Afghansk litteratur
Afghansk litteratur skrivs på något av Afghanistans språk, inklusive pashto, persiska (dari), uzbekiska och tadzjikiska. En stor del av afghansk litteratur är poesi.[1] Under senare år har en stor del av litteraturen författats av författare i exil, ibland med originalpublicering på engelska eller franska.
Historik
Modern afghansk litteratur har sina rötter i den äldre persiska och pashtospråkiga litteraturen. Litteraturen skrivs ibland på dari,[2] som är ett av landets två huvudspråk (det andra är pashto) och nära kopplat till det stora grannspråket persiska.
En av de viktigaste litterära verken under den "klassiska perioden" var det rimmade persiska dikteposet Shah Nameh ("Kungaboken"), färdigställt år 1010 av Ferdousi.[3]
Den afghanska litteraturen har sedan 1980-talet till stor del skapats i exil. Under senare årtionden har landet upplevt långa strider, under Afghansk-sovjetiska kriget och Afghanistankriget.[2] Däremellan har Talibans styre av landet inneburit utmaningar för landets litteratur.
Afghanska författare i exil i Iran skriver ibland på dari.[2]
Khaled Hosseini och Atiq Rahimi är två av senare års mer framstående afghanska författare i exil. Hosseinis debutroman Flyga drake (The Kite Runner) blev uppmärksammad via en filmatisering, och berättelsens beskrivningar av våldtäkt och etniska konflikter ledde 2008 till att filmen förbjöds av regimen i Kabul. Rahimi vann samma år det franska Goncourtpriset för sin debutroman,[2] översatt till svenska som Tålamodets sten.[4]
Framgångarna för de afghanska exilförfattarna har också lett till ett visst uppsving för den litterära scenen i hemlandet. Där har också återvändande författare bidragit till fler förlagsaktiviteter.[5]
Ett ökande antal kvinnor deltar i den nutida afghanska litteraturen, inklusive inom poetiska genrer som ghasel.[6]
Författare
-
Assem Akram, född 1965. -
Khaled Hosseini, född 1965 och bosatt i USA. -
Atiq Rahimi, född 1962 och bosatt i Frankrike.
Se även
Referenser
- ^ "Arts and Culture". afghanembassy.net. Läst 10 november 2015. (engelska)
- ^ [a b c d] Matthews, Kevin (2010-01-25): "Writers in exile, scholars keep Afghan literature alive". ucla.edu. Läst 17 november 2015. (engelska)
- ^ " Arts and Culture". afghanembassy.net. Läst 17 november 2015. (engelska)
- ^ "Atiq Rahimi". leopardforlag.se. Läst 17 november 2015.
- ^ Firouzeh Ramazan Zadeh (2014-07-27): "Triumph of Afghan writers in exile boosts literary scene at home". aawsat.com. Läst 17 november 2015. (engelska)
- ^ Aria Fani (2012-03-28): "Poetry | Daughters of Afghanistan: Literary Voices of Change". pbs.org. Läst 17 november 2015. (engelska)
Externa länkar
- Iranicaonline – AFGHANISTAN xii. Literature
- New Writing
- Wali Ahmadi: Modern Persian Literature in Afghanistan: Anomalous Visions of History and Form. Routledge 2008. (engelska)
| |||||||||||||||||||||||
