The Madwoman in the Attic

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
The Madwoman in the Attic
The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination
Författare Sandra Gilbert
Susan Gubar
Originalspråk engelska
Land USA USA
Ämne Viktoriansk litteratur
Genre feministisk litteraturstudie
Förlag Yale University Press
Utgivningsår 1979 (1:a upplaga)
2000 (2:a upplaga)
Antal sidor 720
ISBN (inbunden) 0300022867

The Madwoman in the Attic (med undertiteln The Woman Writer and the Nineteenth-Century Literary Imagination) är en amerikansk facklitterär bok inom ämnet feministisk litteraturvetenskap, med inriktning på litteratur under den viktorianska tiden. Boken skrevs av litteraturforskarna Sandra Gilbert och Susan Gubar, och den publicerades första gången 1979. Gilbert och Gubars tes är framför allt att kvinnliga rollfigurer under 1800-talet antingen skildrats som änglar eller demoner, även hos kvinnliga författare.

Boken har fått stort inflytande, inte minst inom det litteraturvetenskapliga området där den riktat fokus mot bristen på kvinnliga författare. Den har dock inte översatts till svenska.

Bokens titel[redigera | redigera wikitext]

Bokens titel kommer från den mångbottnade idén om den galna inlåsta frun[1] från Charlotte Brontës Jane Eyre, där Rochesters fru Bertha Mason hålls inlåst på vinden av sin make. Boktiteln syftar bland annat på "relationen mellan den strävsamma Jane Eyre och den galna Bertha Mason som huvudexempel för den dualistiska tendens [mellan] 1800-talets kvinnliga författare", det vill säga som antingen änglar eller monster.[2] Kvinnan på vinden får ofta representera de egenskaper som inte passade sig för en kvinna i det viktorianska England: "den utländska, mörka, kroppsliga"[2], framför allt är kvinnan inpressad i dessa roller av patriarkatet.[3]

Innehåll[redigera | redigera wikitext]

Gilbert och Gubars text hänvisar till Virginia Woolfs analyser.

Texten innehåller följande delar:

  1. Toward a Feminist Poetics ('Mot en feministisk poetik')
  2. Inside the House of Fiction: Jane Austen's Tenants of Possibility ('Inuti fiktionens hus: Möjlighetens hyresgäster hos Jane Austen')
  3. How Are We Fal'n: Milton's Daughters (Mary Shelley och Emily Brontë) ('Hur är vi fallna: Miltons döttrar [Mary Shelley och Emily Brontë])
  4. The Spectral Selves of Charlotte Brontë ('Charlotte Brontës olika spöklika jag')
  5. Captivity and Consciousness in George Eliot's Fiction ('Fångenskap och medvetenhet hos George Eliots fiktion')
  6. Strength in Agony: Nineteenth-Century Poetry by Women (Emily Dickinson)[4] ('Styrka i vånda: 1800-talspoesi av kvinnor [Emily Dickinson])

Dessutom behandlas bland annat Christina Rossetti och Elizabeth Barrett Browning. Delarna innehöll tillsammans 16 essäer.[5]

I boken undersöker Gilbert och Gubar hypotesen att kvinnliga rollfigurer under 1800-talet antingen beskrevs som "änglar" eller "monster".[6] Detta orsakades av manliga författares tendens att skriva kvinnliga rollfigurer som antingen rena, änglalika kvinnor eller som rebelliska, ovårdade, galna kvinnor. Kvinnliga författare påverkades av denna misogyni och infogade sig i den manliga modellen att skriva.[7]

Gilbert och Gubar hänvisar till Virginia Woolf, som skrev att kvinnliga författare måste "döda de estetiska idealen genom vilka de själva har 'dödats' i konsten".[8][9] Gilbert och Gubar poängterar att det är viktigt att döda båda figurerna eftersom ingen av dem är korrekta beskrivningar av kvinnor eller kvinnliga författare, och att kvinnliga författare borde sträva efter beskrivningar som överträffar denna patriarkalt skapade dikotomi.

Bakgrund och fortsättning[redigera | redigera wikitext]

Indiana University, där Gilbert och Gubar träffades.

Författarsamarbetet[redigera | redigera wikitext]

Gilbert och Gubar möttes under det tidiga 1970-talet vid Indiana University. 1974 började de samarbeta kring undervisningen av en kurs om engelsk kvinnolitteratur. Detta ledde så småningom till att de skrev The Madwoman in the Attic. De har senare fortsatt att skriva böcker ihop, till exempel No Man's Land: The Place of the Woman Writer in the Twentieth Century (1988–1994) och har bland annat undersökt Shakespeare och modernistiska författarskap. De ifrågasätter mannen som utgångspunkt och kvinnan som negation och sägs ibland ingå i den andra vågens feminism.

Utgivning[redigera | redigera wikitext]

The Madwoman in the Attic gavs första gången ut 1979, en utgåva som kom i ett antal omtryckningar. 2000 följde en andra upplaga av boken. Båda upplagorna gavs ut på Yale University Press; andraupplagan 2000 kom ut på förlagets Nota Bene-etikett.[10] Yale University Press har kopplingar till universitet med samma namn, vilket först 1969 tillät kvinnliga studenter på sina grundutbildningar.[11]

The Madwoman in the Attic har senare flera gånger givits ut som talbok, bland annat 2006.

