Lista över svenska ordaccentsskilda minimala par

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök

Detta är en lista över svenska ordformer vars betydelser skiljer sig åt beroende på med vilken tonaccent/ordaccent de uttalas. De respektive uttalsformerna vid varje exempel bildar därmed s.k. minimala par, eftersom de utöver skillnaden i tonförlopp har samma uttalsegenskaper. Listan är ordnad alfabetiskt efter andra kolumnen. I de fall båda orden i ett minimalt par är substantiv (till exempel anden - anden) finns också motsvarande gentivpar (andens - andens), men dessa har utelämnats ur listan. Några av paren är beroende av det faktum att kort e och kort ä sammanfaller i de flesta svenska dialekter. Om de inte gör det i ditt tal kan du bortse från par som normen/norrmän.

Akut accent Grav accent Noter akut Noter grav
axel Axel/Aksel
akter akter
almen allmän
A:na ana
anden anden
backen backen backväxeln; flaskbacken
balen balen
ballen ballen rundade mjukdelen på hovens baksida
B:na/bena bena
biten biten
boken boken halvskämd, mer än övermogen
bona bona
bonas bonas genitiv passiv presens av bona
borsten borsten
brassen brassen brasilianaren
breven brevvän
brister brister
brunnen brunnen
brynen brynen smala gränsområden: skogs-/vattenbrynet; ögonbrynet
brynet brynet
buren buren
busen busen busstrecken
busken busken kortform av buskteatern
dragen dragen vinddragen; fiskedragen perfekt particip av dra; lätt berusad
draget draget vinddraget; fiskedraget perfekt particip av dra
drivet drivet farten, flytet perfekt particip av driva
droppen droppen
eder eder gammal form av er
Elsass Elsas
E:na ena
Enar enar
fallen fallen
fallet fallet bestämd form av fall neutrum av fallen
fäster fester
fisken fisken plural av fiske
F:en FN
fonen fånen språkljudet; enheten för att mäta språkljud
fången fången bestämd plural av fång
fånget fånget bestämd singular av fång av fången (adj.): lätt fånget lätt förgånget
fällen fällen bestämd singular av fäll hygge vindfällen
festen fästen
fören fören av före: glid på skidor
förut förut föröver
gifter gifter
giftet giftet
giftets giftets
J:na gina grov talja; att gena
given given perfekt particip av ge
ljusen gjusen
gripen gripen
gången gången passerad (i tiden)
heden heden hednisk: i heden tid
huggen huggen
hållen hållen
hållet hållet perfekt particip av hålla
H:na håna
högre högre mannen till höger om den vänstre
iden iden fisken vinterbon för björnar
I:na Ina/ina kvinnonamn; surra (som en mygga)
inför inför presens/imperativ av införa
ljuden juden
karaten karaten guldhalten kampsporten
katten katten kraftuttryck
klaven klaven
knallen knallen
knuten knuten
kubben kubben huggkubben, vedkubben
kullen kullen det lilla berget
kåren kåren
laven laven
leder leder
lumpen lumpen
malen malen
marker marker även plural av mark (viktenhet)
mjölken mjölken
modet modet
moppen moppen
månen månen omfattningen; jordmånen
namnen namnen
normen norrmän
nubben nubben
Oden oden
O:na ona isränna
Onan onan isrännan
oret orätt
packen packen grupperna av slödder balen, bunten
pajas pajas förstöras
panter panter
perser pärser
Polen pålen
pollen pållen
radar radar
raster raster
regel regel
rivet rivet
roller roller rulle att måla med
rutten rutten
rågen rågen överflödet
råna råna skogsråna; rådjurshonorna
räcken räcken gymnastikredskapen vägräcken, trappräcken
räcket räcket
sabbat sabbat förstört
ceder seder
selen selen lugnvattnen
C:na sena
sikten sikten
skallen skallen hundens läten
skeden skeden
skiftet skiftet bytet, förändringen
skiften skiften bytena, förändringarna
skjuten skjuten
skjutet skjutet
skotten skotten
skuren skuren
skytten skytten bestämd form av skytt plural av skytte
slagen slagen misshandlad, besegrad
slaget slaget misshandlat, besegrat (particip)
slitet slitet
sluten sluten
slutet slutet
släkten släkten
socker sockor Dilalektalt (Stockholm?) uttal. Uttalas vanligen /sockar/, och ibland med stavningsuttalet /sockor/.
snuten snuten polisen (slang)
zoona sona
spaden spaden
spana spana
stegen stegen
stigen stigen
strider strider
stråken stråken
stubben stubben
ställen ställen
stället stället
sugen sugen salivsugen lysten
suget suget dragningen
supen supen av supa: nedsupen
Sverige svärje presens konjunktiv av svärja
såten såten jaktområde liten stack
säden säden flera utsäden
cellen sällen
tagen tagen
taget taget
tanken tanken
traven traven hästgångarten: hjälp på traven; (typen av) korsblommig växt bestämd form av trave (en stapel, av t.ex. ved)
träden träden
trädet trädet
träna träna talspråklig bestämd plural av träd (eller av trä) idka träning
tomten tomten
tummen tummen längdmåttet
tecken täcken
udden udden
uppför uppför uppåt i backe presens/imperativ av uppföra
utför utför nedåt i backe presens/imperativ av utföra
vaken vaken
valen valen steldomnad
vanten vanten bestämd form plural av vant, vajer på båt
vasen vasen
viner viner
vreden vreden
värden/världen värden
Oskar åskar
etter ätter etter värre; giftig vätska
ören ören grovt grus
öret öret alternativ bestämd form

Se även[redigera | redigera wikitext]

Källor[redigera | redigera wikitext]