Autoantonym

Från Wikipedia
Hoppa till: navigering, sök

En autoantonym är ett ord med två motsatta betydelser. I lingvistiska termer är en autoantonym ett ord vars homonym också är dess antonym. Svenska överse, norska overse och engelska overlook kan betyda antingen "se över" eller "förbise".

Exempel på autoantonymer[redigera | redigera wikitext]

Svenska[redigera | redigera wikitext]

  • damma, som kan betyda "torka bort damm" eller "avge damm"
    • att damma och dammsuga
    • att ha en matta som dammar
  • delad, som även kan betyda "gemensam"
    • att ha delad ekonomi
    • att ha delade meningar om hur ekonomin ska skötas
  • grina, som kan betyda "gråta" eller "skratta"
    • att grina till en film
    • att grina åt en film
  • kämpa mot, som kan betyda "bekämpa" eller "eftersträva"
    • att kämpa mot sjukdomar
    • att kämpa mot en bättre framtid

Norska[redigera | redigera wikitext]

  • ganske, som kan betyda "ganska" eller "helt (och hållet)"

Engelska[redigera | redigera wikitext]

  • left, som kan betyda "kvar" eller "gett sig av"

Se även[redigera | redigera wikitext]