Masaoka Shiki

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Masaoka Shiki.

Masaoka Shiki (正岡 子規), född 17 september 1867 i Matsuyama, död 19 september 1902 i Tokyo (tuberkulos), pseudonym för Masaoka Noboru (正岡 升), var en japansk författare, poet, litteraturkritiker och journalist under meijiperioden.

Shiki, Björling och Ungaretti
med livets kritor på dödens tavla.
Dikten som är fullkomligt möjlig.
Tomas Tranströmer, Ur dikten Hommages (1966)[1]

Verksamhet[redigera | redigera wikitext]

Shiki anses allmänt vara den som införde och utvecklade den moderna haikudiktningen ur äldre former. Han spelade även en avgörande roll i förnyandet av klassisk wakapoesi genom införandet av tanka. Med sin poesi intog han en plats vid sidan av 1600-talets och 1700-talets mästare Bashō, Buson och Issa.

Verk[redigera | redigera wikitext]

Svenska[redigera | redigera wikitext]

  • Masaoka, Shiki: Japanska haiku-dikter för fyra årstider. 64 haiku i tolkning av Noriko Thunman och Per Erik Wahlund. Kalligrafier av Hiroko Kimura. 159 s. (Orienta, 1998) ISBN 952-5199-03-7
Ett monument med en haiku av Shiki, framför stationen i Matsuyama.

Engelska[redigera | redigera wikitext]

  • Janine Beichman: Masaoka Shiki (Kodansha International, 1986) ISBN 0-87011-753-X (Cheng & Tsui Edition, 2002) ISBN 0-88727-364-5
  • Masaoka Shiki: Masaoka Shiki: Selected Poems, translated by Burton Watson, 120 s, 144 haiku, 35 tanka, 3 kanshi (Columbia University Press © 1997) ISBN 0-231-11090-1
  • Masaoka Shiki: Songs from a Bamboo Village: Selected Tanka from Take no Sato Uta, translated by Sanford Goldstein and Seishi Shinoda, 488 s., 298 tanka (Rutland, VA, Charles E. Tuttle Co. © 1998) ISBN 0-8048-2085-6

Se även[redigera | redigera wikitext]

Fotnoter[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Ur diktsamlingen Klanger och spår (1966).

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]