Attack on Titan

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Attack on Titan
Attack on Titan logo.png
進撃の巨人
(Shingeki no Kyojin)
Genre Action, drama, fantasy, postapokalyptisk
Manga
Författare Hajime Isayama
Förlag Japan Kodansha
Publicerat Bessatsu Shōnen Magazine
Första pub. 9 september 2009 –
Volymer 23
TV-anime
Regissör Tetsurō Araki
Masashi Koizuka (Säsong 2)
Studio Wit Studio
Production I.G
Sändes på Japan MBS
Första sändning 7 april 2013 –
Avsnitt 37 + 5 OVA (Avsnittslista)
Filmer

Attack on Titan – Part 1: Crimson Bow and Arrow
Attack on Titan – Part 2: Wings of Freedom

Attack on Titan (進撃の巨人 Shingeki no Kyojin?, "Avancerande jättar") är en kommersiellt framgångsrik och prisbelönt manga-serie skapad av Hajime Isayama. Den ges ut av Kodansha i det månatliga magasinet Bessatsu Shōnen Magazine sedan den 9 september 2009 och för närvarande har 23 tankōbon-volymer släppts i Japan. Serien utspelar sig i en dystopisk värld där människor tvingas bo innanför enorma murar för att skydda sig mot titaner, en sorts människoätande jättar. Handlingen kretsar kring Eren Yeager och hans barndomsvänner Mikasa Ackerman och Armin Arlert, som går med i militären efter att deras hemby blivit förstörd av titanerna.

I april 2013 startades en anime baserad på serien. Den finns i två säsonger, en tredje säsong är planerad att sändas i juli 2018.[1] Animen gjorde att serien ökade avsevärt i popularitet och försäljning. Från och med april 2017 hade mer än 66 miljoner exemplar sålts.[2]

Handling[redigera | redigera wikitext]

Människor i serien bor inom tre runda murar. De mindre murarna omger vissa byar och städer.

Hundra år innan handlingens början har människoätande varelser som kallas titaner[a] dykt upp och nästan utrotat hela mänskligheten. Titanerna är 3-15 meter långa humanoider som oftast är mansliknande, men saknar fortplantningsorgan. De anfaller och äter upp människor instinktivt, men gör det inte för näringens skull. Deras hud är tjock och svår att tränga genom, och de läker väldigt snabbt från skador, förutom skador på en svag punkt i nacken, vilket dödar dem.

De människor som överlever attacken från titanerna bosätter sig i ett land som omges av tre höga, cirkelformade murar: den yttersta kallas mur Maria,[b] den mellersta mur Rose,[c] och den innersta mur Sina.[d] Mänskligheten har sedan levat där i trygghet i hundra år, och många har aldrig ens sett en titan.

En pojke vid namn Eren Yeager bor i den lilla byn Shiganshina, söder om mur Maria tillsammans med sin mor och med sin adoptivsyster Mikasa Ackerman. Allt förändras när en 60 meter hög titan plötsligt dyker upp och slår hål i den yttre muren kring Shiganshina, vilket gör det möjligt för de mindre, vanliga titanerna att invadera; en av dem äter upp Erens mor. En annan titan krossar även mur Maria, vilket tvingar överlevande, däribland Eren, Mikasa och deras bäste vän Armin Arlert, att evakuera till den inre muren. Den plötsliga ökningen av befolkning i de inre murarna leder till kaos och hungersnöd. Eren svär att han ska utrota alla titaner och går därför med i militären tillsammans med Mikasa och Armin.

Huvudpersoner[redigera | redigera wikitext]

Eren Yeager (エレン・イェーガー Eren Yēgā?)
Eren är seriens protagonist, och är en ung man som går med i militären efter att hans hemby blivit invaderad av titaner.
Mikasa Ackerman (ミカサ・アッカーマン Mikasa Akkāman?)
Mikasa är Erens adoptivsyster, och går med i militären tillsammans med honom
Armin Arlert (アルミン・アルレルト Arumin Arureruto?)
Armin är Eren och Mikasas bäste vän, och går med i militären tillsammans med dem.

