Panjska končnica
Panjska končnica (bikupebräda) är en målad träskiva som används för att stänga en slovensk bikupa, så kallad "kranjič." Numera används dessa målade träskivor för många olika typer av bikupor i syfte att bevara traditionen.
Denna typ av folkkonst, typisk för Slovenien, skapades i regionen Gorenjska och slovenska Kärnten, och därifrån spreds den till hela Slovenien. De äldsta bikupebrädorna går tillbaka till mitten av 1700-talet och målningen av motiv på bikupor upphörde i stort sett efter första världskrigets slut. De bilder som målats av enkla och vanligen självlärda målare har mestadels figurmotiv och mer än 600 olika motiv är kända, varav ungefär hälften är religiösa. Under cirka 150 år skapades mer än 50 000 bikupebrädor, som biodlare monterade på sina bikupor för att skilja dem från varandra och från andra biodlares. Ofta användes helgonmotiv, som samtidigt skulle skydda bina.
I det slovenska alpområdet var användningen av bikupebrädor mest utbredd under andra hälften av 1800-talet. Under deras "guldålder", mellan 1820 och 1880, tillkom världsliga motiv med verkliga eller imaginära budskap till de redan nämnda religiösa målningarna. På den tiden förekom även historiska händelser som krigshändelser och ekon av olika händelser från den tiden. Det finns också scener av bondevardag och festligheter, djur och folkhantverk samt olika historiska scener. Det finns även motiv som uppmärksammar mänsklig dumhet och som lekfullt hånar både män och kvinnor.
.jpg)
Idag har målade träskivor på bikupor endast en symbolisk betydelse, och reproduktioner av de mest kända motiven är en populär present och turistsouvenir i Slovenien. Bikupebrädor representerar en etnografisk skatt i Slovenien.
Sedan 2018 har "målningen av bikupebrädor" införts i registret över immateriella kulturarv i genren iscensättning och presentation och subgenren konstnärliga uttryck.[1]
De mest kända motiven[redigera | redigera wikitext]
Sekulära motiv:
- Maken kommer tillbaka berusad från krogen
- Mjölnaren och hans fru
- Skördar svärmen
- Produktion av sprit
- Bönder vid rättegång (illustrerar två bönder som slåss om en ko och advokaten som mjölkar den)
- En fru som släpar ut sin man från krogen
- En man som bär sin fru på ett kors
Motiv från sagor:
- Ryttarduell mellan Pegam (Jan Vitovec - husitisk/tjeckisk kämpe, befälhavare för hertigarna av Celje) och Lambergar (Kristof Lambergar - en ung slovensk riddare)
- En räv som rakar en jägare
- Jägarens begravning
- Mormors kvarn (illustrerar djävulen, som bär in en gammal och ful mormor i kvarnen, men tar fram en ung och vacker flicka)
- Get-domen i Visnja Gora
- Snigel från Visnja Gora
- Djävulen mal mormors tunga
Kristna motiv:
- Adam och Eva i paradiset
- Noaks ark
- Jesu korsfästelse
- Maria med Jesus
- Fredsduva
Referenser[redigera | redigera wikitext]
- ^ ”Poslikavanje panjskih končnic”. Register nesnovne kulturne dediščine. 17 maj 2018. http://www.nesnovnadediscina.si/sl/register/poslikavanje-panjskih-koncnic. Läst 22 december 2021.