Witold Gombrowicz

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Passfoto av Gombrowicz, 1939.

Witold Gombrowicz, född 4 augusti 1904 i Małoszyce i närheten av Sandomierz norr om Kraków, död den 24 juli 1969 i Vence nära Nice i Frankrike, var en polsk författare.

Gombrowicz levde i exil i Buenos Aires i Argentina från 1939 till 1963 ofta på gränsen till armod. Först under 60-talet fick han internationellt genombrott som författare och 1963 fick han ett stipendium från Ford Foundation för en vistelse i Berlin. 1964 bosatte han sig i Frankrike, i Vence nära Nice.

Gombrowicz räknas till de största namnen inom den absurdistiska litteraturen och teatern. Ferdydurke (1937), Yvonne, prinsessa av Burgund (1938) och Pornografi (1960) är de mest kända verken. I Sverige blev Gombrowicz populariserad tack vare Alf Sjöberg och Ingmar Bergman som iscensatte hans pjäser.

Bibliografi (på svenska)[redigera | redigera wikitext]

  • Förförelsen (översättning Jan Kunicki och Jan Stolpe, Bonnier, 1967)
  • Yvonne, prinsessa av Burgund ; Vigseln ; Operett: tre pjäser (översättning Mira Teeman, Göran O Eriksson, Jan Kunicki, Bonnier, 1968)
  • Ferdydurke (översättning Magnus Hedlund och Jan Stolpe, Bonnier, 1969)
  • Dagboken. 1953-1956 (översättning Anders Bodegård, Bonnier, 1990)
  • Dagboken. 1957-1961 (översättning Anders Bodegård, Bonnier, 1992)
  • Dagboken. 1961-1969 (översättning Anders Bodegård, Bonnier, 1993)
  • Testamente (översättning Jan Stolpe och Kirsten Tullberg, Anamma, 1994)
  • Vigseln (otryckt översättning av Anders Bodegård för Kungliga Dramatiska Teatern 1995)
  • Brevväxling (tillsammans med Jean Dubuffet) (översättning John Sundkvist, Akad. för de fria konsterna, 1998)
  • Pornografi (översättning Jan Kunicki och Jan Stolpe, Modernista, 2004)
  • Kosmos (översättning Stefan Ingvarsson, Modernista, 2004)
  • De besatta (översättning Stefan Ingvarsson, Modernista, 2006)
  • Bakakaj (översättning David Szybek, Modernista, 2006)
  • Trans-Atlantic (översättning Anders Bodegård, Modernista, 2009)
  • Iwona (otryckt översättning av Anders Bodegård, radiobearbetning Åsa Melldahl, för Sveriges Radio 2010)
  • Yvonne: prinsessa av Burgund (otryckt bearbetning av Mattias Andersson för Backa teater 2011)

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]