Seriens tillkomst[redigera | redigera wikitext]

2006 skrev Hajime Isayama en engångspublikation på 65 sidor av Attack on Titan. Publikationen lämnade han till Weekly Shōnen Jump vid Shueisha som ville att han skulle ändra sin berättarteknik, vilket Isayama inte ville. Istället hamnade publikationen hos Bessatsu Shōnen Magazine i Kodansha.[3]

Isayama har sagt att en av de främsta inspirationskällorna till serien var Muv-Luv Alternative, en visual novel i serien Muv-Luv.[4] Huvudpersonen Eren Yeager är inspirerad av MMA-utövaren Yushin Okami.[5] I september 2013 sade Isayama att han beräknar att serien kommer att innehålla 20 volymer,[6] men har på senare tid konstaterat att serien blev längre än han trodde. Han hade planerat ett avslut där varje karaktär hade dött i serien. Han övervägde dock att ändra slutet på grund av att det kan väcka starka reaktioner bland fansen.[7]

Utgivning[redigera | redigera wikitext]

Attack on Titan ges ut månadsvis av Kodansha i Bessatsu Shōnen Magazine sedan den 9 september 2009.[8] Den första tankōbon-volymen släpptes den 17 mars 2010.[9] Den senaste volymen gavs ut den 9 augusti 2017.[10]

I april 2014 hade 30 miljoner exemplar sålts av serien.[11] I slutet av juli 2014 hade siffran stigit till 40 miljoner exemplar.[12] I oktober 2015 såldes 50 miljoner exemplar.[13] I september 2016 steg siffran till 60 miljoner exemplar.[14] Sedan till 66 miljoner exemplar i april 2017.[2] Seriens tolfte volym trycktes i 2,2 miljoner exemplar.[15] Den trettonde volymen blev tryckt i 2,75 miljoner, ett försäljningsrekord i Japan. [16]

I USA släpps serien av Kodansha Comics USA. De publicerade den första volymen i juni 2012.[17] I juli 2015 hade 2,5 exemplar sålts av serien i USA.[18]

Spin-offs[redigera | redigera wikitext]

Utöver huvudserien finns det sex spin-off-serier.

Before the Fall (進撃の巨人 Before the fall Shingeki no Kyojin: Before the Fall?) är en light novel-serie på tre volymer. Serien är skriven av Ryō Suzukaze med illustrationer av Thores Shibamoto. Serien utspelar sig innan Isayamas manga, och handlar om Anheru som arbetar i vapenavdelningen i militären, och försöker utforma vapen som kan döda titaner.[19] Det finns även en manga baserad på Before the Fall, som blev publicerad den 26 augusti 2013 i magasinet Monthly Shōnen Sirius. Mangan tecknas av Satoshi Shiki.[20]

Junior High (進撃!巨人中学校 Shingeki! Kyojin Chūgakkō?) är en manga-serie som publicerades i samma magasin som huvudserien, från den 9 april 2012 till den 9 juli 2016, Den skrevs och tecknades av Saki Nakagawa. Serien är en komedi som utspelar sig i en skolmiljö.[21] En anime baserad på serien sändes från den 4 oktober 2015 till den 20 december 2015. Animen är regisserad av Yoshihide Ibata.[22]

No Regrets (進撃の巨人 悔いなき選択 Shingeki no Kyojin Gaiden: Kuinaki Sentaku?) är en manga-serie som publicerades i shōjo-magasinet Aria från den 28 september 2013 till den 28 juni 2014. Den skrevs av Gan Sunaaku och tecknades av Hikaru Suruga. Serien handlar om Levis förflutna.[23][24]

Spoof on Titan (寸劇の巨人 Sungeki no Kyojin?) är en yonkoma-serie av hounori. Serien finns tillgänglig digitalt på Manga Box. Den pågick från december 2013 till den 30 december 2014.[25][26]

