Pojken och hägern

Från Wikipedia
Pojken och hägern
Filmens japanska titeltext.

君たちはどう生きるか
(Kimitachi wa dō ikiru ka)

Genre fantasy
Film
Regissör Hayao Miyazaki
Producent Toshio Suzuki
Manus Hayao Miyazaki
Seiyū Soma Santoki, Masaki Suda, Aimyon, Yoshino Kimura, Shōhei Hino, Ko Shibasaki, Takuya Kimura
Musik Joe Hisaishi
Figurdesigner Takeshi Honda
Animationschef Takeshi Honda
Studio Studio Ghibli
Distributör Tōhō
Speltid 124 minuter
Premiärdatum 14 juli 2023

Pojken och hägern (japanska: 君たちはどう生きるか?, Kimitachi wa dō ikiru ka), på engelska distribuerad som The Boy and the Heron, är en japansk animerad fantasyfilm från 2023. Den har manus och regi av Hayao Miyazaki och producerad av Studio Ghibli. Den japanska filmtiteln är hämtad från Genzaburō Yoshinos roman med samma namn från 1937, men historien i övrigt är ny.[1] Berättelsen i Kimitachi wa dō ikiru ka, som beskrivits som en "stor och fantastisk film", kretsar kring en pojke vid namn Mahito Maki som upptäcker ett övergivet torn i sin nya stad och förflyttas till en fantastisk värld med en talande gråhäger.

Kimitachi wa dō ikiru ka hade japansk biopremiär den 14 juli 2023, med Tōhō som distributör. Den visades både i traditionella biosalonger och i salonger som uppgraderats till IMAX-standard. Filmen, som sagts vara Miyazakis sista långfilm, saknade egentlig förlansering utöver själva filmaffischen.

Filmen utsågs till Bästa animerade film vid BAFTA,[2] Golden Globe,[3] och vid Oscarsgalan.[4]

Handling (inledningen)[redigera | redigera wikitext]

Året är 1943, mitt under stillahavskriget, och den tolvårige pojken Mahito Makis mor Hisako dödas under en eldsvåda. Mahitos far, som äger en ammunitionsfabrik, gifter om sig med sin avlidna makas yngre syster Natsuko. De tvingas evakuera staden och flytta ut på landet, där de bor på hennes släktgård och tillsammans med ett antal ogifta äldre kvinnor.

Mahito försöker finna sig till rätta i den för honom nya miljön, samtidigt som han sörjer sin döda mor. Hans relation med den nu gravida Natsuko är inte den bästa. Samtidigt stöter han på en mystisk gråhäger som krånglar till livet för honom.

Röstskådespelare[redigera | redigera wikitext]

Teman[redigera | redigera wikitext]

Kimitachi wa dō ikiru ka har självbiografiska inslag. Huvudfiguren Mahito Makis framtoning har utformats i enlighet med Miyazaki själv under uppväxten. Miyazakis far var i likhet med Mahitos dito anställd i ett företag som tillverkade delar till stridsflygplan, och även Miyazakis familj tvingades evakuera och flyttade ut på landet under kriget. Även Mahitos starka emotionella band till sin mor har paralleller med Miyazakis relation till sin egen mor.[6] BBC har beskrivit filmen som en coming of age-berättelse där ett barn måste övervinna sin själviskhet och lära sig att leva för andra.[7]

Produktion[redigera | redigera wikitext]

Efter premiären av Det blåser upp en vind höll Hayao Miyazaki en presskonferens, i Venedig i september 2013, där han meddelade sin pensionering. Hans besked löd: "Jag vet att jag redan många gånger sagt att jag skulle pensionera mig. Och många av er kanske tänker 'Ännu en gång.' Men den här gången är det på allvar."[8] Miyazaki ändrade sig dock senare, i samband med färdigställandet av kortfilmen Larven Boro (2018); han bestämde sig för att trots allt regissera ytterligare en film.[9]

