Offerdalsmål
Offerdalsmål, eller offerdalska, är den form av jämtska som talas i Offerdals socken. Offerdal ligger i Krokoms kommun i nordvästra Jämtland.
Socknen har under tidigare århundraden varit relativt isolerad, vilket har bidragit till att ett särpräglat språk har utvecklats. Långt in på 1900-talet talade de flesta invånarna i socknen offerdalsmål. Under efterkrigstiden har dialekten tappat mark, på samma sätt som i de flesta andra delar av Sverige.
Kännetecken
I fornspråket fanns diftongerna ei, ey och au, som i svenska och danska dragits samman till ett enda vokalljud i ord som öga och sten, tidigare auga och steinn. I norskan och jämtskan har diftongerna bevarats. Offerdalsmålet har ett brett ä-ljud där andra delar av jämtskan använder diftongen ei, jämtska stein ('sten') blir sålunda stän i offerdalsmålet, jämtska heim ('hem') blir häm och så vidare.
Referenser
- Nils Simonsson: "Sockenmålet" i En bok om Offerdal. Del II, sid 221–257, 1962 Libris 870240
Externa länkar
Wiktionary har ett uppslag om kategori:Svenska/Jämtska. (Lista över jämtska ord)- Wiktionary har ett uppslag om kategori:Svenska/Norrländska. (Lista över norrländska ord)
| |||||||||||||||||||||||||||||
