Lasse Söderberg

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Lasse Söderberg
Lasse Söderberg 2014
Lasse Söderberg 2014
Född 4 september 1931 (85 år)
Stockholm
Yrke Författare
Nationalitet Svensk Sverige
Språk Svenska, spanska, franska, engelska
Verksam 1952
Genrer Poesi, essäistik, litteraturkritik
Litterära rörelser Surrealism, modernism
Släktingar Sten Söderberg (far)
Irmgard Pingel (mor)

Lasse Söderberg, född 4 september 1931 i Stockholm, är en svensk författare, poet och översättare. Söderberg har varit litteraturkritiker i Expressen, Dagens Nyheter, BLM och Arbetet. Han fick professors namn 2002.

… att uttrycka det outtryckliga och sammansmälta det triviala med det underbara
– Lasse Söderberg, 1954.[1]

Verksamhet[redigera | redigera wikitext]

Lasse Söderberg tillhörde som ung Metamorfosgruppen och debuterade som den förste på Metamorfos förlag med Anteckningar till ett eko (1952) tillägnad vännen Paul Andersson. Det var ett stencilerat häfte, liksom Landskap med kvinnor som kom året därpå.

Han var redaktör för litteraturtidskriften Tärningskastet åren 1976–1988.

Han har tillbringat mycket tid utomlands i framförallt Spanien och Frankrike. Som översättare har han översatt och tolkat fransk-, spansk-, katalansk- och engelskspråkig poesi. Under 70-talet medverkade han som estradör och konferencier för Cabaret Fredagsbarnen i Malmö tillsammans med bland andra Lennart Brummer och Frans Sjöström. Åren 1987–2006 var han initiativtagare och tillika "poesigeneral" för Internationella Poesidagarna i Malmö. Lasse Söderberg är sedan mer än fem decennier engagerad i latinamerikansk litteratur med översättningar och tolkningar av bland andra Octavio Paz.

Han är son till författaren Sten Söderberg och översättaren Irmgard Pingel.

Bibliografi[redigera | redigera wikitext]

  • 1952Anteckningar till ett eko (Metamorfos)
  • 1953Landskap med kvinnor (Metamorfos)
  • 1953Brödet och kärleken, turkisk lyrik i svensk tolkning, tillsammans med Lütfi Özkök (Metamorfos)
  • 1955Akrobaterna (Wahlström & Widstrand)
  • 1959Fågeln i handen
  • 1963Det beständiga
  • 1963Efter Ikaros
  • 1963Det obeständiga
  • 1965En dörr med lås
  • 1965Mina vistelseorter
  • 1968Med hjärtats krita
  • 1969Generalens måltid och andra dikter
  • 1972Ros för en revolution
  • 1974Undrens tid
  • 1989Slottet La Coste ligger i ruiner
  • 1989Småsten till pyramiden
  • 1991Sexton dikter
  • 1992Pilar mot månen
  • 1993Mitt nittonde år
  • 1993På andra sidan dörren
  • 1993Ögonen och minnet
  • 1999Gemensamma nämnare
  • 2001Europas snäcka
  • 2002Stenarna i Jerusalem
  • 2007Breven från Artur
  • 2008En vinter på Ibiza
  • 2011Jorden är blå
  • 2013Resa i svartvitt

Priser och utmärkelser[redigera | redigera wikitext]


Företrädare:
Sonja Bergvall
Svenska Akademiens översättarpris
1980
Efterträdare:
Margaretha Holmqvist

Referenser[redigera | redigera wikitext]

Litteratur[redigera | redigera wikitext]

  • Lasse Söderberg: Lasse Söderberg. Ingår i metamorfos-antologin sex unga lyriker (FIB:s Lyrikklubb, 1954)
  • Paul Tenngart: Den överväldigande förvirringen. Surrealism och revolution hos Lasse Söderberg. Ingår i Paul Tenngart: Romantik i välfärdsstaten. Metamorfosförfattarna i den svenska samtiden. (ellerströms, 2010)

Noter[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Ur Lasse Söderbergs presentation av sina dikter i Metamorfos-antologin sex unga lyriker (FIB:s Lyrikklubb, 1954).
  2. ^ ”Extra pris”. Svenska Akademien. 5 oktober 2011. Arkiverad från originalet den 12 oktober 2011. https://web.archive.org/web/20111012155733/http://www.svenskaakademien.se/information/pressinformation/2011/extra-pris. Läst 12 oktober 2011. 

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]