WALL-E

WALL-E
	WALL-E; (WALL•E)
	WALL-E
Genre	komedi; science fiction; romantik
Regissör	Andrew Stanton
Producent	Jim Morris; John Lasseter (EP); Thomas Porter (AP)
Manus	Andrew Stanton; Jim Reardon
Synopsis	Extern länk
Skådespelare	Se urval: Ben Burtt (WALL-E, M-O); Elissa Knight (EVA); Jeff Garlin (Kaptenen); Fred Willard (vd); Sigourney Weaver (skeppsdator)
Svenska röster	Se urval: Johan Lejdemyr (WALL-E); Mikaela Nelson (EVA); Henrik Dorsin (Kaptenen); Pontus Gustafsson (vd); Annica Smedius (Skeppsdator)
Originalmusik	Thomas Newman
Klippning	Stephen Schaffer
Produktionsbolag	Pixar Animation Studios; Walt Disney Pictures
Distribution	Buena Vista International
Premiär	23 juni 2008 (Los Angeles) ; ; ; ; ; 27 juni 2008 (USA) ; ; ; ; ; 5 september 2008 (Sverige) ; ; ; ; ;
Speltid	98 minuter
Land	USA
Språk	engelska, men finns tillgänglig på svenska
Budget	$180 000 000
Intäkter	$521 311 860
	IMDb SFDb Elonet;

WALL-E (marknadsförd med en halvhög punkt som WALL•E) är en amerikansk datoranimerad science fiction-film från 2008, producerad av Pixar Animation Studios åt Walt Disney Pictures.^[2] Filmen är regisserad och samskriven av Andrew Stanton^[3] och Jim Reardon^[3] och producerad av Jim Morris.^[1] Rösterna görs bland annat av Ben Burtt, Elissa Knight, Jeff Garlin, Fred Willard, John Ratzenberger, Kathy Najimy och Sigourney Weaver. Filmen vann Oscar för bästa animerade film.

I filmen får man följa med WALL-E, en ensam komprimatorrobot, på en framtida, obeboelig, öde jord, kvar för att rensa upp människornas skräp. Men han får besök av EVA, som skickats av en sond från rymdskeppet Axiom och som han genast blir kär i.

Handling

Filmen utspelar sig i en avlägsen framtid där jorden har övergivits av mänskligheten efter att ha blivit obeboelig på grund av enorma mängder skräp och föroreningar. Kvar på planeten finns den ensamma soproboten^[4] WALL-E (Waste Allocation Load Lifter: Earth-Class) som städar upp det avfall som människorna lämnat efter sig. Trots sitt monotona arbete har WALL-E utvecklat en egen personlighet och nyfikenhet på världen. Han samlar på föremål han hittar bland skräpet, och drömmer om sällskap.

En dag landar ett rymdskepp och släpper av EVA, en avancerad sökrobot, vars uppdrag är att hitta tecken på liv.^[4] WALL-E blir genast fascinerad av henne och visar henne sin mest värdefulla upptäckt – en liten grön planta. När EVA ser plantan aktiveras hennes program, och hon lagrar plantan inom sig innan hon blir automatiskt avstängd i väntan på att rymdskeppet ska hämta henne. WALL-E, som blivit förälskad i henne, följer med när hon förs tillbaka till rymdskeppet Axiom,^[4] där människorna har levt i 700 år,^[1] isolerade från sin förstörda hemplanet. Under den första halvan av filmen är den fri från dialog, eftersom inga människor figurerar i några scener.^[3]

Ombord på Axiom visar det sig att människorna blivit passiva och beroende av teknologi, till den grad att de inte längre kan gå själva. De styrs av det automatiserade systemet och den självtänkande styrdatorn AUTO, som har en hemlig order om att aldrig tillåta en återkomst till jorden. När den gröna plantan visar att jorden återigen kan stödja liv, försöker AUTO dölja beviset och förhindra att skeppet återvänder.

Med hjälp av EVA, samt några upproriska service-robotar och den nyvaknade människokaptenen McCrea, kämpar WALL-E för att rädda plantan och bevisa att jorden är beboelig igen. Efter en strid lyckas de aktivera skeppets nödprogram, vilket gör att Axiom sätter kurs tillbaka mot jorden. Människorna inser att det är dags att återvända och börja återuppbygga sin värld. WALL-E, som skadats allvarligt under händelserna, repareras av EVA, och tillsammans förbereder de sig för en ny framtid.

