Ett anagram är ett ord eller en fras som man har fått fram genom att kasta om bokstäverna i ett annat ord, fras eller namn. Bokstäverna i namnet Henrik Schyffert kan exempelvis bilda anagrammet Fin tysk herrchef. Vid en Google-sökning på "anagram" frågar sökmotorn: "Menade du: magarna", som är ett anagram av själva sökordet. (Detta är ett inprogrammerat skämt, ett så kallat påskägg.)[1]
Ofta har det gjorts anagram av personnamn, för att hylla eller parodiera namnhavaren, eller för att skapa en pseudonym. Jim Morrison använde ett anagram av sitt namn i låten "L.A. Woman", där han sjöng om "Mr. Mojo Risin' ". Kanadensiska Lisa Dal Bello påstod att en viss "Bill Da Salleo" producerade hennes album She (när det i själva verket var hon själv).[2]
Ordet anagram kommer via nylatin anagramma, av grekiska αναγραμματισμος (anagrammatismos), av αναγραμματιζειν (anagrammatizein, ’att omarrangera bokstäver i ett ord’) som ytterst kommer av prefixet άνα (ána, ’tillbaka’, ’igen’) och γράφειν (gráphein, ’att skriva’).[3]
