Katarina Howard

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Katarina Howard
Möjligen Katarina Howard, porträtterad av Hans Holbein d.y.
Företrädare Anna av Kleve
Efterträdare Katarina Parr
Barn Barnlös
Föräldrar Edmund Howard
Joyce Culpeper
Född 1521
Död 13 februari 1542
Towern, London
Namnteckning

Katarina Howard (engelska: Catherine Howard), född (antagligen) 1521, död 13 februari 1542, var engelsk drottning och Henrik VIII:s av England femte hustru. Hon tillhörde en av Englands främsta adelsfamiljer vars huvudman hertigen av Norfolk fick se två av sina syskonbarn bli både drottningar och halshuggna; Katarina och Anne Boleyn. Katarina Howard tillhörde genom sin familj också den konservativa falangen vid hovet och väckte stor missunnsamhet hos de reformerta.

Katarinas släkt hade fiender som inte var förtjusta i att Henrik valde henne som hustru. Den 2 november 1541 överlämnade en av dem, ärkebiskop Thomas Cranmer, ett brev till Henrik vars innebörd anklagade Katarina för att ha älskare och därmed ha begått äktenskapsbrott. Hon avrättades den 13 februari 1542 genom halshuggning då hon dömts för högförräderi, för att ha haft ett förhållande med en av kungens hovmän, Thomas Culpeper. Katarina erkände dock aldrig otrohet, eller något fullbordat förhållande med Culpeper.

Tidig levnad och härkomst[redigera | redigera wikitext]

Härkomst och barndom[redigera | redigera wikitext]

Katarina Howard var född någon gång mellan år 1521 och 1524.[1] Hon var dotter till lord Edmund Howard som var en yngre bror till hertigen av Norfolk, vilket innebar att hon var kusin till Henriks andra fru Anne Boleyn, och kusin till Henry Howard, earl av Surrey. Familjen Howard var mäktig och rik, men som yngre son i en mycket stor familj var Katarinas far inte särskilt välbeställd utan tvingades ofta be sina rikare släktingar om lån.[2] När Anne Boleyn blev drottning hjälpte hon Edmund genom att se till att han fick en tjänst hos kungen. Denna form av nepotism var inte bara accepterad i samtiden, utan sågs snarast som en plikt gentemot släkten.[3] Ätten Howard hade lyckats bygga upp sin ställning på militära meriter, bland annat hade John Howard, som senare kom att bli den förste hertigen av Norfolk, på slagfältet förskaffat sig både Edvard IV:s och Rikard III:s förtroende.[4] Man hade även flyttat familjens positioner framåt genom fördelaktiga giftermål; det viktigaste när sir Robert Howard gifte sig med Margaret Mowbray, varigenom hertigtiteln Norfolk kom att övertas av ätten Howard en generation senare.[5]

Ätten Howards framtid sattes dock på spel då hertigen av Norfolk var lojal med Rikard III och slogs på dennes sida vid Slaget vid Bosworth Field. Henrik VII insåg dock värdet i denne framstående soldat, varför Thomas Howard tilläts träda i huset Tudors tjänst, även om hertigtiteln fråntogs honom genom ett parlamentsbeslut.[6] Titeln hertig av Norfolk återbördades till huset Howard först efter segern i Slaget vid Flodden år 1513. Vid det laget hade man dock återförsäkrat sig om kunglig gunst, makt och inflytande, och säkrat sin plats i skuggan av tronen.[7]

Mycket lite är känt om Katarina Howards barndom och uppväxt. Hennes far Edmund var aldrig en av kungens favoriter, bland annat då han var den ende engelske befälhavare som besegrades i Slaget vid Flodden. Genom Anne Boleyns försorg utsågs han dock till befälhavare i Calais år 1531, och han fick även motta egendomar som tillfallit kronan efter en dömd brottsling. Bara några månader efter detta dog han dock.[8] Katarinas mor, Jocasta (eller Joyce) Culpeper, kom från förmögen lantadel. Var Katarina föddes är också omtvistat; vissa historiker föreslår London, andra har hävdat att hon föddes i Lambeth eller på någon av familjens egendomar i Kent. Hennes mor förefaller ha avlidit när Katarina var i 10-årsåldern.[9]