Platser

Axiom är ett av Buy N Large:s Rymdskepp som tog med människor på en 5 års kryssning medan Wall-E-robotarna skulle städa upp jorden. (Men eftersom operation uppröjning "misslyckades" stannade axiom kvar i rymden på hemlig order av VD:n som gavs till auto.)

Buy N Large började sin försäljning med att sälja frusen yoghurt under namnet Buy. Lite senare köpte Buy upp Large Industries och blev Buy N' Large, men apostrofen har försvunnit. År 2100 har BNL två miljoner dotterbolag och myndigheter samt hela världens ledning.

Rollista

WALL-E (förkortning av; Wankelmotor Lastlyftare Ekonomiklass; Waste Allocation Load Lifter Earth-class på engelska) är en 700 år gammal robot och är den sista roboten kvar som skulle städa upp jorden medan människorna var borta. Den solcellsdrivna roboten är ungefär en soppress på larvfötter, han har en skärlaser mellan ögonen och även en inspelningsfunktion. Han samlar på intressanta saker han hittar och har ett gammalt band med filmen Hello Dolly! som han tittar på. Han har en liten kackerlacka som sällskap. (engelsk röst Ben Burtt,^[3] svensk röst Johan Lejdemyr)
EVA (EVE på engelska; förkortning av; Extraterrestial Vegetation Evaluator, uttalat som ['i:va] av WALL-E) är en robot från Axiom som har till sin uppgift att leta efter växtlighet på jorden. Hon rör sig och håller fast sina kroppsdelar med någon sorts antigravitationssystem och har en plasmakanon i sin högra arm som hon är väldigt snar att använda. Hon visar grundläggande känslor men bryr sig till en början bara om sitt uppdrag. WALL-E lyckas däremot värma upp henne och till sist besvarar hon hans kärlek. (en: Elissa Knight, sv: Mikaela Tidermark Nelson)
M-U (M-O på engelska; förkortning av Microbe-Obliterator) är en städrobot på Axiom som förföljer WALL-E för att städa upp de smutsspår han lämnar efter sig. Han tycker inte om WALL-E till en början eftersom han är så smutsig. (en: Ben Burtt, sv: Oskar Nilsson^[1])
Kapten B. McCrea är Axioms kapten som senare blir en av filmens hjältar. (en: Jeff Garlin, sv: Henrik Dorsin^[1])
Auto (förkortning av Auto-Pilot) är Axioms onde autopilot. Han är inbyggd i skeppets ratt. (en: MacInTalk, sv: Calle Stjernlöf^[1])
WALL-A (förkortning av Wankelmotor Lastlyftare A-klass; Waste Allocation Load Lifter Axiom-class på engelska) är två robotar som liknar Wall-E väldigt mycket men är mycket större. Deras uppgift liknar också Wall-E:s. Skillnaden är bara den att de städar i Axioms soprum istället för jorden.
Shelby Fortright, VD för BnL (en: Fred Willard, sv: Pontus Gustafsson^[1])
John (en: John Ratzenberger, sv: Dan Bratt^[1])
Mary (en: Kathy Najimy, sv: Louise Hoffsten^[1])
Skeppsdator (en: Sigourney Weaver, sv: Annica Smedius^[1])

Skeppets högtalarröst (sv: Jennie Jahns^[1])

Svensk dubbningspersonal

Dialogregissör – Peter Sjöquist^[1]
Översättning – Mats Wänblad^[1]
Inspelningstekniker – Johan Lejdemyr^[1]
Dubbningsbolag – Sun Studio^[5]

Produktion

Idén till filmen föddes under ett lunchmöte hos Pixar 1994, där man spånade omkring olika koncept för kommande filmer (varav några kom att bli studions mest framgångsrika). En av idéerna var tanken på att människan i en framtid skulle lämna jorden men att någon vid avflyttningen glömde att stänga av den sista roboten.^[4]

Första halvan av filmen är i princip fri från dialog, eftersom den saknar mänsklig medverkan. WALL-E:s ljud görs dock av Ben Burtt, en fyrfaldigt Oscarsbelönad ljuddesigner med bland annat R2-D2 på sin meritlista. Inspiration till filmens handling kom från Nasa, gamla SF-filmer och konceptmålningar för Tomorrowland på Disneyland i Anaheim.^[3]

Filmens ledmotiv "Down To Earth" framfördes av Peter Gabriel. Låten, som skrevs tillsammans med Thomas Newman, belönades med en Grammy.^[3]

I den svenska översättningen fick WALL-E undertiteln "I rymden kan ingen höra dig städa". Detta var en parodi på filmen Aliens undertitel "I rymden kan ingen höra dig skrika".

