Porco Rosso
| Porco Rosso | |
| |
|
紅の豚 | |
| Genre | äventyr, komedi |
| Film | |
| Regissör | Hayao Miyazaki |
| Producent | Toshimitsu Matsuo, Yoshio Sasaki, Sokai Tokuma, Yasuyoshi Tokuma |
| Manus | Hayao Miyazaki (fritt efter Miyazakis egen manga) |
| Seiyū | Shū'ichirō Moriyama, Akemi Okamura, Akio Ōtsuka |
| Musik | Joe Hisaishi |
| Figurdesigner | Toshio Kawagushi |
| Animationschef | Megumi Kagawa, Toshio Kawaguchi |
| Studio | Studio Ghibli |
| Distributör | Tōhō |
| Speltid | 93 min |
| Premiärdatum | 12 juni 1992 |
Porco Rosso (japanska: 紅の豚 Kurenai no buta, 'Den röda grisen'?) är en japansk animerad långfilm från 1992. Den är regisserad av Hayao Miyazaki och animerad på Studio Ghibli. Filmen är fritt baserad på en kort manga av Miyazaki och kretsar kring en prisjägare och före detta stridspilot från första världskriget.
Handling
Handlingen utspelar sig i mellankrigstidens Italien och kretsar kring prisjägaren Porco Rosso, en före detta stridspilot från första världskriget. Efter kriget och den italienska fascismens makttillträde, drog han sig tillbaka från världen och förvandlade sig själv till en gris.
Rollista och röster
- Porco Rosso – (svensk röst: Hans Jonsson)
- Fio – Rakel Wärmländer
- Madam Gina – Mia Hansson
- Donald Curtis – Mattias Knave
Övriga svenska röster
- Annelie Berg
- Nick Atkinson
- Dick Eriksson
- Johan Hedenberg
- Göran Berlander
- Christian Fex
- Peter Sjöquist
- Anders Öjebo
- Filippa Åberg
- Anton Olofsson Raeder
- Kim Stålnacke
- Myrra Malmberg
- Ewa Essen
Teman
Porco Rosso var först tänkt som en kortfilm för interkontinentala flygningar på Japan Airlines. Därefter växte konceptet ut till en långfilm, Miyazakis första film med en medelålders man som huvudfigur.
Porco Rosso anlitar en liten firma i Milano – Piccolo – till att reparera och tillverka sina flygplan. På en av flygmotorerna kan man läsa texten "Ghibli". Ghibli, ursprungligen namnet på en nordafrikansk ökenvind, var beteckningen på ett italienskt militärflygplan och gav även namnet till den japanska animationsstudion. Miyazaki var själv uppvuxen i en liknande familjefirma som tillverkade skevroder till Zero-planen från andra världskriget. I slutet av 00-talet ryktades det om att Miyazaki var på gång med en fortsättning på Porco Rosso, det trots att han i vanliga fall aldrig gör direkta uppföljare på sina filmsuccéer. Svaret blev att han istället arbetade på en film löst baserad på Jirō Horikoshis liv. Hirokoshi var den ursprungliga konstruktören av Zero-planet.[1]
Distribution
Japan
Filmen hade japansk biopremiär 12 juni 1992.
Sverige
Filmen hade premiär i Sverige på TV1000 i mitten av 1990-talet, då med titeln På flygande uppdrag[2] och med en helt annat svensk dubbning än den som gjordes inför DVD-utgåvan. DVD-utgåvan släpptes 28 januari 2009. I den första dubben gjorde Mattias Knave Porco Rosso och Hasse Jonsson Curtis men i den nya har de bytt roller.
Referenser
- ^ "Ghibli Announces Miyazaki's Kaze Tachinu, Takahata's Kaguya-hime no Monogatari". Animenewsnetwork.com, 2012-12-13. Läst 6 februari 2013. (engelska)
- ^ "TV1000 1996-06-19". Svensk Mediedatabas. Läst 24 juli 2013.
Externa länkar
