Christopher Isherwood

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Christopher Isherwood
Christopher Isherwood 1973 (foto: Allan Warren).
Christopher Isherwood 1973 (foto: Allan Warren).
Född 26 augusti 1904
High Lane nära Stockport, Cheshire (i nuvarande Greater Manchester), Storbritannien
Död 4 januari 1986 (81 år)
Santa Monica, Kalifornien, USA

Christopher William Bradshaw Isherwood, född 26 augusti 1904 i High Lane nära Stockport, Cheshire (i nuvarande Greater Manchester), död 4 januari 1986 i Santa Monica, Kalifornien, var en brittisk författare.

Biografi[redigera | redigera wikitext]

Isherwood studerade historia vid Cambridge och sedan medicin i London. Han debuterade 1928 med romanen All the conspirators. Åren 1929-1933 var han bosatt i Berlin, Tyskland tillsammans med W.H. Auden, strax innan Adolf Hitler kom till makten. Detta inspirerade honom till romanerna Mr Norris Changes Trains, 1935 ('Mr Norris byter tåg', 1947) och Goodbye to Berlin, 1939 ('Farväl till Berlin', 1954). Den senare filmades sedermera som musikalen Cabaret. 1933-1937 reste han runt i Europa. 1938 var han i Kina. 1939 emigrerade han till USA där han bosatte sig i Kalifornien och arbetade i Hollywood. Han blev amerikansk medborgare 1946 och konverterade till religionen vedanta och var gästprofessor vid flera universitet i Kalifornien.

2009 filmatiserades även hans bok A single man, 1964 ('En enda man', 2005) i regi av Tom Ford och med Colin Firth i huvudrollen.

Bibliografi (utgivet på svenska)[redigera | redigera wikitext]

Christopher Isherwood och W. H. Auden, fotograferade av Carl van Vechten 1939
  • Violen från Pratern (Prater violet) (översättning Birgitta Hammar, Bonnier, 1946)
  • Mr Norris byter tåg (Mr. Norris changes trains) (översättning Birgitta Hammar, Bonnier, 1947)
  • Farväl till Berlin (Goodbye to Berlin) (översättning Tage Svensson, Bonnier, 1954). Ny uppl. 1973 med titel Cabaret (Farväl till Berlin, översättning Leif Janzon, Lind & Co, 2009)
  • Världen om aftonen (The world in the evening) (översättning Torsten Blomkvist, Bonnier, 1955)
  • Där nere på besök (Down there on a visit) (översättning Siv Arb, Bonnier, 1963)
  • Bestigningen av F6: tragedi i två akter (The ascent of F6) (tillsammans med W. H. Auden) (svensk tolkning: Erik Lindegren, Bonnier, 1969)
  • Förklädd hund eller Var är Francis?: skådespel i tre akter (The dog beneath the skin, or, Where is Francis?) (tillsammans med W. H. Auden) (översättning Göran G. Lindahl, Författares bokmaskin, 1994)
  • En enda man (A single man) (översättning Håkan Bravinger, Salamonski, 2005)