Hoppa till innehållet

Corpus Christi College, Oxford

Ej att förväxla med Corpus Christi College, Cambridge.
Corpus Christi College
Oxfords universitet
Corpus Christi Colleges innergård. Soluret, som uppfördes 1581, kröns av en pelikan, collegets heraldiska symbol.
Engelska: The College of the Body of Christ in the University of Oxford[1]
Latin: Collegium Corporis Christi[2]
Grundat1517
Donationsmedel£198,1 miljoner (2023)[3]
PresidentHelen Moore[4]
Studerande på grundnivåcirka 265 (December 2023)[5]
Studerande på avancerad nivåcirka 100 (December 2023)[5]
SäteOxford, England, UK
Koordinater51°45′03″N 1°15′13″V / 51.750833333333°N 1.2536111111111°V / 51.750833333333; -1.2536111111111
Karta
Webbplatswww.ccc.ox.ac.uk

Corpus Christi College (formellt Corpus Christi College vid University of Oxford; informellt förkortat Corpus eller CCC) är ett college vid Oxfords universitet i Oxford, England, beläget på Merton Street mellan Merton College och Christ Church i södra delen av den historiska stadskärnan. Colleget grundades 1517 av Richard Fox, biskop av Winchester, och biskopen av Winchester är traditionellt collegets Visitor. Det är det 12:e äldsta colleget i Oxford och samtidigt ett av de minsta i Oxford sett till studentpopulationen, med cirka 250 studenter och 90 forskare. Under de senaste åren har Corpus befunnit sig i den övre halvan av universitetets informella rankningssystem, Norringtontabellen, och kom på andra plats 2009-10.[6]

Ända sedan Tudoreran har colleget en övervägande inriktning mot antika klassiska studier inom bland annat språk, litteratur, konst och historia, och medlemmar av colleget medverkade vid översättningen av King James Bible. Högskolan är också känd för pelarsoluret i den stora innergården,[7] känt som Pelikansoluret, som uppfördes 1581.[8] Corpus blev kända på senare år genom att vinna University Challenge den 9 maj 2005 och återigen den 23 februari 2009, även om den senare vinsten senare diskvalificerades.[9][10]

Corpus Christi College grundades av Richard Foxe, biskop av Winchester och en skicklig statsman. Efter att ha gått in i prästerskapet arbetade Foxe som diplomat för Henry Tudor. Han blev en nära förtrogen till honom och under Henriks regeringstid som Henrik VII utsågs Foxe till Keeper of the Privy Seal och befordrades till biskopssätena och blev så småningom biskop av Winchester. Under hela denna tid var han engagerad vid universiteten i Oxford och Cambridge: han hade varit Visitor vid Magdalen College och Balliol College, hade ändrat Balliols stadgar för ett påvligt uppdrag, var rektor vid Pembroke College, Cambridge, i 12 år och hade varit involverad i grundandet av St John's College, Cambridge, som en av Lady Margaret Beauforts testamentsexekutorer.[11]

Foxe började byggandet 1513. Han köpte ett nunnekloster, två hallar, två värdshus och Bachelors' Garden vid Merton College.[12] Byggnaden stod troligen klar 1520.[13]

Foxe fick hjälp i sitt grundande av sin vän Hugh Oldham, biskop av Exeter, och Oldhams förvaltare William Frost. Oldham var en beskyddare av utbildning och donerade 4 000 pund och mark i Chelsea till stiftelsen. För detta titulerades han præcipuus benefactor (förste donator) av Foxe, ihågkommen i dagliga böner och ett stipendium instiftades för studenter från Lancashire, där Oldham föddes.[14] Frost testamenterade sin egendom i Mapledurwell till colleget, för vilket han och hans hustru blev ihågkomna i en årlig bön och ett stipendium grundades för hans ättlingar.[15][16]

Foxe beviljades patent på stiftelsen av Henrik VIII 1516.[17] Colleget grundades officiellt 1517, när Foxe etablerade collegestatuterna.[18] Dessa angav att colleget skulle bestå av 20 fellows, 20 studenter, tre föreläsare, två präster, två tjänstemän och två korister.[19]