Kring år 1531 skickades Katarina att uppfostras hos sin styvfarmor Agnes Tilney, änkehertiginna av Norfolk. I hennes palats i Lambeth uppfostrades ett flertal ungdomar.[10] Det var vanligt på denna tid att adelsfamiljer valde att placera sina barn hos rika och mäktiga släktingar och vänner som ett led i att ge dem förfining och skapa nyttiga och värdefulla kontakter.[11] Hertiginnans hushåll i Lambeth sköttes dock med tämligen slapp hand, då änkehertiginnan ofta befann sig vid hovet och därför inte personligen kunde övervaka ungdomarnas uppfostran.[12]

Utbildning och fostran[redigera | redigera wikitext]

Anne Boleyn, Katarinas släkting och föregångare

Som en följd av sin härkomst och uppväxtmiljö fick inte Katarina den noggranna uppfostran som Henrik VIII:s tidigare hustrur fått. Man ska dock komma ihåg att enbart det faktum att hon kunde läsa och skriva (åtminstone hjälpligt) gjorde att hon var mer välutbildad än de flesta samtida kvinnor.[13] Det vanliga, även bland kungliga och adliga damer vid denna tid, var att kvinnors uppfostran gick ut på hushållssysslor och hustrulig lydnad och dygd.[14]

Katarina beskrivs ofta som livfull, men inte som studieinriktad eller dygdig.[15] Den lössläppta stämningen bland ungdomarna i änkehertiginnans hushåll, och bristen på övervakning, ledde till att Katarina kunde inleda ett förhållande med sin musiklärare, Henry Manox.[16] Detta förhållande, som även innehöll inslag av sexuell natur, inleddes någon gång runt år 1536, då Katarina var mellan 11 och 16 år gammal. När Katarina blev drottning utsåg hon Manox till hovmusikant. Han kom senare att avlägga vittnesmål vid utredningen mot henne, då hon anklagades för högförräderi, det vill säga otrohet. Både Manox och Katarina erkände vid undersökningen mot henne att de haft ett sexuellt förhållande. Katarina beskrev i sitt vittnesmål handlingar som vi med modernt språkbruk snarast skulle beskriva som petting.[17]

Detta första intima förhållande avslutades 1538, då Katarina istället inledde en relation med en av änkehertiginnans sekreterare, Francis Dereham, som inledningsvis uppvaktat en annan av de unga damer som uppfostrades av änkehertiginnan, Joan Bulmer.[18] De blev älskande och tog för vana att tilltala varandra "hustru" och "make", enligt vad Katarina senare kom att erkänna[19] Katarina fick också sköta flera uppgifter åt Dereham som vanligen utfördes av en hustru åt sin äkta man, till exempel att ta hand om hans pengar när han var borta i tjänsteärenden.[20] Förhållandet mellan Katarina och Dereham var känt bland de övriga ungdomarna i hushållet, och det var möjligen genom deras försorg som saken kom till änkehertiginnans kännedom år 1539. En annan teori var att det var den försmådde älskaren Manox som angav dem till hertiginnan.[17] Hon såg då till att skilja Katarina och Dereham åt genom att skicka honom till Irland. Det är möjligt att Katarina och Dereham innan de skiljdes åt gav varandra någon form av äktenskapliga löften, en handling som under denna tid kunde betraktas som ett giltigt äktenskap om den även bekräftades genom ett sexuellt fullbordande. Detta skulle då ha accepterats som ett äktenskap även av kyrkan.[21][22]

Katarina tillstod under förhör att Dereham och hon hade fullbordat förhållandet, men hävdade till sitt försvar att det varit vanligt förekommande att flickorna som var inhysta hos änkehertiginnan tog emot älskare i det sovrum de delade.[23] En av de unga kvinnor som delade rum med Katarina under denna tid var Alice Restwold som trots sina unga år redan var gift. Hon vittnade senare att "Hon var en gift kvinna och visste vad äktenskap innebar och vad som hörde samman med stånkandet och stönandet som försiggick i hennes säng" [eng 1][24]

