Lista över svenska minimala par mellan sj- och tj-ljudet
Från Wikipedia
I svenskan skiljer man mellan sj-ljudet och tj-ljudet. Detta är en lista över minimala par, ord som har identiskt uttal med undantag för distinktionen mellan sj- och tj-ljuden. Under denna följer även en lista med minimala ordpar (eller kandidater till sådana) mellan dessa och näraliggande ljud med oklar fonematisk ställning i svenskan, som [ʂ], tonlös retroflex frikativa och [ʃ], tonlös postalveolar frikativa.
Innehåll |
[redigera]
| Sj-ljudet | Tj-ljudet | Noter sj | Noter tj |
|---|---|---|---|
| sjabbig | tjabbig | ovårdad | tjaskig, missunsam |
| schack | tjack | knark, amfetamin (slang) | |
| schacka | tjacka | köpa (slang) | |
| sjaskig | tjaskig | smutsig | elak |
| sked | ked | kedja (gammalt) | |
| skäfta | käfta | förse med skaft | smågräla |
| skäftig | käftig | fyrskaftad (om vävnad) (gammalt) | smågrälsjuk: uppkäftig säger emot trots lägre ställning/kunskap |
| skäck | tjeck/check/käck | ||
| skäkt | käckt | judisk slakt | |
| skäll | tjäll | vattnig, fadd; kraftlös; blåsur | ringa boning (gammalt) |
| skela | kela | ||
| stjälkar | kälkar | ||
| skälla | källa | ||
| skällare | källare | om hund | |
| skelas | kelas | passivum av skela | kela med varandra (vardagligt) |
| skällt | kält | upprepat småtjat (dialektalt) | |
| schema | kema | kemtvätta (vard.) | |
| skena | tjena | hej, hejsan (vard.) | |
| skända | kända | ||
| skepp | käpp | ||
| skärra | kärra | skrämma upp | |
| skärv | kärv | mynt med lågt värde | trög |
| skärva | kärva | ||
| skärvar | kärvar | plural av skärv | |
| sjätte | kätte | ||
| skina | Kina | ||
| skinna | Kinna | göra pank | |
| skinka | kinka | ||
| skivas | kivas | ||
| sjuder | tjuder | anordning för att binda fast kreatur | |
| skjut | tjut | ||
| skjuta | tjuta | ||
| skjuva | tjuva | ||
| skyl | kyl | grupp sädeskvarnar ordnade för torkniŋ | |
| skyla | kyla | ||
| skyller | kyller | ||
| sjyst | kysst | ||
| skytt | kytt | plötslig höjdförändring för flygplan | |
| chock | tjock | ||
| chocka | tjocka | ||
| chocken | tjocken | på tjocken gravid | |
| själ/skäl | käl | typ av urhålkad kantprofil (i ram/bräda) | |
| stjäla | tjäla | bli frusen | |
| själar | tjälar | ||
| skär | kär | ||
| skära | tjära/kära | ||
| skärare | kärare | ngn som (i yrket) skär; genomskärare | |
| skärande | kärande | ||
| stjärn | tjärn | ||
| stjärna | kärna | ||
| stjärnexplosion | kärnexplosion | ||
| stjärnhus | kärnhus | en frukts hårdare del med kärnor | |
| stjärnig | kärnig | stjärnig himmel | kärnfull; i sammansättning: 6-kärnig prosessor |
| skärning | tjärning | ||
| stjärnskott | kärnskott | tätaste delen av ett hagelskott | |
| sköl | köl | smal son av sjiffrig berjart | |
| sköld | köld | ||
| skön | kön | ||
| skönsmässig | könsmässig | ungefärlig, subjektiv | könsmässig diskriminering |
| skör | kör | i ett kör hela tiden | |
| sköra | köra | ||
| skörare | körare | fortkörare; långkörare (om föreställning); häftig stöt; vindby | |
| skörd | körd | ||
| skörda | körda | ||
| sköt | tjöt | nät för strömningsfiske (dialektalt) | |
| sköta | tjöta | snacka (göteborgsslang) | |
| skött | kött | ||
| skötta | kötta | tränga (sig); ta i (slang) |
Näraliggande ljud [redigera]
| Sj-ljudet | ʂ/ʃ/? | Tj-ljudet | Noter sj | noter ʂ/ʃ/? | Noter tj |
|---|---|---|---|---|---|
| mach | mars[1] | ||||
| shah | tja | uttalas med traditionellt sj-ljud? | uttrycker tveksamhet: tja, inte så illa | ||
| skärpa | sherpa | uttalas med traditionellt sj-ljud? | |||
| skick | chic | ||||
| skilling | shilling |
Se även [redigera]
- Lista över svenska vokallängdsskilda minimala par
- Lista över svenska ordaccentsskilda minimala par
- Lista över svenska homografer
- Lista över svenska homofoner
Fotnoter [redigera]
- ^ Detta språkljud, tonlös retroflex frikativa, omnämns ofta som ett sj-ljud. Brist på minimala ordpar mellan tj-ljudet och tonlös retroflex frikativa kan dock tyda på att dessa två ljud i stället kan höra till samma fonem, trots att de två ljuden låter ganska olika i många dialekter.