Attack on Titan: Harsh Mistress of the City (進撃の巨人 隔絶都市の女王 Shingeki no Kyojin Kakuzetsu Toshi no Joō?) är en light novel-serie skriven av Ryō Kawakami. Serien handlar om flickan Rita Iglehaut och hennes barndomsvän Mathias Kramer. Sammanlagt släpptes två volymer.[27]

Attack on Titan: Lost Girls (進撃の巨人 LOST GIRLS Shingeki no Kyojin: Lost Girls?) är en roman skriven av Hiroshi Seko. Romanen innehåller tre berättelser med Mikasa Ackerman och Annie Leonhart.[28] En manga baserad på romanen har också släppts av Ryōsuke Fuji.[29] Tre OVA-avsnitt baserade på romanen planeras att sändas mellan december 2017 till augusti 2018.[30]

Annan media[redigera | redigera wikitext]

Anime[redigera | redigera wikitext]

En anime baserad på serien sändes från april 2013 till september 2013 på den japanska kanalen MBS.[31] Animen är regisserad av Tetsurō Araki och röstskådespelare är Yūki Kaji, Yui Ishikawa och Marina Inoue.[32] Ett antal OVA-avsnitt har också släppts.[33]

Animen följdes av två filmer: Attack on Titan – Part 1: Crimson Bow and Arrow (「進撃の巨人」前編~紅蓮の弓矢~ Shingeki no Kyojin Zenpen ~Guren no Yumiya~?) och Attack on Titan – Part 2: Wings of Freedom (「進撃の巨人」後編~自由の翼~ Shingeki no Kyojin Kōhen ~Jiyū no Tsubasa~?).[34][35] En andra säsong av animen utannonserades vid premiären av den första filmen. Premiärdatumet är någon gång under 2016.[36] I december 2016 fick man veta att datumet hade flyttats till april 2017.[37] Den andra säsongen regisserades av Masashi Koizuka och innehåller 12 avsnitt.[38][39] Den tredje säsongen planeras börja sändas i juli 2018.[1]

Spelfilm[redigera | redigera wikitext]

Två spelfilmer, som regisserades av storyboardaren Shinji Higuchi, hade premiär den 1 augusti respektive 19 september 2015 i Japan.[40] Manuset skrevs av Yuusuke Watanabe, med hjälp från Hajime Isayama och filmkritikern Tomohiro Machiyama. Filmerna spelades in runtom i Japan, bland annat på den obebodda ön Hashima i Nagasaki prefektur. Berättelsen är baserad på världen och karaktärerna från mangan, och introducerar nya karaktärer,[41] däribland Shikishima, som beskrivs som "mänsklighetens starkaste man" samt som en nyckelfigur i handlingen.[40]

Huvudrollen Eren Yeager spelas av Haruma Miura, medan Mikasa Ackerman spelas av Kiko Mizuhara, Armin Arlert av Kanata Hongo, och Shikishima av Hiroki Hasegawa.[40]

Mottagande[redigera | redigera wikitext]

2011 vann Attack on Titan priset Kodansha Manga Award.[42] Animen har vunnit flera priser[43][44] och gjorde att seriens popularitet ökade avsevärt.[45]

Referenser[redigera | redigera wikitext]

Anmärkningar[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Japanska: "Kyojin" (巨人?)
  2. ^ Japanska: "Wōru Maria" (ウォール・マリア?)
  3. ^ Japanska: "Wōru Rōze" (ウォール・ローゼ?)
  4. ^ Japanska: "Wōru Shīna" (ウォール・シーナ? även romaniserat som "Sheena")