Tiden vid hovet[redigera | redigera wikitext]

Hovdam[redigera | redigera wikitext]

Anna av Kleve, drottningen Katarina kom för att tjäna, och istället kom att efterträda

Kungens tredje hustru, Jane Seymour, avled i barnsängsfeber efter att ha givit liv åt prins Edvard. Detta innebar att Henrik VIII för första gången stod utan hustru, utan att själv ha valt det.[25] Detta öppnade upp för hans rådgivare, med Thomas Cromwell i spetsen, att anordna ett politiskt äktenskap. Den gemål som valet till slut föll på var Anna av Kleve, systern till den protestantiske ärkehertigen av Kleve som man hoppades skulle bli en värdefull allierad mot de katolska staterna på kontinenten, främst Frankrike.[26] I den kamp om åtråvärda platser vid den nya drottningens hov som utbröt lyckades hertigen av Norfolk tillförsäkra sig en plats åt sin systerdotter Katarina Howard som en av drottning Annas Maids of Honour, en obetald ställning som hovfröken som brukade innehas av unga fröknar från de finaste adelsfamiljerna som på detta sätt kunde beredas väg till förnämliga äktenskap.[27] Maids of Honour giftes ofta bort genom drottningens försorg, och försågs med en hemgift ur drottningens Privy Purse (privata medel), vilket såg som en stor ära förutom de uppenbara ekonomiska fördelarna.[28] Deras uppgifter bestod främst av att underhålla drottningen med dans och musik samt att pryda hovet med sin närvaro. Strax innan Katarina Howard fick plats vid hovet hade kungen låtit veta att han bara tänkte acceptera Maids of Honour som "var vackra och som han tyckte smyckade sin plats".[eng 2][29]

Ätten Howard hade redan sett en medlem av släkten, Anne Boleyn, ta sig upp på tronen från en plats som hovdam, och det är inte osannolikt att man hade förhoppningar om att även Katarina skulle falla kungen i smaken.[30] Det finns källor som pekar på att kungen blev förtjust i Katarina Howard redan första gången han såg henne. I ett brev skickat från hovet till änkehertiginnan av Norfolk rapporteras det att "Kungens Höghet började åtrå Katarina Howard redan första gången han såg henne".[eng 3][31] Att han första gången han såg Anna av Kleve istället funnit henne motbjudande erbjöd Katarina lysande framtidsutsikter.[32] I april 1540 hade kungen redan börjat överösa Katarina Howard med furstliga gåvor, och han visade öppet att han favoriserade henne.[33] Katarinas släkt, som visserligen tvivlade på att hon hade förstånd och karaktär nog att duga som drottning, såg detta som en möjlighet att återvinna den gunst hos kungen de förlorat genom Anne Boleyns fall. Då ätten Howard var katoliker såg de även ett ökat inflytande för deras del som ett viktigt inslag i kampen för att återföra England till den sanna tron. Familjen gjorde därför allt de kunde för att främja relationen mellan Katarina och kungen.[34] Anna av Kleves misslyckande som kunglig gemål innebar Thomas Cromwells fall och avrättning, vilket öppnade upp för de konservativa krafterna vid hovet, vilkas ledare hertigen av Norfolk var.[35] Den tonåriga Katarina Howard blev på så sätt en bricka i spelet, inte bara för ätten Howards äregirighet, utan också för konflikterna vid hovet och kampen om makten mellan konservativa och reformerta krafter.[36] I brev som finns bevarade undervisar änkehertiginnan av Norfolk Katarina om hur man bäst underhåller kungen, och Katarina försågs med dyrbara klänningar och annat för att pryda sig.[37] Under tiden hjälpte hertigen av Norfolk kungen att upplösa äktenskapet med Anna av Kleve genom att hänvisa till en tidigare trolovning mellan henne och hertigen av Lorraine som man menade inte hade upphävts genom en laglig dispens. När drottning Anna var avlägsnad hade vägen öppnats för drottning Katarina att ta över.[38]