Manusarbetet för filmen inleddes i juli 2016, och han presenterade månaden därpå ett utkast till filmprojektet.[10] Att Miyazaki åter började verka som filmskapare, blev lite av en omstart för Studio Ghibli, med ett antal av Miyazakis tidigare medarbetare inblandade i den nya filmen.[11] I oktober 2017 avslöjades filmtiteln som Kimitachi wa dō ikiru ka, efter Genzaburo Yoshinos roman från 1937.[12] Ett tag planerades filmen att ha premiär i samband med 2020 års olympiska sommarspel.[10]

I augusti 2018 meddelade producenten Toshio Suzuki att filmen förväntades vara färdig under 2021 eller 2022. I oktober 2019 meddelades att endast 15 procent av filmen var animerad.[13] I maj 2020 beskrev Suzuki för Entertainment Weekly att det var en "stor fantastisk film", samtidigt som han förklarade att 60 animatörer var sysselsatta med animeringsarbetet och att man vid det tillfället hade färdigställt 36 minuter film. Han hoppas då att filmen skulle kunna bli färdig inom tre års tid.[14]

Musik[redigera | redigera wikitext]

Filmmusiken är komponerad av Joe Hisaishi.[5] Det 37 melodier långa soundtracket släpptes till försäljning i Japan den 9 augusti 2023, utgivet hos Tokuma.[15]

Distribution[redigera | redigera wikitext]

13 december 2022 meddelade Toho att den japanska biopremiären för Kimitachi wa dō ikiru ka var planerad till den 14 juli 2023.[16][17]

Filmen lanserades på bio utan den sedvanliga förlanseringen, och den marknadsfördes varken med trailrar eller några reklambilder inför sin biopremiär – med undantag för en enda filmaffisch. Beslutet till denna "marknadsföring" kom från Suzuki.[18][19] Filmen är den första från Studio Ghibli som haft en samtidig lansering på IMAX eller något annat "utökat" kvalitetsformat.[20]

Efter filmens lansering i Japan införskaffades de nordamerikanska biorättigheterna av distributören GKids, med den engelskspråkiga filmtiteln och en tänkt lansering senare under 2023.[21] Den första utomjapanska biovisningen kommer att ske under 2023 års Toronto International Film Festival, som dess öppningsfilm den 7 september.[22]

Filmen hade svensk biopremiär den 24 november 2023, i distribution hos Triart Film.[23][24]

Mottagande[redigera | redigera wikitext]

Bioförsäljning[redigera | redigera wikitext]

Under den japanska premiärhelgen såldes biobiljetter för 1,83 miljarder yen, vilket är mer än för någon annan Studio Ghibli-film, och större än när Det levande slottet inkasserade 1,48 miljarder yen under sin premiärhelg 2004.[25]

Kritik[redigera | redigera wikitext]

Time Out Japan rosade filmen, som "ett moget, komplext mästerverk som väver samman regissörens dåtid, nutid och framtid – en vacker gåta som verkar ha varit värt den långa väntan."[26] Matt Schley på The Japan Times gav filmen 4,5 stjärnor av 5 och skrev "Jag är inte säker på var /…/ slutligen kommer att hamna på min lista över Miyazaki-favoriter, men bitvis under filmen tappade jag andan".[6]

Referenser[redigera | redigera wikitext]

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, 29 juli 2023.

Noter[redigera | redigera wikitext]

