Finlandssvensk litteratur
Finlandssvensk litteratur är litteratur (på prosa eller på vers) på svenska skriven av finlandssvenskar – i regel utgiven i Finland. Den har en lång historia, med namn som Johan Ludvig Runeberg och Tove Jansson. Ofta inkluderas även åländsk litteratur i begreppet.
Historik
Bakgrund
Den finlandssvenska litteraturen har skapats så länge det skrivits på svenska i Finland, och fram till 1800-talet var svenska det i stort sett enda skrivna språket i Finland. Viktiga namn från äldre tid är Johan Ludvig Runeberg, Zacharias Topelius och Josef Julius Wecksell.
Edith Södergran, Elmer Diktonius, Bo Carpelan och Märta Tikkanen blev några av de större 1900-talsnamnen.Inom barnliteraturen var Lisa Cawén, Nanny Hammarström, John Berg och Viola Renvall viktiga författare under första halvan av 1900-talet. Den internationellt mest kända av barnboksförfattarna blev dock Tove Jansson, främst genom berättelserna om Mumintrollen,[1]
Senare produktion
Romanproduktionen är relativt omfattande i det finlandssvenska området. Författare som Kjell Westö, Tua Forsström, Peter Sandström och Monika Fagerholm är kända också i Sverige,[2] och bland nyare namn finns Karin Erlandsson och Maria Turtschaninoff.[3]
Förlag
Om antalet finlandssvenska författare har varit stort, är antalet förlag något mindre. 64 finlandssvenska förlag listades i 2014 års finlandssvenska bokkatalog, men de allra flesta är små förlag. På 2010-talet är Schildts & Söderströms det helt dominerade förlaget, sedan Schildts (grundat 1913) och Söderströms förlag (grundat 1893) slogs samman 2012.[4]
Bland övriga förlag kan nämnas Fontana Media, Scriptum, Förlag PQR (baserat på Åland), Svenska litteratursällskapet i Finland, Åbo Akademis förlag och Litorale.[5]
Statistik
Den finlandssvenska litteraturen verkar i ett land med en stark förlagsnäring, där mängden utgivna boktitlar per invånare är den största inom EU. Utmärkande för Finland är också att cirka 4 av 5 utgivna böcker är författade inom landet och endast 1 av 5 översatta titlar. Dessutom är en relativt stor del av utgivningen facklitteratur.[6]
Däremot ges det allra mesta i Finland ut på finska. 2005 gavs knappt 14 000 bokutgåvor (skön- och facklitteratur) ut i Finland, varav endast omkring 5 procent trycktes på svenska. Detta är dock något mer än den finlandssvenska andelen av befolkningen.[7] På 1930-talet var utgivningssituationen något annorlunda; då skedde en knapp femtedel av utgivningen på svenska. 2005 var däremot drygt var femte Finlandsutgiven bok på annat språk än finska eller svenska (mot var tionde bok på 1930-talet).[6]
Se även
Källhänvisningar
- ^ "Barnlitteratur". Arkiverad 30 december 2014 hämtat från the Wayback Machine. Uppslagsverket.fi. Läst 30 december 2014.
- ^ Jordahl, Anneli (2013-12-20): "Litterär sisu". Aftonbladet.se. Läst 20 december 2014.
- ^ Hertzberg, Fredrik (2014-12-20): "Romankonsten stark i svenska Finland". Svd.se. Läst 20 december 2014.
- ^ Ritamäki, Tapani (2012-02-08): "När Svenskfinland krympte". Hbl.fi. Läst 20 december 2014.
- ^ "Bokkatalogen 2014. Bokkatalogen.fi. Läst 28 december 2014.
- ^ [a b] "Boken i Finland: en succé med lång historia". Stat.fi, 2007-04-16. Läst 28 december 2014.
- ^ " 28:e finlandssvenska bokkatalogen kör i gång!". Biblioteken.se, 2013-08-14. Läst 28 december 2014.
Externa länkar
- Warburton, Thomas (1984). Åttio år finlandssvensk litteratur. Stockholm: Alba. ISBN 91-7458-648-3
- Ekman Michel, red (2014). Finlands svenska litteratur 1900-2012. Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland, 0039-6842 ; 783. Stockholm: Atlantis. ISBN 9789173536882
| |||||||||||||||||||||||
