Asterix och Obelix möter Caesar
(Omdirigerad från Asterix & Obelix möter Caesar)
| Asterix och Obelix möter Caesar (Astérix et Obélix contre César) | |
| Genre | komedifilm[1] äventyrsfilm[1] |
|---|---|
| Regissör | Claude Zidi[1][2] |
| Producent | Claude Berri[1][2] |
| Manusförfattare | Claude Zidi[2] Thomas Gilou[1] Gérard Lauzier[1][2] |
| I större roller | Christian Clavier Gérard Depardieu Roberto Benigni Michel Galabru Claude Piéplu |
| Svenska röster | Tomas Bolme Allan Svensson Johan Ulveson Lars Lind |
| Kompositör | Jean-Jacques Goldman[1][2] Roland Romanelli[1][2] |
| Fotograf | Tony Pierce-Roberts[1][2] |
| Klippare | Hervé de Luze[1][2] Nicole Saunier[1][2] Thierry Lebon[1] |
| Scenograf | Jean Rabasse[1][2] Ari Hantke[2] |
| Teknisk information | |
| Produktionsbolag | Katharina[1][2] Renn Productions[1][2] |
| Distribution | Pathé Distribution[3] |
| Premiär | 3 februari 1999 (Frankrike, Schweiz, Belgien)[1] |
| Speltid | 105 minuter[1] |
| Land | Frankrike[1][2] |
| Språk | franska[1] |
| Uppföljare | Asterix & Obelix: Uppdrag Kleopatra |
| Mer information | |
| IMDb SFDb Elonet Redigera Wikidata | |
Asterix och Obelix möter Caesar är en fransk film från 1999. Filmen har fått tre uppföljare, bland annat Asterix & Obelix: Uppdrag Kleopatra.
Handling[redigera | redigera wikitext]
 |
Det här avsnittet behöver källhänvisningar för att kunna verifieras. (2022-08) Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (gärna som fotnoter). Uppgifter utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort utan att det behöver diskuteras på diskussionssidan. |
En liten by som befolkas av envetna galler vägrar ge upp. Men byn ligger verkligt illa till nu. När romarnas utsände indrivare inte lyckas redovisa några skatteintäkter från byn ser sig själve Julius Caesar tvungen att med hjälp av sin armé ta sig in i byn för att undersöka saken. Men vad han inte vet är att gallerna har sin magiska trolldryck som gör dem övermänskligt starka. I "Asterix & Obelix möter Caesar" får man stifta bekantskap med alla de välkända och älskade figurerna som omger Asterix och Obelix, hunden Idefix, den ytterst omusikaliske Troubadix, trolldryckens skapare Miraculix, byns överhuvud Majestix och många, många fler.
Rollista (i urval)[redigera | redigera wikitext]
| Roll | Skådespelare[4] | Svensk röst[5][6] |
|---|---|---|
| Asterix | Christian Clavier | Tomas Bolme |
| Obelix | Gérard Depardieu | Allan Svensson |
| Lucius Detritus | Roberto Benigni | Johan Ulveson |
| Julius Caesar | Gottfried John (röst av Michel Elias)[7] |
Lars Lind |
| Majestix | Michel Galabru | Lars Edström |
| Bonemine | Marianne Sägebrecht (röst av Andréa Ferréol)[7] |
Lis Nilheim |
| Miraculix | Claude Piéplu | Bert-Åke Varg |
| Falbala | Laetitia Casta | Cecilia Ljung |
| Prolix | Daniel Prevost | Bengt Järnblad |
| Troubadix | Pierre Palmade | Olle Ljungström |
| Caius Bonus | Jean-Pierre Castaldi | Torsten Wahlund |
| Smidefix | Jean-Roger Milo | Jonas Bergström |
| Crabbofix | Jean-Jacques Devaux | Stephan Karlsén |
| Tragicomix | Hardy Krüger jr. | Joachim Bergström |
| Olibrius | Patrick Massieu | Stephan Karlsén |
| Trolleybus | Beppe Clerici | Jonas Bergström |
| Brutus | Didier Cauchy | Joachim Bergström |
| Senilix | Sim | Nils Eklund |
| Övriga roller | Claes Månsson Frida Edström Robert Sjöblom Jan Mybrand |
- Svensk röstregi – Britt Olofsson och Lars Edström
- Producent – Katinka Faragó
- Översättning – Doreen Denning
- Ljudtekniker – Lars Klettner[8][6]
Referenser[redigera | redigera wikitext]
- ^ [a b c d e f g h i j k l m n o p q r s] Astérix et Obélix contre César, Unifrance (på engelska), läs online, läst: 17 juni 2023.[källa från Wikidata]
- ^ [a b c d e f g h i j k l m n] Asterix & Obelix gegen Cäsar, filmportal.de (på tyska), läs online, läst: 22 juni 2023.[källa från Wikidata]
- ^ Astérix et Obélix contre César, CineMagia (på rumänska), läs online, läst: 17 juni 2023.[källa från Wikidata]
- ^ ”Astérix et Obélix contre César - Fiche Film - La Cinémathèque française”. cinema.encyclopedie.films.bifi.fr. http://cinema.encyclopedie.films.bifi.fr/index.php?pk=64140. Läst 23 juni 2023.
- ^ ”Astérix & Obelix möter Caesar (1999)”. Svensk Filmdatabas. https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=film&itemid=40778. Läst 27 augusti 2022.
- ^ [a b] ”Asterix & Obelix möter Caesar - Svenska röster och credits”. Dubbningshemsidan. https://www.dubbningshemsidan.se/credits/asterixochobelix-caesar/. Läst 23 juni 2023.
- ^ [a b] AlloCine. ”Astérix et Obélix contre César” (på franska). https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=14539.html. Läst 23 juni 2023.
- ^ ”Astérix & Obélix contre César | Svensk mediedatabas (SMDB)”. smdb.kb.se. https://smdb.kb.se/catalog/id/001411330. Läst 5 september 2022.
Externa länkar[redigera | redigera wikitext]
- Asterix och Obelix möter Caesar på Svensk Filmdatabas
- Asterix och Obelix möter Caesar på Internet Movie Database (engelska)