Bland grundarna av högskolan fanns Reginald Pole, som skulle bli den siste katolske ärkebiskopen av Canterbury.[20]

Senare historia

[redigera | redigera wikitext]

Under de första hundra åren var Corpus värd för ledande teologer som skulle lägga grunden till den anglikanska kristna identiteten. John Jewel var Corpus föreläsare av latin och arbetade med att försvara en protestantisk böjelse i Church of England och den elisabetanska religiösa uppgörelsen.[21] John Rainolds, som valdes till president (rektor) 1598, föreslog idén om King James Bible och bidrog till dess text.[22] Richard Hooker, författare till den inflytelserika Of the Laws of Ecclesiastical Polity, var biträdande professor i hebreiska.[23]

Inget grevskap i England hade tre sådana män (samtida i storhet) [Jewel, Rainolds och Hooker] i vilket college de än var uppfostrade, inget college i England fostrade tre sådana män, i vilket grevskap de än var födda.

Thomas Fuller, The Church History of Britain[24]

Den spanske humanisten Juan Luis Vives undervisade vid Corpus under 1520-talet som informator till Maria Tudor, senare Maria I av England. John Keble, en ledare för Oxfordrörelsen, var student vid Corpus i början av 1800-talet, och gick vidare till ett stipendium vid Oriel College och fick ett college uppkallat efter sig Keble College).

Efter att ha grundats nästan ett halvt årtusende tidigare som ett college endast för män, var Corpus Christi bland många av Oxfords manliga högskolor som tog emot sina första kvinnliga studenter 1979 (även om kvinnliga doktorander hade antagits fem år tidigare).[25] Corpus Women's Boat Club bildades 1978 och vann sin Blades-rodd sommaren samma år.[26] Mellan 2015 och 2017 var 0,6 % av de brittiska studenter som antogs till Corpus svarta.[27]

Byggnader och parker

[redigera | redigera wikitext]

De viktigaste byggnaderna på högskolans område är Front Quad, West Building, MBI Al Jaber Auditorium, Fellows' Building, Gentleman-Commoners' Quad och Thomas Quad.

Front Quad byggdes för högskolans grundande och designades i en arketypisk Oxford college-stil, med ett torn över huvudporten. Innergården konstruerades av framstående byggare som var knutna till Henrik VIII:s Office of Work: murarmästaren William Vertue, murarmästaren William East och snickaren Humphrey Coke (föreståndare för Carpenter's Company i London).[28] Innergårdens arkitektur inspirerade senare Oglethorpe University.[29] Även om det då ansågs vara mycket föråldrat, lades 1625 bröstvärn till för att göra effekten mer komplett och lik andra colleges.

Kapellet gränsar till biblioteket och ligger precis vid Front Quad. Dess läge är ovanligt: många colleges (även små) hade sitt kapell i sin största innergård, med vissa colleges som placerade dem på första våningen för att passa in dem (t.ex. Lincoln och Brasenose).[30] Talarstolen är en av de första talarstolarna i brons i Oxford. Det är den enda före reformationen och var en gåva från den första presidenten. Kapellets altartavla är en kopia av Rubens Tillbedjan av herdarna, en gåva från antikvarien Sir Richard Worsley.[31][32]

Senare byggnader på huvudplatsen inkluderar Fellows' Building från 1706–1716, Gentlemen Commoners' Building från 1737 och Emily Thomas Building, ritad av T.H. Hughes, från 1928.[14][33]

I hörnet av Merton Street och Magpie Lane ligger Jackson and Oldham Building och Kybald Twychen, som alla hyser studenter. Åren 1884-85 hade arkitekten T. G. Jackson för första gången installerat en "ny byggnad och annex" som ersatte stadshusen på Magpie Lane.[34] År 1969 trimmades och modifierades detta verk för att ge plats åt ytterligare en ny byggnad skapad av Philip Powell och Hidalgo Moya med hjälp av en modernistisk bikupedesign, samtidigt som Jacksons annex lämnades i stort sett intakt.[35] Powell och Moyas byggnad använder lokalt kalkstensgrus och har arkitekternas karakteristiska stora fönster monterade i en exponerad betongram. Särskild uppmärksamhet ägnades åt att placera designen inom det befintliga arkitektoniska sammanhanget, inklusive den enkla väggen i Oriel College, Mertons gotiska kapell och Jacksons kraftigt ornamenterade annex.[36] År 2017 genomgick den nya byggnaden och annexet en omfattande renovering och döptes om till Oldham Building respektive Jackson Building.[37]

