Erik Nyström

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
För geologen och författaren, se Erik Nyström (geolog). För läkaren, se Erik Gunnar Nyström.
Erik Nyström
Pseudonym(er) Clericus Eremita, Johannes Baptista
Född 5 september 1842
Död 3 juli 1907
Dödsort Algeriet
Bakgrund Sverige
Genre psalmer

Johan Erik Nyström, fil.dr, missionär, författare, översättare, politiker, lexikograf, född 5 september 1842, död 3 juli 1907 i Algeriet, där han varit Svenska Missionsförbundets missionär sedan 1887. Han översatte Nya Testamentet till arabiska. Använde pseudonymerna Clericus Eremita och Johannes Baptista. Utgav också egna psalmböcker.

Nyström blev filosofie doktor i Uppsala 1866, var lärare vid baptisternas Betelseminarium i Stockholm 1867-72 och verkade i Svenska Israelsmissionend tjänst i Syrien 1878-1881 och som Svenska missionsförbundets missionär i Algeriet 1888-1907. Han översatte Nya Testamentet till en i hans språkområde talad arabisk dialekt samt utgav bland annat Biblisk ordbok (1868, 6:e upplagan 1926).[1]

Nyström finns representerad med sina översättningar och egna psalmer i både 1937 års psalmbok och Den svenska psalmboken 1986, samt i flera frikyrkliga psalmböcker redan från Sånger till Lammets lof 1877 (Lammets Lof), Församlingssångbok 1878, Svenska Missionsförbundets sångbok 1920 (SMF 1920), Psalmer och sånger (P&S) och Frälsningsarméns sångbok 1990 (FA).

Psalmer[redigera | redigera wikitext]

Källor[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Carlquist, Gunnar, red (1937). Svensk uppslagsbok. Bd 20. Malmö: Svensk Uppslagsbok AB. sid. 432 

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]