Ivan Turgenjev

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök
Ivan Turgenjev, foto av Félix Nadar.

Ivan Sergejevitj Turgenjev (annan transkription Turgenev, ryska: Ива́н Серге́евич Турге́нев), född 9 november 1818 i Orjol, död 3 september 1883 i Bougival, Seine-et-Oise, var en rysk författare. Turgenjev skrev romaner, noveller och poesi. Under sin levnad ansågs han vara kanske den främste av de ryska realisterna och han var en av de första ryska författarna som fick ett genombrott i övriga Europa. Senare har han dock hamnat i skuggan av Lev Tolstoj och Fjodor Dostojevskij.

Turgenjev kom från en adlig släkt och växte upp på ett gods på den ryska landsbygden. Han tillbringade en stor del av sitt liv i Tyskland och Frankrike och påverkades av idéströmningarna där.

Turgenjev debuterade med En jägares dagbok, ett antal noveller som hade publicerats i ryska tidskrifter men som gavs ut i en samling 1852. I novellerna skildrar han livet på den ryska landsbygden. Boken fick stort genomslag och betydelse för livegenskapens upphävande vilket har gjort att den jämförts med Harriet Beecher Stowes Onkel Toms stuga.

Efter att ha skrivit en artikel om Nikolaj Gogol i samband med dennes död, åtalades Turgenjev för brott mot censuren och förvisades en tid till sitt gods. Där skrev han sin första roman, Rudin (1855). Boken handlar om "en överflödig människa"; en idealistisk person med stora tankar om hur samhället borde vara men som samtidigt saknar initiativförmågan att förändra något.

I romanen Fäder och söner (1862) ställde Turgenjev den yngre revolutionära och nihilistiska generationen mot de äldre. Romanen väckte stor uppståndelse och Turgenjev anklagades för att ta avstånd från den yngre generationen och dess krav på ett förändrat samhälle.

Bibliografi i urval[redigera | redigera wikitext]

  • 1852En jägares dagbok (novellsamling)
    • Ur en jägares dagbok (öfversättning från tyskan af C.C. [Cecilia Cederström], Hæggström, 1875)
    • Ur en jägares dagbok: andra samlingen (öfversättning af H. H. [Hugo Hamilton], Hæggström, 1879)
    • Ur en jägares dagbok (anonym översättning?, Beijer, 1906)
    • En jägares dagbok (översättning Ellen Rydelius, Forum, 1947)
  • 1855Rudin
  • 1859Ett adelsbo
    • Ett adelsbo (anonym översättning?, Edlund, 1883)
    • Adelsfolk: novell (översättning -k- [dvs. Herman N. Almkvist], Norstedt, 1886)
    • Ett adelsbo (översättning Agnes Langenskjöld, Bonnier, 1922)
  • 1860Elena (originaltitel Nakanune)
    • Elena : novell (översatt av -k- [= Herman Almkvist], 1884)
    • Elena (översättning av Hjalmar Dahl, 1922)
  • 1862Fäder och söner
    • Fäder och söner (öfversättning från franskan af J.N.N. Josef Natanael Nyman, Hæggström, 1878)
    • Fäder och söner (anonym översättning?, Beijer, 1906)
    • Fäder och söner (översättning Hjalmar Dahl, Svenska andelsförlaget, 1922)
    • Fäder och söner (översättning Nils Holmer, Baltiska förlaget, 1928)
  • 1867Rök
    • Rök (anonym översättning?, Askerberg, 1869)
    • Rök: novell (översättning -k- [dvs. Herman N. Almkvist], Norstedt, 1887)
    • Rök (översättning Hjalmar Dahl, Svenska andelsförlaget, 1923)
  • 1870En byns Kung Lear (novell)
    • En byns kung Lear (anonym översättning från tyskan, Hæggström, 1885)
    • En byns kung Lear och andra berättelser (anonym översättning?, Beijer, 1907)
  • 1877Obruten mark
    • Obruten mark (anonym översättning från franskan, Hæggström, 1878)
    • Obruten mark (översättning Kjell Johansson, Murbräckan, 2011)

Se även[redigera | redigera wikitext]

Externa länkar[redigera | redigera wikitext]