Corpus äger också flera byggnader längre bort: Liddell BuildingIffley Road (byggd tillsammans med Christ Church 1991),[37] Lampl BuildingPark End Street (färdigställd 2014 och uppkallad efter Sir Peter Lampl)[38] och hus på Banbury Road.

Mittgången i biblioteket sett från den tidigare presidentens arbetsrum längst bort i västra änden. Kapellet är synligt genom en glasruta i slutet av biblioteket.

Universitetsbiblioteket var "förmodligen, när det var färdigt, det största och bäst utrustade biblioteket då i Europa".[39] Läraren Erasmus av Rotterdam noterade i ett brev från 1519 till den förste presidenten John Claymond, att det var ett bibliotek "inter praecipua decora Britanniae" ("bland de främsta skönheterna i Storbritannien"), och lovordade det som ett "biblioteca trilinguis" ("trespråkigt bibliotek") som innehöll böcker på latin, grekiska och hebreiska.[40] Biblioteksfönstren i den främre innergården är inramade av sju bambuplantor.[41]

Pelikansoluret

[redigera | redigera wikitext]
En teckning av Robert Hegge föreställande soluret cirka 1600.

Pelikansoluret är den stora pelaren i mitten av Corpus huvudinnergård och är från 1579. Soluret är uppkallat efter den guldmålade Pelikanen på en armillarsfär högst upp på pelaren.[42] "Pelikansolur" är en missvisande benämning, eftersom pelaren innehåller 27 separata solur.[43] Nio av soluren är lätta att hitta: fyra på varje sida av den fyrkantiga frustum under pelikanen, fyra under varje vapensköld på rätblocket och en vänd mot söder på den böjda pelaraxeln.[44] De kvarvarande soluren finns på håligheterna och kammusslorna som omger de östra och västra armarna. Symbolerna som omger soluren används för att räkna högtidsdagar och zodiakens tecken.[45] Pelarskaftet är täckt av tre tabeller: en för att beräkna datumen för de flyttbara och fasta högtiderna och terminerna och juridiska villkor; en är en evig kalender och en för att hitta tiden i månskenet.[46]

Historia och kopior

[redigera | redigera wikitext]

Pelikansoluret designades av Charles Turnball och kallas ibland för Turnball Sundial efter honom. Turnball bodde i Corpus i 8 år och blev MA.[47] Han fortsatte med att publicera boken A Perfect and Easie Treatise of the Use of the Coelestial Globe 1585, men det är i övrigt okänt vad han gick vidare med att göra.[47]

Pelikansoluret var inte det första soluret i Corpus. Innan den uppfördes hade en av dem designats för högskolan av Nicholas Kratzer, en astrolog och horolog för Henrik VIII.[48] Liksom Juan Luis Vives var han troligen en av kardinal Wolseys föreläsare som bodde i Corpus i väntan på att Cardinal College skulle bli färdigt.[49] Kratzer designade många urtavlor, men bara tre kan definitivt tillskrivas honom: fasta för University Church of St Mary the Virgin och Corpus, och en bärbar för kardinal Wolsey. Endast Wolseys överlevde;[a][51] Kratzers Corpus-urtavla stod i trädgården fram till omkring 1706, då trädgården byggdes om för byggandet av Fellows' Building.[52]