Drottning[redigera | redigera wikitext]

Katarina förmäldes den 28 juli 1540 med Henrik VIII, endast 16 dagar efter ogiltigförklaringen av hans äktenskap med Anna av Kleve.[39] Hon erkändes som drottning den 8 augusti samma år.[40] Kungens brådska med att ingå detta äktenskap kan ses som symptomatiskt för hans livslånga strävan att söka säkra tronföljden genom att få söner. Henrik VIII hade en son, Edvard, men den höga barnadödligheten innebar att detta inte alls var någon garanti för att tronen skulle stanna i huset Tudor.[41] Enligt legenden skulle kungen ha friat till Katarina en dag då han besökte sin son, och alla damer i rummet gjorde hovnigningar när Henrik kom in i barnkammaren. Kungen ska då ha kallat till sig Katarina och inför hela rummet förklarat att han aldrig ville att hon skulle göra så igen, då han ämnade göra henne till drottning. Katarina ska ha svarat genom att åter falla ner i en djup nigning. Denna historia är med största sannolikhet apokryfisk.[42]

Henrik VIII, ungefär som han såg ut när han gifte sig med den då 19-åriga Katarina Howard. Målning av Hans Holbein d.y. 1542

Henrik, som närmade sig de 50 och var på väg att bli mycket fet, överöste sin unga hustru med presenter och kallade henne för sin "ros utan törnen"[eng 4].[43] Henrik tyngdes av vetskapen om att reformationen och krigen med Frankrike hade kostat honom folkets välvilja och därtill plågades han av gikt och bensår.[44] Att ha en ung vacker kvinna vid sin sida livade upp den åldrande kungen. Hennes motto, "Ingen annan vilja än hans", visade på en inställning hos hustrun som kungen skulle uppskatta.[45] Drottning Katarina var mycket livfull och ordnade dagligen danser och fester och annan underhållning för kungen, som själv hävdade att han genom sin hustru återvunnit sin ungdom.[46] När kungen gjorde officiell entré i London med sin nya drottning sköt man salut från Towern och alla stadens framstående invånare rodde ut för att hylla kungaparet i deras slup.[47] Katarina har vid denna tid beskrivits som liten och nätt men med kvinnliga former, glittrande ögon och kastanjefärgat hår.[48]

Att äktenskapet inte enbart var ett nöje för Katarina kan man kanske förstå, med tanke på att hennes make var 30 år äldre än hon, fet (han vägde vid denna tid ungefär 136 kilo) och hade bensår som luktade illa och dagligen måste tömmas på var.[49] Samtidigt framgår det av källorna att Katarina njöt av att vara drottning. Hon fick av kungen motta både de egendomar som tidigare tillhört Jane Seymour och stora delar av de egendomar som tillfallit kronan efter Thomas Cromwell. Enligt vittnesmål ska Katarina ha fått dyrbara presenter dagligen av den förälskade kungen.[50] Julen 1540 finns det dokumenterat i hovets räkenskaper att drottningen erhöll ett fyrkantigt hängsmycke med 27 diamanter och 26 grupper med pärlor, en brosch sammansatt av 33 diamanter och 60 rubiner med en kant av pärlor, och en muff (en sorts kudde man kunde trä in händerna i för att skydda mot kyla) av svart sammet trimmad med sobel och prydd med 38 rubiner och 572 pärlor.[51]

