Helmina von Chézy

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Helmina von Chézy.
Chézys läsarbrev i en bilaga till Dresdner Abendzeitung 1824.

Helmina von Chézy, egentligen Wilhelmine Christiane de Chézy, född von Klencke den 26 januari 1783 i Berlin, död 28 februari 1856 i Genève, var en tysk journalist, diktare och librettist.

von Chézy tillhörde de så kallade pseudoromantikerna och förde efter två misslyckade äktenskap en kringflackande tillvaro.[1]

Carl Santesson påvisade att skördesången[2] ur sagospelet Lycksalighetens ö av Per Daniel Amadeus Atterbom delvis är en översättning av "Der neue Narziss" av Chézy.[3]

Bibliografi[redigera | redigera wikitext]

  • Geschichte der tugendsamen Euryanthe von Savoyen. Leipzig 1804.
  • Weber, Carl Maria von; Chezy Helmina von (1838). Euryanthe: opera i 3 akter. Stockholm. Libris 10433800 
  • Leben und Kunst in Paris seit Napoleon I. Weimar 1805-07 (2 band)
  • Gedichte. Aschaffenburg 1812 (2 band)
  • Die drei weißen Rosen (i Urania, 1821)
  • Erzählungen und Novellen. Leipzig 1822 (2 band)
  • Rosamunde
  • Stundenblumen. Wien 1824-27 (4 band)
  • Emmas Prüfungen. Heidelberg 1827.
  • Herzenstöne auf Pilgerwegen. Sulzbach 1833.
  • Überlieferungen und Umrisse aus Napoleons Tagen, del 2-4, i: Der Freihafen 3, Häfte 3 och 4 och Der Freihafen 4, Häfte I, 1840/41.
  • Unvergessenes. Leipzig 1859 (2 band)
  • Chezy, Wilhelmine Christine von f. von Klencke (1820). Den lyckliga kolaren, eller Lorenzo heter jag. Spansk novell från Filip II:s tid, af Helmina von Chezy. Öfwersättning från tyskan. Stockholm, Upsala, Carlstad och Westerås, Em. Bruzelius, 1820. (Upsala, tryckt hos Em. Bruzelius. 1820.).. =Novell-bibliotek. Smärre walda romaner och berättelser, samlade eller öfwersatte.= 19.. Uppsala. Libris 2417672 

Noter[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Svensk uppslagsbok, Malmö 1931
  2. ^ Lycksalighetens ö, II, sid. 388-389, i Litteraturbanken.
  3. ^ "Tysk kalenderlyrik" i Samlaren (1925)

Vidare läsning[redigera | redigera wikitext]

  • Stern, Carola (1993) (på ger). "Ich möchte mir Flügel wünschen": das Leben der Dorothea Schlegel. rororo ; 13368. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt. Libris 5318378. ISBN 3-499-13368-7 (hft.) 
  • Bénédicte Savoy (Hrsg.): Helmina von Chézy. Leben und Kunst in Paris seit Napoleon I., Akademie Verlag, Berlin 2009. ISBN 978-3-05-004628-0