Urtavlan har krävt regelbundet underhåll under hela sin existens. Markeringarna byttes ut många gånger under århundradenas lopp och trots restaureringar som övervakades av en professor i naturvetenskap[53] och vetenskapshistorikern Robert Gunther,[54] smög sig fler och fler fel in i pelarens tabeller. Urtavlan utvecklade också en lutning. Denna åtgärdades 1967 efter att det upptäcktes att urtavlan inte hade någon solid grund och att dess bas var gjord av stenpaneler löst packade med grus.[55] År 1976 restaurerades soluret (och dess tabeller korrigerades) till sitt skick cirka 1710 av Philip Pattenden. Eftersom tavlorna från 1710 utformades för den julianska kalendern har de ingen modern användning.[56] Soluret restaurerades senast 2016.[57]

Det finns två kopior av Pelikansoluret i Amerika. Den första, Mather Sundial vid Princeton University, beställdes av William Mather som en goodwill-gest mellan Storbritannien och USA.[58] Den andra står på gräsmattan framför Pomfret School i Connecticut och donerades 1912 av fadern till en avgångsstudent.[59]

Trädgårdar

[redigera | redigera wikitext]
Utsikt från Small Garden mot Front Quad

Aspekter av utvecklingen av högskolans prydnadsträdgårdar (klass II-listade) har dokumenterats sedan slutet av 1500-talet.[60][b] Vid sekelskiftet 1800 hade en rad strikta, geometriska utformningar fått ge vika för mer informella inslag, bland annat en gräsmatta i huvudträdgården, som gränsade till ett tätt buskage.[60][62]

I sin nuvarande form, som David Leake har vårdat sedan 1979, anses trädgårdarna vara några av universitetets mest ovanliga och sprudlande.[63] De beskrivs som "vilda" trädgårdar och det uttalade målet är att blanda en "rad vilda och odlade blommor till ett levande men ändå harmoniskt landskap".[64] Uppmärksamhet på detaljer kännetecknar även de mest intima utrymmena, som de runt den "lilla trädgården" som förbinder den främre innergården med huvudträdgården på baksidan av college.[65]

Huvudträdgården flankeras på ena sidan av den distinkta neoklassiska arkitekturen i Fellows' Building, som överdådigt kantas av prydnadsbuskar och perenner, övervakade av klättrande rosor och blåregn.[61] Tvärs över gräsmattan leder en blomsterbänk skuggad av en dominerande kopparbok upp till en utsiktspunkt på Oxfords stadsmur (ovanför Dead Man's Walk[66]), där en rad av tre lindar följer sträckningen av en terrasserad aveny som ursprungligen restes 1623.[62] Utsikten härifrån över Christ Church Meadow och in i trädgårdarna vid närliggande högskolor tyder på en "trevlig trädgårdsutpost".[67]

Trädgårdsstilen är, med Leakes ord, "mycket mindre formell än på de flesta andra högskolor, men sympatisk med atmosfären".[41] Följaktligen är biblioteksfönstren i den främre innergården inramade av sju bambuplantor.[41] Biodling är ett eko av grundarens önskan om att högskolan ska vara en bikupa av aktivitet.[63][c]

Användning av herbicider och gödningsmedel undviks även på huvudgräsmattan, som karakteristiskt nog får innehålla växter som har självsådd, i enlighet med ett övergripande djurvänligt tillvägagångssätt (till exempel kan spontan röd pipört tjäna som en matväxt för larver av större dagsvärmare).[41]

Exempel på exotiska växter som har odlats är Campsis radicans (trumpetranka), Dracunculus vulgaris (drakkalla), Gunnera manicata (jättegunnera), Philadelphus microphyllus (småbladig mock-orange) och Zantedeschia aethiopica (arumlilja).[67] Bland träden finns en Wollemi-tall (en art som återupptäcktes i Australien 1994) och kvitten (vars frukt ges till collegefellows och vänner).[63]

Växthuset designades av Rick Mather, skaparen av högskolans auditorium.[63][d] Nästan ramlöst presenterar det sig som ett vitrinskåp där en mängd trädgårdsodlingar och andra informella utställningar övervakas av en surrealistiskt klädd skyltdocka vid namn Madame Lulu.[41][63]