Mottagande[redigera | redigera wikitext]

Boken fick först blandade reaktioner, bland annat eftersom det tidigare inte var vanligt att attribuera skillnader mellan kvinnliga och manliga författare till något annat än biografiska händelser.[12] Numera anses dock verket vara en milstolpe inom feministisk litteraturkritik.[13][7] Litteraturkritikern Elaine Showalter skriver:

Sandra Gilbert och Susan Gubar gjorde för den feministiska litteraturkritiken vad Said gjorde för det postkoloniala författandet och Sedgwick gjorde för queerforskningen – introducera en terminologi, en metodologi och en teori".
Elaine Showalter[14]

Gilberts och Gubars insats via The Madwoman in the Attic sägs bland annat ha fått fler att upptäcka Jane Eyre och andra verk av kvinnliga författare, och forskare att särskilt leta fram mindre vanliga texter av kvinnliga författare till samlingsvolymer. Själva fortsatte Gilbert och Gubar att samarbeta kring flera verk, inklusive ett sådant samlingsverk – The Norton Anthology of Literature by Women (1985).[12]

Andra forskare menar att The Madwoman in the Attic har blivit föråldrad och att teorin utgår från en smal nisch av författare, med fokus främst på USA och Storbritannien.[15]

2009 kom Annette R. Federicos Gilbert and Gubar's The Madwoman in the Attic after Thirty Years,[16] där flera litteraturforskare undersökte hur aktuell Gilbert och Gubars bok var nästan 30 år efter att den publicerades. Boken visar på att mycket av det Gilbert och Gubar skrev om fortfarande är "as fresh and invigorating as ever".[15] Bland annat påpekas att författarnas stil är en av orsakerna till att boken fortfarande är framgångsrik.

Utgåvor[redigera | redigera wikitext]

  • 1979 – (1:a upplagan) The madwoman in the attic: the woman writer and the nineteenth-century literary imagination. New Haven: Yale U.P. ISBN 0-300-02286-7  (engelska)
  • 2000 – (2:a upplagan) The madwoman in the attic: the woman writer and the nineteenth-century literary imagination (2. ed.). New Haven: Yale University Press. ISBN 0-300-08458-7  (engelska)
  • 2006 – (talbok) The madwoman in the attic the woman writer and the nineteenth-century literary imagination. Enskede: TPB. Libris 12602711  (engelska)

Källor[redigera | redigera wikitext]

Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia
  1. ^ SparkNote-författare. ”Chapter 26”. SparkNotes. http://www.sparknotes.com/lit/janeeyre/section6.rhtml. Läst 8 april 2014. 
  2. ^ [a b] Holmberg, Jonas. ”När Jane bara är”. Expressen. http://www.expressen.se/kultur/nar-jane-bara-ar/. Läst 17 juni 2014. 
  3. ^ Berggren, Jenny. ”Augustis klassiker: Jane Eyre”. Mina bibliotek. http://www.minabibliotek.se/131569/augustis-klassiker-jane-eyre. Läst 17 juni 2014. 
  4. ^ "The Madwoman in the Attic"., Amazon.com, läst 2014-07-15
  5. ^ Table of Contents, The madwoman in the attic, Villanova University, , läst 2014-07-15
  6. ^ Sandra M. Gilbert and Susan Gubar's The Madwoman in the Attic ur Essays in Criticism (juli 2006) 56 (3): 264-279
  7. ^ [a b] The Canon: The Madwoman in the Attic, Deborah D. Rogers, Times Higher Education, läst 2014-07-15
  8. ^ The Madwoman in the Attic av Sandra Gilbert och Susan Gubar
  9. ^ Originalets citat: "kill the aesthetic ideal through which they themselves have been 'killed' into art", Woolf, Virginia. "Professions for Women," The Death of the Moth and Other Essays. Harcourt, 1942, s. 236-8.
  10. ^ "The Madwoman in the Attic". Yalepress.yale.edu. Läst 15 juli 2014. (engelska)
  11. ^ "Yale University". NE.se. Läst 15 juli 2014.
  12. ^ [a b] Charles, Ron. ”Sandra Gilbert, Susan Gubar win National Book Critics Circle lifetime achievement award”. Washington Post. http://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/sandra-gilbert-susan-gubar-win-national-book-critics-circle-lifetime-achievement-award/2013/01/14/73ef9fa8-5e80-11e2-9940-6fc488f3fecd_story.html. Läst 9 april 2014. 
  13. ^ Corrigan, Maureen. ”How A 'Madwoman' Upended A Literary Boys Club”. NPR. http://www.npr.org/2013/01/17/169548789/how-a-madwoman-upended-a-literary-boys-club. Läst 8 april 2014. 
  14. ^ Originalets citat:"Sandra Gilbert and Susan Gubar did for feminist literary criticism what Said did for postcolonial writing and Sedgwick did for gay studies—introduced a terminology, a methodology, and a theory."Showalter, Elaine. ”Gilbert & Gubar's The Madwoman in the Attic After Thirty Years (review)”. http://muse.jhu.edu/journals/victorian_studies/summary/v053/53.4.showalter.html. Läst 8 april 2014. 
  15. ^ [a b] Showalter, Elaine. ”Gilbert & Gubar's The Madwoman in the Attic After Thirty Years (review)”. Project Muse. http://muse.jhu.edu/journals/victorian_studies/summary/v053/53.4.showalter.html. Läst 9 april 2014. 
  16. ^ Federico Annette, red (2009) (på eng). Gilbert & Gubar's The madwoman in the attic after thirty years. Columbia: University of Missouri Press. Libris 11823021. ISBN 9780826218698