Noter[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ [a b] ”TVアニメ「進撃の巨人」Season 3” (på japanska). http://shingeki.tv/season3/. Läst 4 november 2017. 
  2. ^ [a b] ”Attack on Titan Manga Has 66 Million Copies in Print” (på engelska). Anime News Network. 26 april 2017. https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2017-04-26/attack-on-titan-manga-has-66-million-copies-in-print/.115311. Läst 23 september 2017. 
  3. ^ Phil Archbold (26 april 2017). ”The untold truth of Attack on Titan” (på engelska). Looper. http://www.looper.com/73359/untold-truth-attack-titan/. Läst 24 september 2017. 
  4. ^ Attack on Titan Guidebook: Inside & Outside), s. 202.
  5. ^ Brigid Alverson (14 juni 2012). ”Interview with Attack on Titan Creator Hajime Isayama” (på engelska). MTV. http://www.mtv.com/news/2625298/attack-on-titan-creator-hajime-isayama-interview/. Läst 24 september 2017. 
  6. ^ ”Attack on Titan Creator Aims to End Manga in 20 Volumes” (på engelska). Anime News Network. 25 september 2013. http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-09-25/attack-on-titan-creator-aims-to-end-manga-in-20-volumes. Läst 24 september 2017. 
  7. ^ ”Attack on Titan Creator Considers Changing Ending” (på engelska). Anime News Network. 7 december 2013. http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-12-07/attack-on-titan-creator-considers-changing-ending. Läst 24 september 2017. 
  8. ^ ”1st Bessatsu Shonen Mag Issue's Manga Posted for Free” (på engelska). Anime News Network. 9 oktober 2009. http://www.animenewsnetwork.com/news/2009-10-09/1st-bessatsu-shonen-mag-issue-manga-posted-for-free. Läst 1 november 2014. 
  9. ^ ”進撃の巨人(1)” (på japanska). Kodansha. http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063842760. Läst 16 november 2014. 
  10. ^ ”進撃の巨人(23)” (på japanska). Kodansha. http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784065101001. Läst 24 september 2017. 
  11. ^ ”Attack on Titan Manga Sells Over 30 Million” (på engelska). Anime News Network. 23 april 2014. http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-04-23/attack-on-titan-manga-sells-over-30-million. Läst 24 september 2017. 
  12. ^ ”Attack on Titan Manga Reaches 40 Million Copies” (på engelska). Anime News Network. 30 juli 2014. http://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2014-07-30/attack-on-titan-manga-reaches-40-million-copies/.77091. Läst 24 september 2017. 
  13. ^ ”Attack on Titan Manga Has 52 Million+ Copies In Print Worldwide” (på engelska). Anime News Network. 23 oktober 2015. http://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2015-10-23/attack-on-titan-manga-has-52-million-copies-in-print-worldwide/.94488. Läst 24 september 2017. 
  14. ^ ”Attack on Titan Manga Has 60 Million Copies in Print” (på engelska). Anime News Network. 2 september 2016. http://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2016-09-02/attack-on-titan-manga-has-60-million-copies-in-print/.106002. Läst 24 september 2017. 
  15. ^ ”Attack on Titan Prints 28 Million as Latest Book Gets 2.2-Million Printing” (på engelska). Anime News Network. 6 december 2013. http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-12-06/attack-on-titan-prints-28-million-as-latest-book-gets-2.2-million-printing. Läst 24 september 2017. 
  16. ^ Mikikazu Komatsu (7 april 2014). ”"Attack on Titan" Manga 13th Volume Gets 2.75 Million First Print Run” (på engelska). Crunchyroll. http://www.crunchyroll.com/anime-news/2014/04/06/attack-on-titan-manga-13th-volume-gets-275-million-first-print-run. Läst 24 september 2017. 
  17. ^ ”Attack on Titan 1” (på engelska). Random House. http://www.penguinrandomhouse.com/books/218360/attack-on-titan-1-by-hajime-isayama/. Läst 24 september 2017. 
  18. ^ Scott Green (28 juli 2015). ”English Version of "Attack on Titan" Tops 2.5 Million Copies in Print” (på engelska). Crunchyroll. http://www.crunchyroll.com/anime-news/2015/07/27/english-version-of-attack-on-titan-tops-25-million-copies-in-print. Läst 15 februari 2016. 