Heraldiskt vapen och symboler

[redigera | redigera wikitext]
Heraldiskt vapen

Skolans heraldiska vapen består av tre distinkta vapensköldar i intilliggande vertikala avdelningar, i heraldisk terminologi: Alliansvapen, från vänster (betraktarens vänster) till höger (betraktarens höger):

  • 1: En förgylld pelikan med utbredda vingar som skadar sig själv (grundaren Richard Foxes vapensköld, biskop av Winchester[68]);
  • 2: därpå en vapensköld med biskopssätets av Winchesters vapen (två nycklar korslagda med ett svärd placerat mellan dem, vapenskölden kröns med en mitra av den sista);
  • 3: en förgylld sparre mellan tre ugglor och över dem lika många rosor (vapensköld för Hugh Oldham (1452-1519), biskop av Exeter.[69])

Pelikanen (som pickar på sitt eget bröst för att hämta blod för att mata sina kycklingar) i grundarens biskop Richard Foxes personliga vapen symboliserar i kristen ikonografi Kristus, som närde kyrkan med sitt blod, en handling som man minns i eukaristin. Namnet på det college som han grundade passar därför väl in på denna ikonografi, där Corpus Christi på latin betyder "Kristi kropp".

På grund av vapnets komplexitet är det inte lämpligt att använda på föremål som collegeslipsen, där pelikanen ensam används. Pelikanen visas också ensam på collegeflaggan och på toppen av Pelikansoluret.

Den bordsbön som anges i de grundläggande stadgarna sägs fortfarande före varje Formal hall i matsalen:

Nos miseri et egentes homines pro hoc cibo, quem in alimonium corporis nostri sanctificatum es largitus, ut eo recte utamur, Tibi, Deus omnipotens, Pater caelestis, reverenter gratias agimus; simul obsecrantes, ut cibum angelorum, panem verum caelestem, Dei Verbum aeternum, Iesum Christum Dominum nostrum, nobis impertiaris, ut Eo mens nostra pascatur, et per carnem et sanguinem Eius alamur, foveamur, corroboremur.[70]

som översatt blir:

Vi eländiga och behövande dödliga tackar dig vördnadsfullt, allsmäktige Gud, himmelske Fader, för denna föda som du har gett oss för att ge näring åt våra kroppar, samtidigt som du ber att du måtte skänka oss änglarnas föda, det sanna himmelska brödet, Guds eviga Ord, Jesus Kristus, vår Herre, för att våra själar må äta av honom. Och så att vi genom hans kött och blod kan få näring, omhuldas och stärkas.[70]

Det finns också en kortare bordsbön som läses efter middagen, som nu bara används vid speciella tillfällen.

Högskolan har traditionellt minst en sköldpadda som en levande maskot, som tas om hand av en vald "sköldpaddsskötare". Tävlingen "Tortoise Fair", där Corpussköldpaddorna tävlar mot andra University of Oxford-sköldpaddor som tillhör andra högskolor och lokala invånare, är ett årligt evenemang som hålls för att samla in pengar till välgörenhet. Från och med 2013 fick collegesköldpaddan namnet "Foxe", efter grundaren av högskolan.[71] The Tortoise Fair firade 50-årsjubileum 2024.[72]

Kända alumner

[redigera | redigera wikitext]

Till collegets mest kända alumner hör teologen John Keble, kardinalen Reginald Pole, filosofen Isaiah Berlin och labourpolitikerna David och Ed Miliband.

