Pitesamiska

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Pitesamiska
Bidumsámegiella
Talas i Sverige
Antal talare ca.30–50
Status utrotningshotad
Klassificering uraliskt
 finsk-ugriskt
  finsk-permiskt
   samiskt
    västsamiskt
     pitesamiska
Skriftsystem latinska alfabetet
Språkkoder
ISO 639-3 sje

Pitesamiska (även kallad arjeplogssamiska) är en västsamisk varietet av samiska, som finns med i UNESCOs lista över världens utrotningshotade språk.

Pitesamiska talas, eller har talats, i Arjeplogs kommun väster om Arjeplog, inklusive delar av Piteälvens, Skellefteälvens och Laisälvens dalgångar, upp mot norska gränsen, och även i angränsande områden i Sør-Salten i Norge. Det uppskattas att det finns ett trettiotal talare av pitesamiska. Denna talas inte längre på den norska sidan av gränsen.

Det pitesamiska kulturcentret Duoddara Ráffe i Beiarn arbetar dock för att revitalisera språket. Israel Ruong, professor i samiska med pitesamiska som modersmål, hävdade på 1940-talet att den mest genuina form av pitesamiska talades i Luokta-Mávas sameby.[1]

Även Arjeplogs sameförening arbetar med detta och samlade 2008–12 in pitesamiska ord, uttryck och grammatiska former från äldre pitesamiska modersmålstalande,[2] vilket utgjort underlag för Duoddara Ráffes pitesamiska ordboksprojekt.[3] I projektet Från kust till kust vid Universitetet i Tromsø har flera forskare dokumenterat samisk kultur och språk i det pitesamiska området.

I projektet Syntactic patterns in Pite Saami: A corpus-based exploration of 130 years of variation and change[4] kommer Joshua Wilbur, språkforskare vid Freiburg universitet, att: "...skapa korpusbaserade beskrivningar av syntaktiska mönster i pitesamiska". Projektet syftar till tre huvudsakliga resultat:

1. en beskrivning av belagda syntaktiska mönster i form av en monografi.

2. en grundligt annoterad, digital talspråkskorpus som omfattar texter från mer än ett århundrade, och som kommer att vara tillgänglig för ytterligare forskning.

3. en modell för användning av språktekniska verktyg för att automatiskt annotera en talspråkskorpus för ett hotat språk.

Litteratur[redigera | redigera wikitext]

  • Ann-Charlotte Sjaggo: Pitesamisk grammatik - en jämförande studie med lulesamiska, Senter for samiske studier nr 20, Tromsø 2015
  • Joshua Wilbur: A grammar of Pite Saami, Studies in Diversity Linguistics 5, Language Science Press, Berlin 2015, ISBN 978-3-944675-47-3
  • Pitesamisk ordbok : samt stavningsregler Joshua Wilbur (Red.) Freiburg : Department of Scandinavian Studies, 2016. ISBN 978-3-9816835-1-6

Källor[redigera | redigera wikitext]

  • Riitta-Liisa Valijärvi and Joshua Wilbur: The past, present and future of the Pite Saami language: Sociological factors and revitalization efforts i Nordic Journal of Linguistics nr 34, 2011, sidorna 295–329

Noter[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Ruong, Israel. Lappische Verbalableitung dargestellt auf Grundlage des Pitelappischen, Almqvist och Wiksell, Uppsala 1943.
  2. ^ ”Insamling av pitesamiska ord - Interreg IVA Nord”. 2007-2013.interregnord.com. Arkiverad från originalet den 26 augusti 2016. https://web.archive.org/web/20160826003241/http://2007-2013.interregnord.com/sv/beviljade-projekt/sapmi/4-graensloes-utveckling/insamling-av-pitesamiska-ord.aspx. Läst 9 juli 2016. 
  3. ^ Radio, Sveriges. ”Kvarts miljon till pitesamisk ordbok - Sameradion & SVT Sápmi”. http://sverigesradio.se/sida/artikel.aspx?programid=2327&artikel=6342453. Läst 9 juli 2016. 
  4. ^ ”Syntactic patterns in Pite Saami: A corpus-based exploration of 130 years of variation and change”. http://saami.uni-freiburg.de/psdp/syntax/project.php?lang=SV. Läst 13 december 2016. 

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]