  19. ^ ”Vertical Adds Attack on Titan: Before the Fall Light Novel Series” (på engelska). Anime News Network. 12 oktober 2013. http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-10-11/vertical-adds-attack-on-titan/before-the-fall-light-novel-series. Läst 24 maj 2015. 
  20. ^ ”Daphne in the Brilliant Blue's Shiki Penning Attack on Titan Spinoff Manga” (på engelska). Anime News Network. 20 augusti 2013. http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-08-20/daphne-in-the-brilliant-blue-shiki-penning-attack-on-titan-spinoff-manga. Läst 17 maj 2015. 
  21. ^ ”Attack on Titan Manga Inspires Comedy Spinoff Manga” (på engelska). Anime News Network. 13 april 2012. http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-04-13/attack-on-titan-manga-inspires-comedy-spinoff-manga. Läst 17 maj 2015. 
  22. ^ ”Attack on Titan: Junior High Spinoff Manga Gets TV Anime Adaptation” (på engelska). Anime News Network. 31 juli 2015. http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-07-31/attack-on-titan-junior-high-spinoff-manga-gets-tv-anime-adaptation/.91125. Läst 24 september 2017. 
  23. ^ ”Attack on Titan Spinoff Manga to Run in Aria Shōjo Magazine” (på engelska). Anime News Network. 27 augusti 2013. http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-08-27/attack-on-titan-spinoff-manga-to-run-in-aria-shojo-magazine. Läst 17 maj 2015. 
  24. ^ ”Attack on Titan: No Regrets Manga to End Next Month” (på engelska). Anime News Network. 28 maj 2014. http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-05-28/attack-on-titan-no-regrets-manga-to-end-next-month/.74967. Läst 24 maj 2015. 
  25. ^ ”Kodansha Launches Free App With Attack on Titan, Knight in the Area Manga Spinoffs” (på engelska). Anime News Network. 3 december 2013. http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-12-03/kodansha-launches-free-manga-app-with-attack-on-titan-knight-in-the-area-spinoffs. Läst 24 september 2017. 
  26. ^ ”Spoof on Titan 4-Panel Manga Ends” (på engelska). Anime News Network. 30 december 2014. http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-12-30/spoof-on-titan-4-panel-manga-ends/.82757. Läst 24 september 2017. 
  27. ^ ”Attack on Titan Novel Illustrated by Last Exile's Range Murata” (på engelska). Anime News Network. 11 juli 2014. http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-07-11/attack-on-titan-novel-illustrated-by-last-exile-range-murata/.76576. Läst 24 september 2017. 
  28. ^ ”Attack on Titan Gets 'Lost Girls' Novel Spinoff” (på engelska). Anime News Network. 17 november 2014. http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-11-17/attack-on-titan-gets-lost-girls-novel-spinoff/.81123. Läst 24 september 2017. 
  29. ^ ”Attack on Titan: Lost Girls' Ryōsuke Fuji Launches World End Crusaders Manga” (på engelska). Anime News Network. 8 juni 2017. http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-06-08/attack-on-titan-lost-girls-ryosuke-fuji-launches-world-end-crusaders-manga/.117016. Läst 24 september 2017. 
  30. ^ ”Attack on Titan: Lost Girls Novel Gets 3 Original Anime DVDs” (på engelska). Anime News Network. 9 augusti 2017. http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-08-09/attack-on-titan-lost-girls-novel-gets-3-original-anime-dvds/.119924. Läst 24 september 2017. 
  31. ^ ”Crunchyroll Also Streams Attack on Titan TV Anime” (på engelska). Anime News Network. 13 april 2013. http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-04-13/crunchyroll-also-streams-attack-on-titan-tv-anime. Läst 2 november 2014. 
  32. ^ ”Yuuki Kaji, Yui Ishikawa, Marina Inoue Lead Attack on Titan Cast” (på engelska). Anime News Network. 5 december 2012. http://www.animenewsnetwork.com/interest/2012-12-05/yuuki-kaji-yui-ishikawa-marina-inoue-lead-attack-on-titan-cast. Läst 3 november 2014. 