Drottning Katarina var gladlynt men kunde också få plötsliga vredesutbrott, särskilt när hon ansåg att hon inte behandlades med den respekt som tillkom en drottning. Vid ett tillfälle när hon var vid mycket dåligt lynne blev hon tillfrågad av kungen om orsaken. Hon sade då att hon hört ett rykte att han ämnade ersätta henne med den ratade Anna av Kleve. När kungen svor henne evig kärlek blev hon åter på gott humör.[52] Katarinas krav på underkastelse kom också att skapa konflikt mellan henne och hennes nästan fyra år äldre styvdotter Maria. Katarina ansåg att Maria inte visade henne samma respekt som hon tidigare visat de två föregångarna Anna av Kleve och Jane Seymour. Av hämndlystnad lät därför Katarina säga upp två av Marias favoriter bland hovdamerna.[53] Katarina och Anna av Kleve kom däremot bra överens. Anna, som fått titel av "kungens syster" och stora egendomar, bland annat Anne Boleyns familjehem Hever Castle som tack för sin villighet att låta sitt äktenskap upplösas, infann sig vid hovet och fordrade att få knäfalla inför Katarina som nådigt tog emot henne.[40] Katarina utnyttjade som förväntat sin ställning till att gynna sina släktingar, varav många fick prestigefyllda titlar och ämbeten, inte minst gynnades hertigen av Norfolk som av kungen utsågs till Lord-Lieutenant of the North, utöver den post som Lord Treasurer som han redan innehade.[54]

Thomas Howard, 3:e hertig av Norfolk som hade ett avgörande inflytande över Katarinas öde. Hans Holbein d.y.

Under sommaren 1541 åkte Henrik och Katarina på en form av eriksgata till norra England. Under denna tid vidtogs vissa förberedelser för en kröning av Katarina, vilket kan tolkas som att de hade ett äktenskapligt samliv och att Henrik ville att Katarina skulle krönas i samband med en förväntad graviditet.[55] Katarinas situation denna sommar komplicerades dock av att personer som kände till hennes tidigare omoraliska förbindelser hos änkehertiginnan av Norfolk började söka upp henne för att be om tjänster - tjänster som Katarina för att köpa deras tystnad var tvungen att bevilja.

Det som kom att bli skadligast för henne var att hon anställde sin tidigare älskare Francis Dereham som en av sina sekreterare. Detta var en av de handlingar som kom att leda till hennes fall.[56] Även flera av de unga kvinnor som delat rum med Katarina under hennes tid hos änkehertiginnan av Norfolk fick plats som hovdamer hos drottningen, och det var flera av dessa som senare kom att vittna emot henne. Det faktum att hon på detta sätt omgav sig till största del med personer av, eller med nära anknytning till, ätten Howard skaffade henne fiender och avundsmän som senare kom att agera mot henne.[57]

År 1541 inledde drottningen ett förhållande med en ung man i kungens uppvaktning: Thomas Culpepper. Det unga paret kunde träffas med hjälp av hennes hovdamer, bl.a. Lady Rochford, änka efter George Boleyn, Anne Boleyns bror.[58] Culpeper hade i princip vuxit upp vid hovet, han var en Gentleman of the Bedchamber, vilket innebar att han tillhörde kungens närmaste uppvaktning, och en av hans uppgifter var att sova i kungens sovrum om denne skulle vakna och behöva något under natten.[59] Culpeper hade rykte om sig att vara en kvinnokarl, men den romantiska bild av honom som tecknats, särskilt under 1800-talet, har skadats av att man funnit en källa som visar på att Culpeper våldtagit hustrun till en skogvaktare, medan hans män hjälpte till och höll fast henne, ett brott som kungen dock benådade honom för.[60] Hur långt paret egentligen gick är svårt att idag utröna, bland annat på grund av att Culpepers bekännelse till del kom till under tortyr, Katarina och lady Rochford försökte rädda sina liv med sina berättelser, och de som vittnade mot Katarina till stor del drevs av hat, religiös fiendskap eller jakt på egen vinning. Historikerna idag ställer sig huvudsakligen tvivlande till huruvida förhållandet fullbordades.[61][62]

Sista tid och död[redigera | redigera wikitext]

Avslöjande[redigera | redigera wikitext]

Katarina Howard av Hans Holbein d.y.