Anmärkningar

[redigera | redigera wikitext]
  1. Urtavlan finns nu på Museum of the History of Science, Oxford.[50]
  2. Huvudträdgården, som den ser ut idag, ligger på den mark som grundaren förvärvade 1515 från Merton College (där den hade varit platsen för deras Bachelor's Garden).[60][61]
  3. Ett bevarat skyttevärn ("Foxhole") refererar också till Richard Foxe på ett mer mänskligt sätt än den räv som kan ses fastkedjad i en trädgård i David Loggans fågelperspektiv över högskolan graverad 1675.[62]
  4. Auditoriet byggdes i vad som tidigare var fellows privata trädgård, med sin takterrass på Handa Terrace som gav ytterligare ett utsiktsområde för de återstående trädgårdarna och deras omgivningar.[63]
Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, Corpus Christi College, Oxford, 3 november 2025.
  1. ”Charter of Foundation”, The Foundation Statutes of Bishop Fox for Corpus Christi College in the University of Oxford A. D. 1517, Longman, Brown, Green and Longmans, 1843, s. xlix
  2. University of Oxford (June 2024). ”College and PPH Names in Latin”. WhatDoTheyKnow. https://www.whatdotheyknow.com/request/the_latin_names_for_the_colleges/response/2675933/attach/3/College%20and%20PPH%20Names%20in%20Latin.pdf.
  3. ”Corpus Christi College, Oxford : Annual Report & Financial Statements : Year ended 31 July 2023”. Corpus Christi College, Oxford : Annual Report & Financial Statements : Year ended 31 July 2023. Corpus Christi College, Oxford. 39. http://d307gmaoxpdmsg.cloudfront.net/collegeaccounts2223/Corpus_Christi.pdf.
  4. Elsner, Jaś (19 October 2018). ”Dr Helen Moore elected President”. Dr Helen Moore elected President. Corpus Christi College, Oxford. Arkiverad från originalet den 13 oktober 2018. https://web.archive.org/web/20181013150708/https://www.ccc.ox.ac.uk/News/a/Dr-Helen-Moore-elected-Acting-President/. Läst 14 november 2025.
  5. 1 2 ”Student numbers - Students by college/permanent private hall”. Student numbers - Students by college/permanent private hall. University of Oxford. 1 December 2023. https://www.ox.ac.uk/about/facts-and-figures/student-numbers.
  6. ”Undergraduate Degree Classifications 2009/10”. Undergraduate Degree Classifications 2009/10. Arkiverad från originalet den 3 oktober 2010. https://web.archive.org/web/20101003101958/http://www.ox.ac.uk/about_the_university/facts_and_figures/undergraduate_degr_2.html. Läst 14 november 2025.
  7. ”Sundials on the Internet - pillar dials”. Sundials on the Internet - pillar dials. Arkiverad från originalet den 14 februari 2012. https://web.archive.org/web/20120214160521/http://www.sundials.co.uk/tbpil.htm. Läst 14 november 2025.
  8. Pattenden 1979, s. 23.
  9. Corpus Wins University Challenge – Oxford News
  10. ”University Challenge team disqualified”. BBC. 2 March 2009. https://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7919830.stm.
  11. Fowler 1898, sid. 6-7.
  12. Fowler 1898, sid. 38–40.
  13. Fowler 1898, sid. 41.
  14. 1 2 ”Corpus Christi College”. A History of the County of Oxford: Volume 3, the University of Oxford. Victoria County History (London). 1954. http://www.british-history.ac.uk/vch/oxon/vol3/pp219-228.
  15. Charles-Edwards & Reid 2017, sid. 70, 264.
  16. Fowler 1898, sid. 15.
  17. Fowler 1898, sid. 32.
  18. Fowler 1898, sid. 18.
  19. ”1”, The Foundation Statutes of Bishop Fox for Corpus Christi College in the University of Oxford A. D. 1517, Longman, Brown, Green and Longmans, 1843, s. 3
  20. Fowler 1898, sid. 33–34.
  21. Charles-Edwards & Reid 2017, sid. 64, 75–81.
  22. Charles-Edwards & Reid 2017, sid. 131–132.
