Up”. Step Up. New College. https://www.new.ox.ac.uk/step-up.
  72. ↑ ”Oxford for Wales”. Oxford for Wales. New College. https://www.new.ox.ac.uk/oxfordforwales.
  73. ↑ ”Our History”. Our History. New College Boat Club. 17 January 2022. https://jcr.new.ox.ac.uk/ncbc/our-history/.
  74. ↑ ”The Fifth Olympiad – Official Report of the Olympic Games of Stockholm 1912 (Swedish Olympic Committee 1913) pp.662–667”. The Fifth Olympiad – Official Report of the Olympic Games of Stockholm 1912 (Swedish Olympic Committee 1913) pp.662–667. 1913. https://archive.org/details/fiftholympiadoff00berg.

Tryckta källor

[redigera | redigera wikitext]

Externa länkar

[redigera | redigera wikitext]

Wikimedia Commons har media som rör New College, Oxford.

Wikisource har originalverk som rör New College, as described in "Literary Landmarks of Oxford".

v • r
Oxfords universitet
Ledning
Kansler: William Hague · Vicekansler: Irene Tracey · Registrator: Gill Aitken
College
Före detta college
Permanent Private Halls
Övriga byggnader
Commons Commons
Hämtad från ”https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=New_College,_Oxford&oldid=59029454”