Distribution och mottagande

Filmen hade allmän amerikansk biopremiär i juni 2008, och totalt inkasserades mer än 521 miljoner US-dollar i biointäkter.^[4]

I recensionen för The Hollywood Reporter kallades filmen för "en vimsig SF-fantasy om robotar 800 år in i framtiden som delar hjärta, anda och romantik hos de bästa filmerna från stumfilmseran /…/".^[4]

Filmen nominerades inför Oscarsgalan 2009 till sex stycken Oscarsstatyetter, inklusive för bästa originalmanus, bästa originalmusik, bästa originalsång, bästa ljudmixning och bästa ljudredigering.^[6] Man vann statyetten för bästa animerade film.^[4] Dessförinnan hade man under den sedvanliga "prissäsongen" vunnit de allra flesta tillgängliga priserna för en animerad film.^[3]

Referenser

^ [a b c d e f g h i j k l m n] ”WALL-E (2008) - SFdb”. Arkiverad från originalet den 1 maj 2025. http://web.archive.org/web/20250501164509/https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/Item/?type=film&itemid=66817. Läst 10 november 2025.
^ ”WALL-E”. Disneyania. 16 november 2008. http://www.d-zine.se/filmer/walle.htm. Läst 20 augusti 2016.
^ [a b c d e f g] ”Wall-E the film to beat for animation Oscar” (på australisk engelska). ABC News. 13 februari 2009. https://www.abc.net.au/news/2009-02-13/wall-e-the-film-to-beat-for-animation-oscar/294504. Läst 10 november 2025.
^ [a b c d e f g] Dresden, Hilton (11 januari 2023). ”Hollywood Flashback: ‘Wall-E’ Blasted Its Way to Awards Glory in 2008” (på amerikansk engelska). The Hollywood Reporter. https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/hollywood-flashback-wall-e-awards-glory-1235293779/. Läst 10 november 2025.
^ ”WALL-E - Svenska röster och credits”. Dubbningshemsidan. https://www.dubbningshemsidan.se/credits/walle/. Läst 14 januari 2023.
^ ”WALL·E (2008) - Awards - IMDb” (på amerikansk engelska). https://www.imdb.com/title/tt0910970/awards/. Läst 10 november 2025.

Externa länkar

WALL-E på Internet Movie Database (engelska)
WALL-E på Svensk Filmdatabas

[sfdb-1] [a b c d e f g h i j k l m n] ”WALL-E (2008) - SFdb”. Arkiverad från originalet den 1 maj 2025. http://web.archive.org/web/20250501164509/https://www.svenskfilmdatabas.se/sv/Item/?type=film&itemid=66817. Läst 10 november 2025.

[:0-2] ”WALL-E”. Disneyania. 16 november 2008. http://www.d-zine.se/filmer/walle.htm. Läst 20 augusti 2016.

[:1-3] [a b c d e f g] ”Wall-E the film to beat for animation Oscar” (på australisk engelska). ABC News. 13 februari 2009. https://www.abc.net.au/news/2009-02-13/wall-e-the-film-to-beat-for-animation-oscar/294504. Läst 10 november 2025.

[:2-4] [a b c d e f g] Dresden, Hilton (11 januari 2023). ”Hollywood Flashback: ‘Wall-E’ Blasted Its Way to Awards Glory in 2008” (på amerikansk engelska). The Hollywood Reporter. https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/hollywood-flashback-wall-e-awards-glory-1235293779/. Läst 10 november 2025.

[5] ”WALL-E - Svenska röster och credits”. Dubbningshemsidan. https://www.dubbningshemsidan.se/credits/walle/. Läst 14 januari 2023.

[6] ”WALL·E (2008) - Awards - IMDb” (på amerikansk engelska). https://www.imdb.com/title/tt0910970/awards/. Läst 10 november 2025.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]