  23. Gibbs, Lee W. (15 February 2008). ”Life of Hooker”. i Kirby, Torrance. A Companion to Richard Hooker. Brill's Companions to the Christian Tradition. "8". Brill. Sid. 8–9. ISBN 978-90-04-16534-2.
  24. The Church History of Britain: From the Birth of Jesus Christ until the year MDCXLVIII. "3" (3rd). Thomas Tegg. 1655 (publicerad 1842). Sid. 231. https://books.google.com/books?id=jfKGfHepk2AC&pg=PA231.
  25. Charles-Edwards & Reid 2017, sid. 403.
  26. ”History of Corpus Christi College Boat Club Oxford”. History of Corpus Christi College Boat Club Oxford. https://cccbcox.co.uk/history.
  27. ”Annual Admissions Statistical Report May 2018”. www.ox.ac.uk. https://www.ox.ac.uk/sites/files/oxford/Annual%20Admissions%20Statistical%20Report%202018.pdf.
  28. Tyack 1998, sid. 72–73.
  29. Hudson, Paul Stephen (21 November 2016). ”Oglethorpe University”. New Georgia Encyclopedia. http://www.georgiaencyclopedia.org/articles/education/oglethorpe-university.
  30. Charles-Edwards & Reid 2017, sid. 31.
  31. Sherwood & Pevsner 1974, sid. 29, 131.
  32. Fowler 1898, sid. 45.
  33. ”Corpus Christi College”. An Inventory of the Historical Monuments in the City of Oxford. London: His Majesty's Stationery Office. 1939. Sid. 48–54. Läst 18 januari 2022.
  34. Fowler 1898, sid. 46, 222.
  35. Alan Baxter Associates (2014). ”The Corpus Estate”. The Corpus Estate. Corpus Christi College, Oxford. Arkiverad från originalet den 20 augusti 2018. https://web.archive.org/web/20180820114255/http://ccctheestate.com/about.html. Läst 14 november 2025.
  36. Tyack 1998, sid. 315.
  37. 1 2 ”Completed accomodation [sic]; Projects”. Completed accomodation [sic]; Projects. Corpus Christi College, Oxford. 2016. Arkiverad från originalet den 20 augusti 2018. https://web.archive.org/web/20180820120303/http://ccctheestate.com/gallery_703782.html. Läst 14 november 2025.
  38. ”The Lampl Building”, Sundial (Corpus Christi College, Oxford) (2): 10, 2 September 2013, arkiverad från ursprungsadressen den 13 april 2020, https://web.archive.org/web/20200413081755/http://www.ccc.ox.ac.uk/data/uploads/pelicanrecord%20and%20sundial/Sundial_Issue2_web_AW6.pdf, läst 14 november 2025
  39. Fowler 1898, Appendix A.
  40. Fowler 1898, sid. 34–35.
  41. 1 2 3 4 5 Beck, Caroline (23 April 2016). ”Me and my garden: 'It's like paradise, surrounded by beautiful buildings and overlooking Christ Church meadow'”. The Guardian. https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2016/apr/23/how-garden-grow-david-leake-corpus-christi-oxford.
  42. Pattenden 1979, sid. 26.
  43. Pattenden 1983, sid. 322.
  44. Pattenden 1983, sid. 322–323.
  45. Pattenden 1983, sid. 322–325.
  46. Pattenden 1979, sid. 30.
  47. 1 2 Pattenden 1979, sid. 30–31.
  48. Pattenden 1979, sid. 12.
  49. Pattenden 1979, sid. 11–12.
  50. ”Polyhedral Dial, by Nicolaus Kratzer?, English, 1518–30”. MHS Collection Database Search. Museum of the History of Science. https://www.mhs.ox.ac.uk/collections/search/displayrecord/?invnumber=54054.
  51. Pattenden 1979, sid. 14.
  52. Pattenden 1979, sid. 21–22.
  53. Pattenden 1979, sid. 48–53.
  54. Pattenden 1979, sid. 55–57.
  55. Pattenden 1979, sid. 59–61.
  56. Pattenden 1979, sid. 64–70.
  57. ”The Corpus Estate”. The Pelican Record (Corpus Christi College, Oxford) LII. December 2016. https://www.ccc.ox.ac.uk/sites/default/files/2020-01/pelican_record_2016_final_copy_compressed.pdf.
  58. Pattenden 1983, sid. 321.
