Adamantios Korais

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Adamantios Korais

Adamantios Korais (Αδαμάντιος Κοραής), född 27 april 1748 i Smyrna, död 6 april 1833 i Paris, var en nygrekisk hellenist och patriot.

Korais förestod 1772–78 för faderns räkning ett handelskontor i Amsterdam, genomgick från 1782 en medicinsk kurs i Montpellier samt ägnade sig på åtskilliga orter i Italien och Grekland åt filologiska och teologiska studier. Han tillbringade senare hälften av sitt liv i Paris.

Korais, som ej utan orätt blivit kallad den "nygrekiske Gotthold Ephraim Lessing", var den främste av de fosterlandsälskande män, som på 1700-talet försökte förmedla västerländsk kultur och vetenskap till sina landsmän och så förbereda dem att kasta av sig främlingsoket. Den nödvändigaste uppgiften därvid var att skapa ett för litterära ändamål användbart skriftspråk, och Korais kan nämnas som det nygrekiska litteraturspråkets egentlige upphovsman.

Korais tidigare skrifter, i vilka han undervisade grekerna om frihetens begrepp och angav det politiska program, som sedan väsentligen följdes, var Adelfike didaskalia (1798), Mémoire sur l'état actuel de la civilisation de la Grèce (1803) samt den med anmärkningar utrustade översättningen av Cesare Beccarias "Dei delitti e delte pene" (1802; andra upplagan 1823).

Korais spred även friare åsikter inom undervisningsväsendet, ingöt mera liv i grekiska teologin, bekämpade det inhemska prästadömets jesuitiska och ofosterländska böjelser samt omfattade med sin verksamhet hela det klassisk-antikvariska området jämte filosofi, historia och filologi. På det sistnämnda fältet utgav han forngrekiska prosaister, bland annat i "Hellenike bibliotheke" (16 band, 1805–27) jämte "Parerga" (nio band, 1809–27), med företal (prolegomena) på nygrekiska och anmärkningar på forngrekiska. Dessa storartade företag understöddes av rika grekiska mecenater. Av huvudsakligen filologiskt innehåll är Korais Artakta (tre band, 1828–35). Hans efterlämnade verk utgavs i sju band 1881–83. Hans självbiografi, Bio's Adamanti'ou Koraē, utgavs 1833. På Chios, till vars läroverk Korais testamenterade sitt rika bibliotek uppställdes en marmorstaty av honom.

Källor[redigera | redigera wikitext]