O helga natt

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Le Cantique de Noël
Originalspråk Franska
Översättning Augustin Kock
Kompositör Adolphe Adam
Textförfattare Placide Cappeau de Roquemaure
För julkonserten i Örebro, se O, Helga Natt (julkonsert)

O helga natt (fransk originaltitel Le Cantique de Noël eller ofta Minuit, Chrétiens efter inledningsorden i den franska originaltexten "Minuit! Chrétiens, c’est l’heure solennelle") är en kristen, ursprungligen franskspråkig, julsång komponerad 1847. Sången brukar på svenska kallas Adams julsång efter upphovsmannen till musiken Adolphe Adam. Originaltexten skrevs av Placide Cappeau, en fransk vinhandlare från staden Roquemaure 1843. Han roade sig med att skriva dikter och poem och hade av sin församlingspräst uppmanats att skriva en julsång. Han gjorde det och tog sin nyskrivna text med sig till Paris och bad Adam att skriva en melodi till den. Den svenska texten är av Augustin Kock. I engelskspråkig version heter sången O Holy Night. Sången är skriven i klassisk romansstil och förekommer endast i ett fåtal psalm- och sångböcker då den inte är särskilt lämplig för församlingssång. Den är heller ingen vanlig julsång i skolorna. I Sverige finns sången ofta med på julskivor, brukar avsluta julkonserter och spelas traditionsenligt varje år i Sveriges Radio P3 och P4 som första melodi efter tolvslaget på julafton då den framförs av den svenske tenoren Jussi Björling.

Tryckta utgåvor[redigera | redigera wikitext]

Inspelningar[redigera | redigera wikitext]

Den 24 december 1906 sände kanadensaren Reginald Fessenden det första AM-radioprogrammet, som började med en fonografrulle med 'Ombra mai fu' och följdes av att Reginald Fessenden själv spelade "O Holy Night" på fiol, och sjöng sista versen. Sången blev därmed andra musikstycket någonsin att spelas i radio.[1][2]

Tre olika countryartister gick in med sina versioner på Billboard Hot Country Songs med sina versioner av "O Holy Night:" Martina McBride, John Berry and Josh Gracin. Martina McBrides version låg på listan fem olika gånger, med topplaceringarna 74 år 1997, 67 år 1998, 49 år 1999, 57 år 2000 och 41 år 2001.[3] John Berrys version nådde 55:e plats 1996 och 63:e plats 1998,[4] och Josh Gracins version nådde 59:e plats 2006.[5].

Luciano Pavarottis titelskiva blev 1984 hans första platinaskiva.[6] Whitney Houston spelade 2003 in sången på One Wish: The Holiday Album, medan Mariah Carey sjöng in den på albumet Merry Christmas 1994, och en live version med henne finns med på hennes julalbum Merry Christmas II You från 2010.

O helga natt (pianosolo)

Källor[redigera | redigera wikitext]

Fotnoter[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Collins, Ace, [2001], Stories Behind the Best-loved Songs of Christmas, Grand Rapids, MI, Zondervan,p.137-138
  2. ^ Early Radio History web-site quoting "Builder of Tomorrows" by Helen Fessenden, 1940, pages 153-154, Läst 7 december 2010
  3. ^ Whitburn, Joel (2008). Hot Country Songs 1944 to 2008. Record Research, Inc. sid. 263. ISBN 0-89820-177-2 
  4. ^ Whitburn, p. 49
  5. ^ Whitburn, p. 166
  6. ^ http://www.tsort.info/music/2tsutu.htm
  7. ^ ”Svensk mediedatabas”. http://smdb.kb.se/catalog/id/001537740. Läst 15 december 2011. 
  8. ^ ”Svensk mediedatabas”. http://smdb.kb.se/catalog/id/002022535. Läst 15 december 2011. 
  9. ^ ”Svensk mediedatabas”. http://smdb.kb.se/catalog/id/001558673. Läst 15 december 2011. 
  10. ^ ”Svensk mediedatabas”. http://smdb.kb.se/catalog/id/001890987. Läst 15 december 2011. 
  11. ^ ”Svensk mediedatabas”. http://smdb.kb.se/catalog/id/001480124. Läst 15 december 2011. 
  12. ^ ”Svensk mediedatabas”. http://smdb.kb.se/catalog/id/001509323. Läst 15 december 2011. 
  13. ^ ”Svensk mediedatabas”. http://smdb.kb.se/catalog/id/001506818. Läst 15 december 2011. 
  14. ^ ”Svensk mediedatabas”. http://smdb.kb.se/catalog/id/001551405. Läst 15 december 2011. 

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]