  33. ^ ”Attack on Titan: No Regrets Spinoff Gets Anime DVDs” (på engelska). Anime News Network. 5 augusti 2014. http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-08-05/attack-on-titan-no-regrets-spinoff-gets-anime-dvds/.77306. Läst 18 november 2014. 
  34. ^ ”Attack on Titan Anime Gets 2 Compilation Films in 2014-2015” (på engelska). Anime News Network. 3 april 2014. http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-04-03/attack-on-titan-anime-gets-2-compilation-films-in-2014-2015. Läst 23 maj 2015. 
  35. ^ ”1st Attack on Titan Compilation Film Slated for November 22” (på engelska). Anime News Network. 6 juni 2014. http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-06-06/1st-attack-on-titan-compilation-film-slated-for-november-22/.75293. Läst 23 maj 2015. 
  36. ^ ”Attack on Titan TV Anime Gets 2nd Season in 2016” (på engelska). Anime News Network. 21 november 2014. https://www.animenewsnetwork.com/news/2014-11-21/attack-on-titan-tv-anime-gets-2nd-season-in-2016/.81305. Läst 23 november 2014. 
  37. ^ ”Attack on Titan Anime Season 2 Premieres in April” (på engelska). Anime News Network. 6 december 2016. https://http://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2016-12-06/attack-on-titan-anime-season-2-premieres-in-april/.109585. Läst 24 september 2017. 
  38. ^ ”Attack on Titan Anime's 2nd Season Premieres in Spring 2017” (på engelska). Anime News Network. 3 juli 2017. http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-07-03/attack-on-titan-anime-2nd-season-premieres-in-spring-2017/.103914. Läst 24 september 2017. 
  39. ^ ”Attack on Titan Season 2 Listed With 12 Episodes” (på engelska). Anime News Network. 30 mars 2017. http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-03-30/attack-on-titan-season-2-listed-with-12-episodes/.114151. Läst 24 september 2017. 
  40. ^ [a b c] ”Live-Action Attack on Titan Films' Full Teaser Reveals Opening Dates” (på engelska). Anime News Network. 20 mars 2015. http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-03-20/live-action-attack-on-titan-films-full-teaser-reveals-opening-dates/.86163. Läst 23 maj 2015. 
  41. ^ ”Live-Action Attack on Titan Confirmed for 2 Films” (på engelska). Anime News Network. 29 juli 2014. http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-07-29/live-action-attack-on-titan-confirmed-for-2-films/.77122. Läst 22 oktober 2014. 
  42. ^ ”March comes in like a lion, Space Bros. Win Kodansha Manga Awards” (på engelska). Anime News Network. 12 maj 2011. http://www.animenewsnetwork.com/news/2011-05-12/march-comes-in-like-a-lion-space-bros-win-kodansha-manga-awards. Läst 23 maj 2015. 
  43. ^ ”Attack on Titan Wins Top Prizes in Newtype Anime Awards” (på engelska). Anime News Network. 13 oktober 2013. http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-10-13/attack-on-titan-wins-top-prizes-in-newtype-anime-awards. Läst 23 maj 2015. 
  44. ^ ”'Attack on Titan,' 'Garden of Words' take top honors at Kobe anime awards” (på engelska). Asahi Shimbun. 21 december 2013. Arkiverad från originalet den 21 juli 2015. https://web.archive.org/web/20150721193751/http://ajw.asahi.com/article/cool_japan/movies/AJ201312210038. Läst 23 maj 2015. 
  45. ^ Robin Burks (2 april 2015). ”TAG Attack on Titan, live action series, Anime 'Attack On Titan' Is Getting A Live-Action TV Series” (på engelska). Tech Times. http://www.techtimes.com/articles/43843/20150402/attack-on-titan-gets-a-live-action-series.htm. Läst 23 maj 2015. 

Tryckta källor[redigera | redigera wikitext]

Isayama, Hajime (16 september 2014). Attack on Titan Guidebook: Inside & Outside. Kodansha. ISBN 978-1612629452 

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]

Commons-logo.svg
Wikimedia Commons har media relaterad till Attack on Titan.
Japanese Hiragana kyokashotai A.svg Denna artikel innehåller japansk text.
Utan stöd för viss teckenkodning kan frågetecken, boxar eller andra symboler visas i stället för kanji eller kana. Har du problem med detta bör du installera stöd för japanska tecken.