  1. ^ Schilling, Mark (5 juni 2023). ”Miyazaki Hayao's Final Film 'How Do You Live': Maximum Secrecy to Be Maintained Until Release” (på amerikansk engelska). Variety. https://variety.com/2023/film/news/miyazaki-hayao-final-film-how-do-you-live-secrecy-1235632765/. 
  2. ^ https://www.bafta.org/film/awards/animated-film-4
  3. ^ https://goldenglobes.com/film/boy-and-the-heron-the/
  4. ^ https://www.theguardian.com/film/2024/mar/10/boy-and-the-heron-hayao-miyazaki-oscar-best-animation
  5. ^ [a b c d e f g h i j k l m n o p q] ”ja:「君たちはどう生きるか」ストーリー、声優、主題歌が明らかに” (på japanska). natalie.mu. Natasha, Inc. 14 juli 2023. https://natalie.mu/eiga/news/532717. Läst 30 juli 2023. 
  6. ^ [a b] Schley, Matt (18 juli 2023). ”'The Boy and the Heron': It's so good to be back in Hayao Miyazaki's world” (på amerikansk engelska). The Japan Times. https://www.japantimes.co.jp/culture/2023/07/18/films/film-reviews/the-boy-and-the-heron-hayao-miyazaki/. 
  7. ^ Schley, Matt (14 juli 2023). ”How Do You Live: Hayao Miyazaki releases mystery final film” (på engelska). BBC News. https://www.bbc.com/news/world-asia-66197993. 
  8. ^ Highfill, Samantha (6 september 2013). ”Hayao Miyazaki on his retirement: 'This time I am quite serious'”. Entertainment Weekly.. Arkiverad från originalet den 21 oktober 2013. https://web.archive.org/web/20131021053757/http://insidemovies.ew.com/2013/09/06/hayao-miyazaki-retirement. Läst 30 juli 2023. 
  9. ^ Never-Ending Man: Hayao Miyazaki - NHK Documentary
  10. ^ [a b] Loo, Egan (28 oktober 2017). ”Ghibli's Hayao Miyazaki Reveals His 'Final' Film's Title, Release Window” (på engelska). Anime News Network. https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-10-28/ghibli-hayao-miyazaki-reveals-his-final-film-title-release-window/.123343. 
  11. ^ Dent, Steve (12 augusti 2017). ”Studio Ghibli reopens for Hayao Miyazaki's new film” (på amerikansk engelska). Engadget. https://www.engadget.com/2017/08/12/studio-ghibli-reopens-for-hayao-miyazakis-new-film/. 
  12. ^ Piedra, Josh (28 oktober 2017). ”Hayao Miyazaki's Final Film Title is How Do You Live?” (på amerikansk engelska). The Outerhaven. http://www.theouterhaven.net/2017/10/hayao-miyazaki-how-do-you-live/. 
  13. ^ Loo, Egan (17 december 2019). ”Hayao Miyazaki's Next Film Is 15% Complete After 3.5 Years”. Anime News Network. https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-12-17/hayao-miyazaki-next-film-is-15-percent-complete-after-3.5-years/.154489. 
  14. ^ Romano, Nick (13 maj 2020). ”Studio Ghibli co-founder teases Hayao Miyazaki's next 'big, fantastical' film”. Entertainment Weekly. https://ew.com/movies/studio-ghibli-hayao-miyazaki-how-do-you-live. 
  15. ^ ”宮崎駿監督「君たちはどう生きるか」久石譲が音楽担当 主題歌の存在も明らかに”. Eiga.com. 1 juli 2023. https://eiga.com/news/20230704/10/. 
  16. ^ ”君たちはどう生きるか” (på japanska). Toho. https://www.toho.co.jp/movie/lineup?modal_open=kimitachihadouikiruka. 
  17. ^ Hodgkins, Crystalyn (13 december 2022). ”Hayao Miyazaki's How Do You Live? Film Opens in Japan on July 14, 2023”. Anime News Network. https://www.animenewsnetwork.com/news/2022-12-13/hayao-miyazaki-how-do-you-live-film-opens-in-japan-on-july-14-2023/.192872. 
  18. ^ Brzeski, Patrick (4 juni 2023). ”Studio Ghibli to Release Hayao Miyazaki's Final Film 'How Do You Live?' With No Trailer, No Promotional Marketing”. https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/studio-ghibli-hayao-miyazaki-final-film-trailer-marketing-1235507079/. 
  19. ^ Pulver, Andrew (5 juni 2023). ”Studio Ghibli to release Hayao Miyazaki's final film with no trailers or promotion” (på brittisk engelska). The Guardian. https://www.theguardian.com/film/2023/jun/05/studio-ghibli-hayao-miyazaki-final-film-how-do-you-live-no-trailers-promotion. 
  20. ^ Brzeski, Patrick (10 juli 2023). ”Hayao Miyazaki's 'How Do You Live?' Will Be First Ghibli Film to Get a Simultaneous Imax Release” (på amerikansk engelska). The Hollywood Reporter. https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/hayao-miyazakis-how-do-you-live-imax-release-1235531768/. 
  21. ^ Frater, Patrick (14 juli 2023). ”Miyazaki Hayao's Final Film to Be Known as 'The Boy and the Heron,' Sets North America Release” (på amerikansk engelska). Variety. https://variety.com/2023/film/news/miyazaki-hayao-film-the-boy-and-the-heron-1235670270/. 
  22. ^ Vlessing, Etan (27 juli 2023). ”Hayao Miyazaki’s ‘The Boy and the Heron’ to Open Toronto Film Festival Amid Strikes”. The Hollywood Reporter. https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/hayao-miyazaki-the-boy-and-the-heron-toronto-premiere-2023-1235546184/. 
  23. ^ ”Miyazakis "Pojken och hägern" har fått svenskt premiärdatum”. MovieZine. https://www.moviezine.se/nyheter/miyazakis-pojken-och-hagern-har-fatt-svenskt-premiardatum. Läst 23 oktober 2023. 
  24. ^ ”Pojken och hägern (2023)”. MovieZine. https://www.moviezine.se/movies/the-boy-and-the-heron. Läst 25 november 2023. 
  25. ^ Brzeski, Patrick (18 juli 2023). ”Box Office: Hayao Miyazaki’s ‘The Boy and the Heron’ Opens Strong in Japan (Despite No Marketing)” (på amerikansk engelska). The Hollywood Reporter. https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/hayao-miyazakis-the-boy-and-the-heron-opens-strong-in-japan-1235538620/. 
  26. ^ Steen, Emma (14 juli 2023). ”First look review: Hayao Miyazaki’s ‘How Do You Live?’” (på brittisk engelska). Time Out. https://www.timeout.com/news/first-look-review-hayao-miyazakis-how-do-you-live-071423. 

