Insha'Allah

In šaʾ Allāh (إن شاء الله; arabiska "om Gud vill", eller friare: "vi får förtrösta på Gud") är en vanlig arabisk fras som läggs till i slutet av ett allmänt önskemål. I sin svagaste och mest sekulära användning kan frasen kanske bäst översättas som: "... får vi hoppas" eller "... förhoppningsvis". Uttrycket kan dock även användas i betydelsen "vi ska göra vårt allra bästa för att se till att det blir så". Den senare betydelsen är framförallt vanligt förekommande i Förenade Arabemiraten.

På svenska, engelska och andra språk med det latinska alfabetet förenklas uttrycket ofta till inshallah.

Utrycket används av både kristna, judar och muslimer.

Se även

• Allahu Akbar, Gud är stor, en vanlig muslimsk fras
• Salla Allahu ʿalayhi wa sallam
• Masha'Allah