Släkten Howard hade fiender som inte var förtjusta över Henriks val av hustru. En av dem, ärkebiskop Thomas Cranmer, överlämnade den 2 november 1541 ett brev till Henrik, där det stod att Katarina hade levt i skörlevnad före giftermålet. Katarina anklagades för att ha tre fasta älskare och beskylldes för äktenskapsbrott, något som hon själv senare förnekade. Cranmer hade fått sina uppgifter från John Lassells, brodern till en kvinna som varit i tjänst hos änkehertiginnan i Lambeth.[63] Lassells främsta skäl till att föra den information om Katarina vidare som han fått av sin syster var religiöst nit, Lassells var fanatiskt reformert och betraktade Katarina och hennes konservativt katolska släktingar som satans anhang.[64]

Kungen vägrade först att sätta tilltro till uppgifterna, utan beordrade Cranmer att genomföra en undersökning. Henrik fortsatte att vara på gott humör, och förväntade sig uppenbarligen att undersökningen skulle visa att beskyllningarna var falska och lögnaktiga.[65] Efter bara några dagar hade Cranmer dock lyckats få fram ytterligare bevisning, bl.a. erkände Dereham, Manox och Culpepper under tortyr att de haft sexuella relationer med drottningen. Cranmer lyckades också komma över ett kärleksbrev som Katarina skrivit till Culpepper, detta brev är det enda skrivet av Katarinas hand som fortfarande existerar.[66] Kungen skickade Cranmer och Katarinas farbror hertigen av Norfolk till Hampton Court för att informera Katarina om anklagelserna, förhöra henne och konfrontera henne med de bevis man hade, vilka utöver de tre männens erkännanden även bestod i vittnesmål från hovfolk, bland annat drottningens hovdamer och främst av dessa de unga kvinnor som delat rum och vänskap med Katarina under åren hos änkehertiginnan i Lambeth.[67]

Katarina anklagades för högförräderi. Hon erkände de förhållanden hon haft före äktenskapet, men hon erkände aldrig otrohet. I sitt erkännande till kungen skrev hon att hon tillåtit Manox att "handskas med och röra mina hemliga kroppsdelar"[eng 5], och att Dereham "låg med mig naken och nyttjade mig på det sätt en man gör med sin hustru vid många och olika tillfällen, men hur många vet jag inte"[eng 6]. Hon förnekade dock bestämt att hon skulle ha haft ett fullbordat förhållande med Culpeper, eller att hon och Dereham skulle ha kommit överens om någon form av trolovning.[68]

Efter att Katarina fått veta vilka anklagelser som förts fram mot henne vittnade flera om att hon drabbades av en enorm skräck.[69] Kanske var det därför hon inte begrep att då hon tillfrågades om huruvida hon och Dereham hade avgett några äktenskapsliknande löften till varandra borde hon ha svarat ja. Detta skulle ha inneburit att hennes äktenskap med kungen varit ogiltigt. Han hade då kunnat förvisa henne, vanärad och ruinerad men ändå vid liv. Eftersom hon förnekade detta blev följden istället döden.[70]

Avrättning[redigera | redigera wikitext]

Platsen i Towern där schavotten stod, där Katarina Howard halshöggs.

Den 23 november 1541 fråntogs Katarina drottningtiteln. Hon spärrades in i klostret Syon House i Middlesex. Kungen var dock oväntat generös och tillät henne att behålla både tjänare och uppvaktande damer. Henrik förbjöd henne att bära juveler eller färgglada och juvelprydda klänningar, men försåg henne istället med klänningar i sobra färger, prydda med guld och silver. Han skickade också underkläder och nattlinnen av siden.[71]

Efterhand kompletterades Culpepers och Derehams bekännelser och hovdamernas vittnesmål även med lady Rochfords berättelse om hur hon hjälpt Katarina och Culpeper att mötas i hemlighet under sommaren. Trots att Thomas Wriotheseley, som skötte förhören, ansåg att lady Rochford inte var vid sina sinnens fulla bruk dömdes även hon till döden.[72] Den 10 december 1541 avrättades Culpepper och Dereham. Culpepper, som adelsman, halshöggs medan den ofrälse Dereham hängdes, togs ner levande och styckades medan han fortfarande var vid liv.[73] Flera av Katarinas släktingar fängslades, till och med den mycket åldersstigna änkehertiginnan som dock släpptes senare. Hennes farbror hertigen av Norfolk lyckades dock undvika detta genom att offentligt fördöma Katarina.[74]