  59. ”Pomfret School Sundial, (sculpture)”. Art Inventories Catalog. Smithsonian American Art Museum. https://siris-artinventories.si.edu/ipac20/ipac.jsp?&profile=ariall&source=~!siartinventories&uri=full=3100001~!330655~!0#focus.
  60. 1 2 3 ”Corpus Christi, Oxford”. Register of Parks and Gardens of Special Historic Interest. (via Parks&Gardens). January 2000. https://www.parksandgardens.org/places/corpus-christi-oxford. ”Ralph Agas karta (1578) visar "Gardaine" med träd som planteras regelbundet nedanför muren, och ett mindre, rektangulärt, formellt utlagt område intill öster. Den upphöjda terrassen i detta område, uppförd c 1623-4 (Pelikanen [(1979-80), sid 20-29]) mot stadsmuren, visas 1675 (Loggan [Karta över Oxford]) med en genomarbetad tvåvåningspaviljong i västra änden, en rad träd som växer längs toppen och två rader av buskar som växer på det plana, öppna området i norr, parallellt med träden. En liknande layout visas 1726, bakom Front Quad med sitt centrala solur och den nybyggda Fellows' Building i öster, som behåller det mindre inhägnade området öster om terrassträdgården, som visas formellt anlagd 1733 (Williams [Oxonia Depicta, 1733]). År 1814 (Ackerman [A History of the University of Oxford]) hade de flesta av de formella elementen i trädgården söder om Fellows' Building, inklusive de inre avdelningarna, tagits bort och den östra änden av stadsmuren sänktes, vilket lämnade en öppen gräsmatta som delvis gränsade till den upphöjda terrassen i söder.”.
  61. 1 2 Richardson 2018, sid. 66-67.
  62. 1 2 3 Richardson 2018, sid. 67.
  63. 1 2 3 4 5 6 Garth, John (16 March 2015). ”Root and branch: John Garth meets the extraordinary creator of one of the most storied and unusual Oxford college gardens”. www.oxfordtoday.ox.ac.uk. http://www.oxfordtoday.ox.ac.uk/interviews/root-and-branch.
  64. ”Corpus Christi College Oxford - The Gardens”. www.ccc.ox.ac.uk. Arkiverad från originalet den 23 juli 2019. https://web.archive.org/web/20190723103531/https://www.ccc.ox.ac.uk/The-Gardens/. Läst 15 november 2025.
  65. Richardson 2018, sid. 64.
  66. ”Oxford City Wall - South Wall: Christ Church, with Bastions 20 & 21”. www.oxfordhistory.org.uk. http://www.oxfordhistory.org.uk/city_wall/09_chch_meadow.html.
  67. 1 2 Lacey, Stephen (9 July 2001). ”A free-for-all in the quad”. The Telegraph. https://www.telegraph.co.uk/gardening/3291693/A-free-for-all-in-the-quad.html.
  68. Izacke, Richard (c.1624–1698), (improved and continued to the year 1724 by Samuel Izacke), Remarkable Antiquities of the City of Exeter, 3rd Edition, London, 1731, A Perfect Catalogue of all the Bishops of this Church ... together with the Coats of Armory and Mottoes Described, pp.25-50
  69. Oxford University Calendar 2001–2002 (2001) p.231. Oxford University Press ISBN 0-19-951872-6.
  70. 1 2 ”General Information and College Rules”. General Information and College Rules. Corpus Christi College, Oxford. September 2009. 31. Arkiverad från originalet den 2020-04-13. https://web.archive.org/web/20200413101833/http://www.ccc.ox.ac.uk/data/uploads/publicationscheme/CollegeRulesandGeneralInformation2009.pdf. Läst 15 november 2025.
  71. Miller, Emily (25 May 2013). ”Oxford in suspense for Corpus tortoise fair”. Cherwell. http://www.cherwell.org/news/college/2013/05/25/oxford-in-suspense-for-corpus-tortoise-fair.
  72. ”Tortoise Fair – Corpus Christi JCR” (på amerikansk engelska). Tortoise Fair – Corpus Christi JCR. https://www.corpusjcr.org/clubs-and-societies/tortoise-fair/.

Tryckta källor

[redigera | redigera wikitext]

Externa länkar

[redigera | redigera wikitext]

Wikimedia Commons har media som rör Corpus Christi College, Oxford.