Sorani

Från Wikipedia
(Omdirigerad från Soranî)
Hoppa till: navigering, sök
Ej att förväxla med Sydkurdiska.


Sorani
centralkurdiska, sydkurdiska
سۆرانی، کوردیی ناوەندی
Talas i  Iran
 Irak
Region Mellanöstern
Antal talare Okänd siffra i Iran[1]
Språkfamilj Indoeuropeiska
Dialekter
Mukriyani (Mukriyanî)
Ardalani (Erdelanî)
Garmyani (Germyanî)
Hawleri (Hewlêrî)
Babani (Babanî)
Jafi (Cafî)
Huvudsakligen:
Sorani alfabetet (Perso-Arabisk skrift; används mest i Iraq och Iran)
Hawar alfabetet (Latinsk skrift)
Officiell status
Officiellt språk i  Irak
Språkkoder
ISO 639-3 ckb
Kurdish languages map.svg
Geografisk utbredning av kurdiska och andra iranska språk som talas av kurder
  Zazaki
  Gorani
  blandad

Sorani[2]  (سۆرانی, Soranî; är en sydlig-central kurdisk dialekt.[2] Den talas i Irak, huvudsakligen i Irakiska Kurdistan, samt Kurdistan provinsen i västra Iran. Sorani är ett av de två officiella språken i Irak, tillsammans med arabiska, och refereras i politiska dokument som "kurdiska". Det benämns ofta felaktigt som sydkurdiska på svenska, alternativt som centralkurdiska.

Termen sorani, efter namnet på forna Soran-emiratet, används speciellt för att referera till en skriven standardiserad form av centralkurdiskan skriven i en särskild form av perso-arabiska alfabetet som skapades på 1920-talet by Se'îd Kaban Sidqî och Taufiq Wahby.[3] Enligt David Neil MacKenzie, är den skrivna standardiserade versionen av centralkurdiskan baserad på Sulaymaniyah-dialekten och influerad fonologiskt av Pîjdar- och Mukriyanî-dialekterna.

Historia[redigera | redigera wikitext]

Osmanska riket skapade en gymnasieskola (Rushdiye) i Sulaymaniyah, där de utexaminerade kunde åka med Istanbul för att fortsätta sina studier där. Detta tillät sorani, som talades i Sulaymaniyah, att successivt ersätta Hewrami-dialekten som det litterära språket.

Sen Baathregimens fall i Irak, har det funnits fler möjligheter att publicera verk i det kurdiska språket i Irak än i något annat land i världen på sistone.[4] Som resultat har centralkurdiska blivit den dominerande skrivna formen av kurdiska.[5]

Alfabet[redigera | redigera wikitext]

Huvudartikel: Kurdiska alfabeten

Centralkurdiska skrivs vanligtvis med en modifierad variant av perso-arabisk skrift; till skillnad från den andra kurdiska dialekten, nordkurdiska som vanligtvis skrivs med det latinska alfabetet.

Men under det senaste decenniet, har användandet av det latinska alfabetet för sorani i irakiska Kurdistan, ökat på officiell TV.

Demografi[redigera | redigera wikitext]

Den exakta siffran på antal talare av centralkurdiska är svår veta, men det är allmänt trott att sorani talas av ca 6 till 7 miljoner människor i Irak och Iran.[6][7] Det är den mest utbredda dialekten av kurder som bor i Iran och Irak. I synnerhet talas den av:

  • Cirka 3 miljoner kurder i Iran. Ligger söder om Urmiasjön som sträcker sig ungefär till utsidan av Kermanshah.
  • Cirka 3 miljoner kurder i Irak, inklusive Soran klanen. De flesta kurder som talar dialekten finns i närheten av provinserna Erbil (Hewlêr) Sulaymaniyah (Silêmanî), Kerkuk och Diyala.

Dialekter[redigera | redigera wikitext]

Följande innefattar de traditionella interna varianterna av sorani. Men numera, på grund av omfattande media och kommunikation, betraktas de flesta som dialekter av standard sorani:

  • Mukriyani; Dialekten som talas söder om Urmiasjön med Mahabad som centrum, inklusive städerna Piranshahr, Bokan, Sardasht, Oshnavie och kurdiska talande delarna av Naghadeh och Miandoab. Denna region är traditionellt känt som Mukriyan.
  • Ardalani; talas i städerna Sanandaj, Marivan, Kamyaran, Divandarreh och Dehgolan i Kordestan-provinsen och de kurdisktalande delarna av Tekab och Shahindej i Västra Azerbaijan-provinsen. Denna region är traditionellt känt som Ardalan.
  • Garmyani; i och runtom Kirkuk
  • Hawleri; talas i och runtom staden Erbil (Hewlêr) i irakiska Kurdistan. Dess huvudsakliga skillnaden är ändringen av konsonanten /l/ till /r/ i många ord.
  • Babani; talas i och runt staden Sulaymaniya i Irak och i städerna Saghez och Baneh i Iran.
  • Jafi; talas i städerna Javanroud, Ravansar och i vissa byar runt Sarpol-e Zahab och Paveh.

Som ett officiellt språk[redigera | redigera wikitext]

Ett förslag gjordes för att göra sorani till det officiella språket i Kurdistans regionala regering. Denna idé har förordats av vissa soranitalande kurder samtidigt som den besvikit Kurmanji talande kurder.[8]

Grammatiska drag[redigera | redigera wikitext]

Det finns inga pronomen som skiljer mellan maskulint och feminint och inga verb böjningsformer för att signalera kön.[9]

Se även[redigera | redigera wikitext]

Notes[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Ethnologue reports an undated figure of 3¼ million for Iran. However, that figure covers both Central and Southern Kurdish. Mall:E10
  2. ^ [a b] kurdiska i Nationalencyklopedins nätupplaga. Läst 26 januari 2016.
  3. ^ Joyce Blau, Methode de Kurde: Sorani, Editions L'Harmattan (2000), p. 20
  4. ^ "Iraqi Kurds".
  5. ^ "Language background of major refugee groups to the UK - Refugee Council".
  6. ^ "Kurdistan Democratic Party-Iraq".
  7. ^ SIL Ethnologue (2013) under "Central Kurdish" gives a 2009 estimate of 3.5 million speakers in Iraq and an undated estimate of 3.25 speakers in Iran.
  8. ^ "Kurdish language issue and a divisive approach | Kurdish Academy of Language".
  9. ^ Kurdish Sorani language developmental features