Den 21 januari antog parlamentet en lag som gjorde det straffbart med döden om en drottning underlät att avslöja ett eventuellt sexuellt förflutet för kungen inom 20 dagar efter att ha gift sig.[75] Den 10 februari fördes Katarina till Towern

Katarina Howard avrättades den 13 februari 1542, efter att ha hållit ett tal där hon erkände sin skuld och sina synder och bad alla närvarande att be för kungen.[76] Hon begravdes bredvid sin kusin Anne Boleyn i St Peter ad Vincula i Towern.[13] Till skillnad från Anne, som fick nåden att avrättas med svärd av en särskilt från Calais hämtad bödel, avrättades Katarina Howard med yxa.[77]

Katarina Howard i populärkulturen[redigera | redigera wikitext]

Syon House – byggd på samma plats som Syon Abbey, där Katarina hölls innan hon fördes till Towern.

Enligt legenden skulle Katarina, då hon hölls inspärrad i sin svit på Hampton Court, ha lyckats ta sig ut och springa mot kapellet där Henrik deltog i mässan. Hon ska ha skrikit och bankat på dörren och ropat kungens namn. Detta är dock en romantisk saga som inte kan stämma, då Katarina inte kände till de fulla anklagelserna förrän kungen lämnat Hampton Court.[78] Enligt sägnen ska hon ha bett att få in stupstocken till sig i det rum där hon inväntade avrättningen så att hon kunde öva sig på att lägga huvudet fint på det inför avrättningen. Det sägs också att hon spökar i Haunted Gallery på slottet Hampton Court, där hon enligt denna apokryfiska legend upprepar den händelse då hon rymde från sina fångvaktare och försökte få tag på kungen för att be om nåd.[79] Den romantiska och tragiska berättelsen om den unga drottningens liv och död och legenderna om hennes oroliga ande har inspirerat till många filmer och böcker:

Referenser[redigera | redigera wikitext]

Originalcitat[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ "she was a married woman and wist what matrimony meant and what belonged to that puffing and blowing that went on in her bed"
  2. ^ "be fair, and as he thought meet for the room"
  3. ^ "the King's Highness did cast a fantasy to Catherine Howard the first time that ever his Grace saw her"
  4. ^ "rose without a thorn"
  5. ^ "handle and touch the secret parts of my body"
  6. ^ "lay with me naked and used me in such sort as a man doth his wife many and sundry times, but how many I know not"

