Matti Morottaja

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Matti Heikki Ilmari Morottaja
Född28 december 1942 (75 år)
Sammuttijärvi, Finland
Yrkeförfattare och politiker
Nationalitetfinsk
Språkfinska, enaresamiska
BarnMikkael Morottaja, Petter Morottaja

Matti Heikki Ilmari Morottaja, Kuobžâ-Saammâl Matti, född 28 december 1942 i Sammuttijärvi i Finland, är en enaresamisk översättare, författare och politiker.

Matti Morottaja var son till Sammeli Morottaja och Haanu-Ánná och utbildade sig på den samiska kristna folkhögskolan i Enare kyrkby och lärarseminariet i Kemijärvi, där han tog examen 1969. Han arbetade i Åbo och bedrev samtidigt universitetsstudier. Åren 1971-76 var han lärare på den samiska kristna folkhögskolan i Enare.

Han var ledamot i Delegationen för sameärenden, föregångare till Sametinget från det att det grundades 1973 och han var dess ordförande under sex år. Från 1976 arbetade han med utveckling av undervisning i samiska på länsstyrelsen i Lappland (sedan 2010 Regionförvaltningsverket i Lappland). Från 1997 och till sin pensionering var han heltidslärare i enaresamiska.

Han var 1986 medgrundare till den enaresamiska språkföreningen Anarâškielâ servi och dess första ordförande.

Han är far till rapparen Amoc och författtaren Petter Morottaja.

Bibliografi[redigera | redigera wikitext]

  • Matti Morottaja (redaktör): Tovlááh mainâseh, historier och sägner ur tidskrifterna Anarâš och Sábmelaš, från ljudband 1968-70 och från antologin Aanaarkiela čájttuzeh, 1996
  • Ilmari Mattus och Matti Morottaja (redaktörer): Kyelisieidi maccâm já eres novelleh, novellsamling, 2005

Översättningar[redigera | redigera wikitext]

  • Nieidâ kote šoodâi kollekuálsin, en översättning av Samuli Aikios nordsamiska roman Nieida guhte šaddai gollegoalsin 1982
  • Rauna Paadar-Leivo, Halstemjeegi noaidi 1990
  • Kirsti Paltto, Tivgâ (Divgá) 1994
  • Veikko Holmberg Tuuru-kuobžâ 1995

Källor[redigera | redigera wikitext]