Thorsten Jonsson

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Thorsten Jonsson (1910-1950), författare och kulturredaktör på Dagens Nyheter.

Thorsten Georg Jonsson, född 25 april 1910 i Hörnsjö, Nordmaling, död 7 augusti 1950 i Stockholm, var en svensk författare och översättare.

Biografi[redigera | redigera wikitext]

Jonssons far var föreståndare för EFS-bokhandeln i Umeå[1] och Thorsten växte upp där. Han tog en fil kand-examen vid Stockholms högskola 1932. Sedan anställdes han på Umebladet, och stannade där till 1935. Han flyttade till Stockholm och arbetade för tidskrifterna Frihet och Tiden. 1938–1942 var han redaktör för Bonniers konversationslexikon, och sedan arbetade han ett år för Det Bästa. Fram till 1943 var han redaktionsmedlem i kalendern Horisont. Åren 1943–1946 var han Dagens Nyheters New York-korrespondent, därefter knöts han till tidningens kulturredaktion, där han blev kulturredaktör 1948 och arbetade till sin död.

Jonsson debuterade 1933 med Utflykt, som består av naturdikter och kärleksdikter. Jonsson översatte och introducerade John Steinbeck, William Faulkner och Ernest Hemingway till svenska, och hans hårdkokta stil är påverkad av Hemingways. Han skildrar människor genom deras yttranden och handlingar. 1939 debuterade han som prosaförfattare med Som det brukar vara med noveller i norrländsk miljö. Novellsamlingen Fly till vatten och morgon 1941 som skildrar autentiska kriminalfall och den modernistiska romanen Konvoj 1947 blev två av hans mest uppmärksammade verk. Den postuma Dimman från havet skildrar nordamerikanska miljöer som Jonsson hade ett stort intresse för och kunskaper om.

Thorsten Jonsson dog 1950, året efter att William Faulkner tilldelats Nobelpriset i litteratur. Faulkner tog emot priset i Stockholm i december 1950 och blev då personligen bekant med Jonssons änka Else (född Dahlberg, 1912-1996). De hade sedan en romans och brevväxling som varade till slutet av 1953.[2]

Bibliografi[redigera | redigera wikitext]

  • 1933Utflykt (dikter)
  • 1938Som ett träd (dikter)
  • 1938Stor-Norrland och litteraturen
  • 1939Som det brukar vara (noveller), ny utgåva 2012
  • 1941Fly till vatten och morgon (noveller), ny utökad utgåva 1975
  • 1941Martin Koch (litteraturhistoria)
  • 1942Sex amerikaner: Hemingway, Faulkner, Steinbeck, Caldwell, Farrell, Saroyan (essäer)
  • 1946Sidor av Amerika: intryck och resonemang (essäer)
  • 1947Konvoj (roman)
  • 1950Dimman från havet (noveller)
  • 1951Synpunkter (essäer)
  • 1955Noveller (samlingsutgåva)
  • 2007Berättelser från Amerika (novellerna från Dimman från havet samt två texter ur Sidor av Amerika)
Översättningar (urval)
  • Hy Pickering: Ax från skördefälten (Twelve Baskets Full of Original Outlines of Scripture Studies) (Fosterlandsstiftelsen, 1930)
  • Ernest Hemingway: Att ha och inte ha (To have and have not) (Bonnier, 1939)
  • John Steinbeck: Vredens druvor (The grapes of wrath) (Bonnier, 1940)
  • Mörk sång: fyrtiofem amerikanska negerdikter i översättning (illustr. av Birger Lundquist, Bonnier, 1949)

Referenser[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Forskningsarkivet vid Umeå universitet
  2. ^ En kärlekshistoria i Nobelprisklass, Dagens Nyheter, 9 januari 2010.

Vidare läsning[redigera | redigera wikitext]

  • Andersson, Erik (1994). ”En homosexuell succession”. Ord & bild (Print) (Göteborg : Ord & bild, 1892-) 1994:6,: sid. [100]-103 : ill.. ISSN 0030-4492. ISSN 0030-4492 ISSN 0030-4492.  Libris 2219596
  • Cederberg, Torsten (1955). ”Den unge Thorsten Jonsson”. Bokvännen 1955,: sid. 168-172. 0006-5846. ISSN 0006-5846.  Libris 10723085
  • Erixon, Per-Olof (1994). Ett spann över svarta ingentinget: linjer i Thorsten Jonssons författarskap. Kungl. Skytteanska samfundets handlingar, 0560-2416 ; 42. Stockholm: Carlsson. Libris 7666381. ISBN 91-7798-826-4 
  • Erixon, Per-Olof (1986). ”Thorsten Jonsson: Västerbottens Hemmingway?”. Västerbotten (Umeå. 1920) 1986:3,: sid. 205-213 : ill.. ISSN 0346-4938. ISSN 0346-4938 ISSN 0346-4938.  Libris 3024427
  • Hansson, Klas A. (1995). ”Thorsten Jonsson och Kejne-affären”. Ord & bild (Print) (Göteborg : Ord & bild, 1892-) 1995:1,: sid. 7-9 : ill.. ISSN 0030-4492. ISSN 0030-4492 ISSN 0030-4492.  Libris 2648419
  • Landen, Leif (1961). ”Thorsten Jonssons författarskap”. Svensk litteraturtidskrift / 1961,: sid. 57-66.  Libris 10439018
  • Palmlund, Thord (1961). ”Ett slags trygghet: ett motiv i Thorsten Jonssons diktning”. BLM : Bonniers litterära magasin 1961,: sid. 109-114.  Libris 10439034
  • Söderhjelm-McKnight, Christina (1978). America in the works of Thorsten Jonsson. Berkeley, Calif.: Univ. of California. Libris 156193 
  • Wiklund, Mats (1983). Upprepningstekniken i Fly till vatten och morgon: - en komperativ stilanalys. Stockholms universitet. Litteraturvetenskapliga inst. Libris 12655790 
  • Wizelius, IngemarThorsten G Jonsson i Svenskt biografiskt lexikon (1973-1975)

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]