Noter[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Baldwin Smith s. 35
  2. ^ Baldwin Smith s. 34-35
  3. ^ MacLaren s. 28-30
  4. ^ Baldwin Smith s. 13
  5. ^ Baldwin Smith s. 12-13
  6. ^ Baldwin Smith s. 14
  7. ^ Baldwin Smith s. 14-17
  8. ^ Baldwin Smith s.38 - 39
  9. ^ Baldwin Smith s. 41
  10. ^ Baldwin Smith s. 42-43
  11. ^ MacLaren s. 28
  12. ^ Baldwin Smith s. 42-45
  13. ^ [a b] ”Letter of Queen Catherine Howard to Master Thomas Culpeper - spring 1541”. Primary Sources. englishhistory.net. http://englishhistory.net/tudor/letter13.html. Läst 27 november 2008. 
  14. ^ Lyly s.17
  15. ^ Baldwin Smith s. 44-45
  16. ^ Baldwin Smith s. 46
  17. ^ [a b] Biografi över hertiginnan av Norfolk på Tudorplace.com
  18. ^ Baldwin Smith s. 53-54
  19. ^ ”Biografi över Katarina Howard på Tudorplace.com”. http://www.tudorplace.com.ar/aboutCatherineHoward.htm. 
  20. ^ Starkey s. 582
  21. ^ ”Definition av Common Law-äktenskap i Legal Dictionary”. http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Common+law+marriage. 
  22. ^ Baldwin Smith s. 58
  23. ^ Baldwin Smith s. 54-56
  24. ^ Baldwin Smith s. 55
  25. ^ Starkey s. 480
  26. ^ Starkey 501
  27. ^ Baldwin Smith s.60
  28. ^ Somerset s. 113
  29. ^ Baldwin Smith s. 61
  30. ^ Baldwin Smith s. 60-62
  31. ^ Baldwin Smith s. 95
  32. ^ Baldwin Smith s. 97
  33. ^ Baldwin Smith s. 95-96
  34. ^ Starkey s. 522
  35. ^ Baldwin Smith s. 97-101
  36. ^ Baldwin Smith s. 99-101
  37. ^ Baldwin Smith s. 101-102
  38. ^ Starkey s. 546
  39. ^ Baldwin Smith s. 114
  40. ^ [a b] Baldwin Smith s. 141
  41. ^ Starkey s. 561
  42. ^ Baldwin Smith s. 115
  43. ^ Baldwin Smith s. 116
  44. ^ Baldwin Smith s. 122
  45. ^ Starkey s. 562
  46. ^ Baldwin Smith s. 138-139
  47. ^ Baldwin Smith s. 137
  48. ^ Baldwin Smith s. 138
  49. ^ Baldwin Smith s. 122-123
  50. ^ Baldwin Smith s. 135
  51. ^ Baldwin Smith s. 136
  52. ^ Baldwin Smith s. 139-140
  53. ^ Baldwin Smith s. 140
  54. ^ Baldwin Smith s. 142
  55. ^ Baldwin Smith s. 141-142
  56. ^ Baldwin Smith s. 143
  57. ^ Baldwin Smith s. 139-143
  58. ^ Starkey s. 598
  59. ^ Starkey s.609
  60. ^ Baldwin Smith s. 153
  61. ^ Starkey s. 623
  62. ^ Baldwin Smith s. 157-158
  63. ^ Baldwin Smith s.163
  64. ^ Baldwin Smith s.146-150
  65. ^ Baldwin Smith s.164
  66. ^ Farquhar s.77.
  67. ^ Baldwin Smith s.167-168
  68. ^ Baldwin Smith s.171-172
  69. ^ Herman s.81-82
  70. ^ Baldwin Smith s. 171
  71. ^ Baldwin Smith s.171
  72. ^ Baldwin Smith s. 174-176
  73. ^ ”Primary Sources: The fall of Catherine Howard, 1541”. http://englishhistory.net/tudor/pricath.html. 
  74. ^ Baldwin Smith s. 184
  75. ^ Den så kallade Royal Assent by Commission Act 1541, Baldwin Smith s. 185
  76. ^ Starkey s. 671
  77. ^ Starkey s. 658
  78. ^ Baldwin Smith s. 167
  79. ^ ”Hampton Courts hemsida på Historic Royal Palaces.org.uk”. http://www.hrp.org.uk/learninganddiscovery/Discoverthehistoricroyalpalaces/ghoststorieshomepage/Catherinehowardscreaminglady.aspx. 

Tryckta källor[redigera | redigera wikitext]

  • Baldwin Smith, Lacey (2010) (på engelska). Catherine Howard. Amberley Publishing. ISBN 9781848685215 
  • Farquhar, Michael (2001) (på engelska). A Treasure of Royal Scandals. Penguin Books. ISBN 0-7394-2025-9 
  • Herman, Eleanor (2006) (på engelska). Sex with the Queen. William Morrow. ISBN 0-06-084673-9 
  • Lyly, John (1993) (på engelska). The Complete Works of John Lyly. Oxford University Press. ISBN 0781272122 
  • MacLaren, A.N. (2000) (på engelska). Political Culture in the Reign of Elizabeth I: Queen and Commonwealth 1558-1585 (Ideas in Context). Cambridge University Press. ISBN 0521651441 
  • Starkey, David (2004) (på engelska). Six Wives: The Queens of Henry VIII. Harper Perennial. ISBN 978-0060005504 

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]


Företrädare:
Anna av Kleve
Drottning av England
1540–1541
Efterträdare:
Katarina Parr