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]

v • r
Studio Ghibli
Långfilmer
Kortfilmer
Nandarō (1992) · On Your Mark (1994) · Ghiblies (2000) · Kujiratori (2001) · Ghiblies 2 (2002) · Kūsō no sora tobu kikaitachi (2002)  · Koro no daisanpo (2002) · Mei to Konekobasu (2003) · Mizugumo Monmon (2006) · Hoshi o hatta hi (2006) · Yadosagashi (2006) · Taneyamagahara no yoru (2006) · Iblard jikan (2007) · Chūzumō (2010) · Pan dane to tamago hime (2010) · Takara sagashi (2011)
Samproduktioner
Personer
Övrigt
v • r
Hayao Miyazakis verk
Filmer
Regissör, manuskript och storyboard
Manuskript eller storyboard
Panda, panda! (1972-73) • Pompoko (1994) • Om du lyssnar noga (1995) • Lånaren Arrietty (2010) • Uppe på vallmokullen (2011)
Nyckelanimatör och formgivare
TV-serier
Regissör, manuskript och storyboard
Lupin III (1971) • Mirai shōnen Conan (1978) • Sherlock Hund (1981/1984)
Scenografi och layout
OVA
Regissör, manuskript och storyboard
Manga
Manus och bilder
Övrigt
Regissör, manuskript och storyboard
On Your Mark (1995) • Mei to Konekobasu (2003) • Mizugumo Monmon (2006)
Se även: Studio Ghibli
v • r
Oscar för bästa animerade film
Shrek (2001) · Spirited Away (2002) · Hitta Nemo (2003) · Superhjältarna (2004) · Wallace & Gromit: Varulvskaninens förbannelse (2005) · Happy Feet (2006) · Råttatouille (2007) · WALL-E (2008) · Upp (2009) · Toy Story 3 (2010) · Rango (2011) · Modig (2012) · Frost (2013) · Big Hero 6 (2014) · Insidan ut (2015) · Zootropolis (2016) · Coco (2017) · Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018) · Toy Story 4 (2019) · Själen (2020) · Encanto (2021) · Guillermo del Toros Pinocchio (2022) · Pojken och hägern (2023)
Hämtad från ”https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Pojken_och_hägern&oldid=54519979”